.firmdale 新顶级域申请书
------------------------------
Firmdale Holdings Limited 向 ICANN 提交新 gTLD 申请
字符串：Firmdale
最初发布时间：2012 年 6 月 13 日
应用程序ID：1-1818-23087
申请人信息
- 法定全名
芬戴尔控股有限公司
- 主要营业地点的地址
21 黄金广场
伦敦 W1F 9JN
英国
- 电话号码
+44 20 7581 4045
4.传真号码
+44 20 7581 1867
- 如果适用，请提供网站或 URL
http://WWW.FIRMDALEHOTELS.COM
主要联系人
6(a). 姓名
马克·鲁珀特·里德先生
6(b). 标题
集团IT经理
6(c). 地址
6(d). 电话号码
+44 7718 062 859
6(e). 传真号码
6(f). 电子邮件地址
第二联系人
7(a). 姓名
雷登·麦加里女士
7(b). 标题
顾问
7(c). 地址
7(d). 电话号码
+44 7799 89 0379
7(e). 传真号码
+44 870 487 3919
7(f). 电子邮件地址
合法成立证明
8(a). 申请人的法律形式
芬戴尔控股有限公司
8(b). 请说明定义 8(a) 中所识别实体类型的具体国家或其他司法管辖区。
私人有限公司
8(c). 附上申请人成立的证据。
此表单上不显示附件。
9(a). 如果申请公司是上市公司，请提供交易所和代码。
9(b).如申请实体为子公司，请提供母公司名称。
9(c). 如果申请实体是合资企业，请列出所有合资伙伴。
申请人背景
11(a). 所有董事的姓名及职位
Christopher KB Brotchie 导演
克劳德·马库斯·阿贝尔 导演
约翰·保罗·格雷 导演
蒂莫西·约翰·雷金纳德·坎普 导演
11(b). 所有高级职员和合伙人的姓名和职位
11(c). 持有至少15%股份的所有股东的姓名及职位
Marinosan SA 不适用
Midina SA 不适用
蒂莫西·约翰·雷金纳德·坎普 导演
11(d). 对于没有董事、高级职员、合伙人或股东的申请实体：所有负有法律或行政责任的个人的姓名和职位
申请的 gTLD 字符串
- 提供申请的 gTLD 字符串。如果是 IDN，请提供 U 标签。
菲尔姆戴尔
14(a). 如果是 IDN，请提供 A 标签（以“xn--”开头）。
14(b). 如果是国际化域名 (IDN)，请提供该字符串的英文含义或重述，即申请人认为该字符串的字面含义描述。
14(c). 如果是 IDN，请提供标签的语言（英语）。
14(c). 如果是 IDN，请提供标签的语言（参考 ISO-639-1）。
14(d). 如果是 IDN，请提供标签的文字（英文）。
14(d). 如果是 IDN，请提供标签的文字（参考 ISO 15924）。
14(e). 如果是 IDN，请按照 Unicode 格式列出 U 标签中包含的所有代码点。
15(a). 如果是 IDN，请附上拟议注册机构的 IDN 表。
此表单上不显示附件。
15(b). 描述所提交的 IDN 表格的制定流程，包括咨询和使用的来源。
15(c). 根据相关的 IDN 表，列出所申请的 gTLD 字符串的任何变体字符串。
- 请描述申请人为确保所申请的 gTLD 字符串不存在已知的操作或渲染问题而采取的措施。如果已知存在此类问题，请描述将采取哪些措施在软件和其他应用程序中缓解这些问题。
未知。
- （可选）根据国际音标提供标签的表示（http://www.langsci.ucl.ac.uk/ipa/）。
使命/宗旨
18(a). 请描述您提议的 gTLD 的使命/目的。
新顶级域名 .firmdale 的使命
Firmdale Holdings Ltd* 是一家屡获殊荣的五星级精品酒店集团，在美国和英国迅速扩张（“Firmdale”）。该公司由业主 Tim 和 Kit Kemp 于 1985 年创立，当时旗下有 Dorset Square Hotel。在过去的 27 年里，他们陆续将酒店品牌打造为全球知名酒店品牌，在伦敦和纽约拥有 8 家酒店。Firmdale 荣获国际知名出版物颁发的众多殊荣，例如 Andrew Harper 的 Hideaway Report、Conde Nast Traveller、The Good Hotel Guide、Vogue 等等。作为集团设计总监，Kit Kemp 曾荣获 Andrew Martin 年度国际室内设计师奖、Homes and Gardens 年度室内设计师奖和 House & Gardens 年度酒店设计师奖。Firmdale 对卓越服务的热情得到了认可，并荣获 2010 年度酒店卓越奖的“卓越客户服务奖”。
作为致力于实现最高宾客满意度的市场领导者，Firmdale 致力于通过新的顶级域名 .firmdale 为其不断扩张的业务获取最佳的互联网地址。借助顶级域名 .firmdale，Firmdale 可以扩展宾客的在线服务，满足所有当前和未来的互联网地址需求，推广屡获殊荣的 .firmdale 品牌，让客户受益于在线创新，并在推广主品牌 .firmdale 的同时，保持各家酒店隐藏的瑰宝品质。
TLD .Firmdale 将如何实现其使命
在通用顶级域名 (gTLD) 的首轮申请中，Firmdale 将能够在竞争中脱颖而出。这一关键的市场差异化优势将提升 Firmdale 在其眼光独到的客户群体中的品牌认知度。Firmdale 并不指望所有连锁酒店都会选择自己的顶级域名，因此 Firmdale 可以从众多 .com 域名中脱颖而出。
Firmdale 以其在诸多领域的突破而闻名。Firmdale 通过其自主研发的应用程序、二维码的使用以及网络虚拟化，展现了其拥抱新技术的能力。Firmdale 在每家酒店的内部都展示了当代艺术，例如费尔南多·博特罗 (Fernando Botero)、豪梅·普伦萨 (Jaume Plensa)、托尼·克拉格 (Tony Cragg) 和安塞姆·基弗 (Anslem Keiffer) 等世界级艺术家的作品。Firmdale 将高环保标准作为其绿色使命的一部分。克罗斯比街酒店 (Crosby Street Hotel) 是美国最具环保意识的酒店之一。它获得了美国绿色建筑委员会的 LEED 金级认证，成为纽约首批获此殊荣的酒店之一。（LEED 代表能源与环境设计先锋奖）。Firmdale 期望其线上战略能够补充和推广其绿色使命。
客户满意度是 Firmdale 成功的关键。Firmdale 计划提升客户的在线体验。这将使潜在客户能够找到、安排和预订他们心仪的 Firmdale 产品，无论是酒店客房或套房、公寓、酒吧、餐厅、放映室、水疗中心、私人活动空间还是下午茶场所。Firmdale 预计将活跃使用不到 100 个域名。
社会营销
目前，Firmdale 使用 Twitter 和 Facebook 作为社交营销工具。Firmdale 计划进一步拓展与宾客沟通互动的全新方式，探索提升客户服务和反馈的新途径。Firmdale 致力于通过新的顶级域名 (TLD) 与客户互动，在提供个性化体验的同时，最大程度地保护客户的隐私。
品牌推广机会
Firmdale 的业务范围涵盖酒店、餐厅、酒吧和活动。未来三年，Firmdale 将开设多家新酒店、酒吧、餐厅、服务式公寓、零售店、放映室、办公场所、水疗中心和健身房，这将为未来的线上线下品牌推广创造机遇。Firmdale 的其他业务包括 Palace Laundry（一家独家室内设计面料品牌）以及建筑和施工业务。Firmdale 目前生产定制礼品，例如联名沐浴产品和浴袍、雨伞、铅笔和文具。这些产品为线上线下品牌推广提供了新的机遇。凭借其自主研发的顶级域名 (TLD)，Firmdale 能够创建简短易记的域名，从而增强营销效果。
作为单一注册人顶级域名 (TLD)，Firmdale 将能够阻止垃圾邮件、病毒和其他非法内容在其域名空间下传播，从而提升客户对品牌和互联网空间的信任。希望预订房间的客户将了解到，他们可以通过 .firmdale 地址放心预订。
*关于Firmdale Hotels
Firmdale Hotels 是一家由 9 家公司组成的集团，由申请人英国 Firmdale Holdings Ltd（一家在英格兰注册的公司，注册号：4648681）持有。公司结构详见附件，酒店业务由 Firmdale Hotels plc 及其美国酒店（由美国特拉华州的 Firmdale Holdings USA Inc 所有）负责。
截至2012年3月，Firmdale Hotel旗下酒店包括：伦敦的Haymarket Hotel、Soho Hotel、Covent Garden Hotel、Charlotte Street Hotel、Knightsbridge Hotel和Number Sixteen Hotel，以及纽约市的The Crosby Street Hotel。Firmdale Hotels旗下还拥有5家酒吧和餐厅：Brumus、Refuel、Brasserie Max、Oscar和The Crosby Bar。Firmdale Hotels正在筹划多项收购，包括位于伦敦Soho区的Ham Yard Hotel、酒店式公寓和零售店，以及纽约市的56th Street Hotel。已被Firmdale重新收购的Dorset Square Hotel预计将于2012年6月中旬开业。
18(b). 您期望您提议的 gTLD 将如何使注册人、互联网用户和其他人受益？
- 就专业领域、服务领域而言，您提议的 gTLD 的目标是什么？
水平，还是声誉？
目标是提升 Firmdale 酒店集团的声誉，同时保留每家酒店的特色。它将为每家酒店、餐厅、酒吧以及其他设施（例如放映室、会议室、活动空间等）提供有针对性的网站。它将有助于集团拓展新业务，并满足其所有互联网地址需求。它将提供新的营销渠道，利用与品牌相关的关键词，并提升品牌知名度。
- 您预计您提议的 gTLD 将在竞争、差异化或
创新？
新的 .Firmdale 域名空间将为那些通常以其独特名称为人所知的个体酒店提供更好的伞状品牌推广。例如，我们的调查显示，客人知道“考文特花园酒店”；但他们并不一定将其与“Firmdale”这个企业实体联系起来。Firmdale 期待以创新的方式提升客户关系，并提升客户服务的个性化。例如，活动可以拥有专属网站，其中包含特定会议、婚礼或家庭活动的具体信息。.firmdale 下可能还会有专门的空间，用于个性化客户偏好和客户反馈。使用自己的域名后缀将有助于其从其他竞争酒店中脱颖而出，并提升其创新的声誉。
- 您提议的 gTLD 在用户体验方面有何目标？
正如上文所述，Firmdale 酒店集团将通过此次收购获得更佳的品牌形象，提升品牌知名度，并开辟新的营销渠道。这将惠及 Firmdale 酒店集团的现有客户、宾客以及潜在的新宾客。
- 提供申请人为支持上述目标而拟制定的注册政策的完整描述。
该注册中心将是一个“单一注册人注册中心”，仅对申请人、其关联公司*、未来企业及其子公司开放。所有.firmdale域名都将用于业务发展和更好地服务客户。.firmdale域名不会包含垃圾邮件、非法内容或病毒。Firmdale拥有反滥用政策。Firmdale维护商标持有人的权利，所有域名除遵守ICANN共识性政策和规则外，还将遵守URS和UDRP。这将增强客户对品牌的信任。
Firmdale 的域名注册规则包括：
1) 所有顶级域名 (TLD) 均应注册于 Firmdale Holdings Ltd、其子公司、关联公司*或未来企业。禁止第三方注册。
2） 域名长度必须为1-63个字符，标签中可以使用的字符是罗马字母表的26个字母[ʺAʺ-ʺZʺ]（不分大小写），10
数字 [ʺ0ʺ-ʺ9ʺ] 和连字符 [ʺ-ʺ]。连字符不能用作标签的首字符或尾字符。
3) 不允许使用标记域名，即第三和第四位置带有 ʺ-ʺ 的域名不得使用（例如，ʺbq—1h2n4j4cʺ）。
4) 两个字母和三个字母的名称不得用于代表国家或地区（根据注册协议规范草案 5 的限制名称），并且必须与 Firmdale 的业务明显相关。
5) Firmdale 允许 IDN .firmdale。
6) 严禁滥用域名，包括但不限于其域名滥用政策（请参阅问题 28 和 29 的进一步回答）。
7) 所有域名均须遵守注册局“政策”，该政策是指 Firmdale Holdings Ltd 或任何其他主管实体或机构的任何规则、标准、程序、要求、惯例和其他政策，包括任何 ICANN 共识政策以及 ICANN 颁布或 Firmdale 确定的任何其他规则、标准、程序、要求、惯例和其他政策。
*“关联方”是指通过一个或多个中介直接或间接地控制、受控制或与指定个人或实体受共同控制的个人或实体；(ii)“控制”（包括“受控制”和“共同控制”）是指直接或间接地拥有指导或决定个人或实体的管理或政策方向的权力，无论是通过拥有证券、作为受托人或执行人、担任董事会或同等管理机构的员工或成员、通过合同、信贷安排或其他方式。
- 您提议的 gTLD 是否会采取任何措施来保护注册人或用户的隐私或机密信息？
如果有，请描述。 所有.firmdale 域名将专供 Firmdale 酒店集团使用。whois 记录将公开，并显示所有域名均已注册到 Firmdale。如果 Firmdale 为其客户的特定用途注册域名，例如用于酒店举办活动的专用域名和网页，则访客和酒店客人将受到其隐私政策以及任何现行数据保护法规的保护。Firmdale 致力于确保用户和访客的在线隐私。例如，Firmdale 不会跟踪其网站的访客。访问 Firmdale 网站时自愿提供的信息将被视为受限的敏感信息，Firmdale 将使用先进技术保护这些信息。
18(c). 您将采用哪些运营规则来消除或尽量减少社会成本？
申请人 Firmdale Holdings Ltd 是一家五星级豪华精品酒店集团，在英国和美国拥有并经营 7 家餐厅和酒店。.firmdale 顶级域名注册局将作为单一注册人注册局。只有 Firmdale Holding Ltd、其关联公司（与申请人拥有共同控制权的另一家公司）、其受让人及其子公司才能够根据 . Firmdale 注册局的既定政策注册 .firmdale 域名。所有符合问题 18a 中所述使命的使用均应以合法方式用于其业务的利益和使用。
.Firmdale 域名不会向公众或其他方开放申请。根据申请人的研究，字符串“firmdale”在任何 ASCII 脚本语言中均无常用词典含义。它对域名使用者而言毫无吸引力。申请人的政策根据 Firmdale 反滥用政策，禁止一切非法行为，例如垃圾邮件、网络钓鱼、网址诱骗、僵尸网络和其他滥用行为。此外，Firmdale 将遵守 URS 和 UDRP 规定，并提供公开的 Whois 查询。
由于不会有第三方注册，注册费用将由申请人自行承担。Firmdale 预计在未来五年运营中将使用少于 100 个域名。其对互联网的影响将微乎其微，仅限于 Firmdale 的客户以及其营销活动中的潜在访客和客户。
如果发生这种情况，申请人可以按照注册协议的规定提前以书面形式通知价格上涨。
为了遵守 ICANN 的申请指南，将订阅日出和商标清算所、URS、UDRP，以满足申请要求及其与 ICANN 签订的注册协议下的义务，并将始终遵守 Firmdale 作为单一注册人注册局的政策。