.ارامكو 新顶级域申请书
------------------------------
沙特阿美服务公司向 ICANN 提交新 gTLD 申请
应用程序下载日期：2014 年 9 月 9 日
字符串：ارامكو
应用程序ID：1-1961-53268
申请人信息
- 法定全名
阿美服务公司
- 主要营业地点的地址
9009 West Loop South 休斯顿，德克萨斯州 - 77096 美国
- 电话号码
+01 713 432 4000
4.传真号码
+01 713 432 8468
- 如果适用，请提供网站或 URL
http://www.aramcoservices.com
主要联系人
6(a). 姓名
海伦·库利尔
6(b). 标题
合同代表
6(c). 地址
6(d). 电话号码
+01 713 432 5138
6(e). 传真号码
无效的
6(f). 电子邮件地址
第二联系人
7(a). 姓名
科尔曼工厂
7(b). 标题
网络分析师
7(c). 地址
7(d). 电话号码
(713) 432-8532
7(e). 传真号码
无效的
7(f). 电子邮件地址
合法成立证明
8(a). 申请人的法律形式
公司
8(b). 请说明定义 8(a) 中所识别实体类型的具体国家或其他司法管辖区。
美国特拉华州
8(c). 附上申请人成立的证据。
此表单上不显示附件。
9(a). 如果申请公司是上市公司，请提供交易所和代码。
9(b).如申请实体为子公司，请提供母公司名称。
9(c). 如果申请实体是合资企业，请列出所有合资伙伴。
申请人背景
11(a). 所有董事的姓名及职位
姓名
位置
阿卜杜拉提夫·A·奥斯曼 导演
Ahmed M. Alzayyat 主任
Dawood M. Dawood 主任
Huda M. Ghoson 导演
穆罕默德·Y·卡塔尼 主任
Omar S. Bazuhair 导演
优素福·A·乌里扬 导演
11(b). 所有高级职员和合伙人的姓名和职位
姓名
位置
Ali A. AlLafi 副总裁
Arthur M. Schneider 助理财务总监
Bobby J. Horton 副总法律顾问
辛西娅·A·波因特 助理财务主管
David B. Kultgen 总法律顾问
Debra A. McNamara 财务主管
Majid F. Al Ghaslan 副总裁
Nabeel M. Al Amudi 总裁
Paul R. Jeffcoat 控制员
11(c). 持有至少15%股份的所有股东的姓名及职位
11(d). 对于没有董事、高级职员、合伙人或股东的申请实体：所有负有法律或行政责任的个人的姓名和职位
申请的 gTLD 字符串
- 提供申请的 gTLD 字符串。如果是 IDN，请提供 U 标签。
伊斯兰堡
14A. 如果申请 IDN，请提供 A 标签（以“xn--”开头）。
xn--mgba3a3ejt
14B. 如果是国际化域名 (IDN)，请提供该字符串的含义，或者用英文重述该字符串，即申请人认为该字符串的字面含义的描述。
沙特阿美
14C1. 如果是 IDN，请提供标签的语言（英语）。
阿拉伯
14C2. 如果是 IDN，请提供标签的语言（参考 ISO-639-1）。
增强现实 (AR)
14D1. 如果是 IDN，请提供标签的文字（英文）。
阿拉伯
14D2. 如果是 IDN，请提供标签的脚本（参考 ISO 15924）。
阿拉伯
14E. 如果是 IDN，请按照 Unicode 格式列出 U 标签中包含的所有代码点。
U+0627 U+0631 U+0627 U+0645 U+643 U+648
15A. 如果是国际化域名 (IDN)，请上传拟申请注册管理机构的国际化域名 (IDN) 表格。国际化域名 (IDN) 表格必须包含以下内容：
与表格相关的申请的 gTLD 字符串，
脚本或语言标识符（定义见 BCP 47），
表版本号，
生效日期（DD 月 YYYY），以及
联系人姓名、电子邮件地址和电话号码。
鼓励以标准格式提交 IDN 表。
15B. 描述所提交的 IDN 表格的制定流程，包括咨询和使用的来源。
自 2004 年以来，SaudiNIC 一直积极参与阿拉伯语域名的开发和测试，并自 2010 年 5 月 5 日起运营阿拉伯语 IDN ccTLD。所附表格基于 Abdulaziz Al-Zoman 博士为 SaudiNIC 的阿拉伯语 IDN ccTLD 实施而开发的表格。
15C. 根据相关的 IDN 表列出所申请的 gTLD 字符串的所有变体。
阿美 xn--mgba3a0fp59c U+0627 U+0631 U+0627 U+0645 U+06A9 U+0648
阿美 xn--mgba3a0fp10d U+0627 U+0631 U+0627 U+0645 U+06AA U+0648
阿美公司 xn--igbi3a0fp59c U+0623 U+0631 U+0627 U+0645 U+06A9 U+0648
阿美 xn--mgba3a0fp10d U+0627 U+0631 U+0627 U+0645 U+06AA U+0648
阿美公司 xn--igbi3a0fp59c U+0623 U+0631 U+0627 U+0645 U+06A9 U+0648
阿美 xn--igbi3a3ejt U+0623 U+0631 U+0627 U+0645 U+0643 U+0648
阿美公司 xn--igbi3a0fp10d U+0623 U+0631 U+0627 U+0645 U+06AA U+0648
- 请描述申请人为确保所申请的 gTLD 字符串不存在已知的操作或渲染问题而采取的措施。如果已知存在此类问题，请描述将采取哪些措施在软件和其他应用程序中缓解这些问题。
阿美服务公司预计，其正在申请的拟议字符串“ارامكو.”不会出现任何已知的渲染问题，该字符串目前正申请为通用顶级域名 (gTLD)。以下章节将讨论可能出现的潜在操作或渲染问题，以及如何缓解这些问题。
合规性和互操作性
申请的字符串符合所有相关的 RFC，以及《申请人指导手册》第 2.2.1.3.2 节中规定的字符串要求。
混合脚本
如果域名标签包含不同文字的字符，则更有可能出现渲染问题。如果混合文字出现在顶级标签中，则任何渲染问题都会影响其下注册的所有域名。如果出现在二级标签中，则其负面影响仅限于包含此类标签的域名。
申请的通用顶级域名 (gTLD) 字符串中的所有字符均来自单一文字。此外，国际化域名 (IDN) 政策刻意保持保守，并符合 ICANN 的《国际化域名 (IDN) 实施指南 3.0 版》。具体而言，混合文字标签不允许在二级域名注册，除非是那些已确立正字法和惯例，需要混合使用多种文字的语言，例如日语。
标签之间的交互
即使对上述问题进行适当限制，由具有不同属性（例如脚本和方向性）的标签组成的域名仍有可能引入非预期的渲染行为。
在提供国际化域名 (IDN) 注册时，我们采取保守策略。具体而言，该策略确保用于提供国际化域名 (IDN) 二级注册的任何国际化域名 (IDN) 语言表仅包含与顶级标签结合时不会构成风险的文字和字符。
不成熟的脚本
由于缺乏软件支持，在 Unicode 3.2 版（IDNA2003 所基于的版本）新版本中添加的脚本或字符可能会遇到互操作性问题。
我们目前没有计划提供包含此类脚本或字符的标签的注册。
其他问题
为了进一步控制操作或渲染问题的风险，我们不提供包含组合字符或需要 IDNA 上下文规则处理的字符的域名注册。
以下内容可能被视为操作或渲染问题，但我们认为它们不在本问题的讨论范围内。尽管如此，我们将采取合理措施，与供应商和相关语言社群合作，缓解此类问题，以保护注册人和互联网用户。
17.可选。
根据国际音标 (http://www.langsci.ucl.ac.uk/ipa/) 提供标签的表示。
沙特阿美（阿拉伯语）
18A. 描述您提议的 gTLD 的使命/目的。
18a
描述您提议的 gTLD 的使命/目的。
如本协议第11(c)条所述，阿美服务公司是沙特阿拉伯石油公司（沙特阿美）的美国关联公司，也是新.aramco gTLD及其阿拉伯语对应域名的收购方。我们收购新gTLD将实现多项目标，其中最重要的是将我们全球的关联公司网络统一在一个共同的身份之下。新gTLD还将提升沙特阿美作为全球领先能源公司之一的知名度，并强化其品牌形象。沙特阿美已在沙特阿拉伯和国际范围内启动了一项雄心勃勃的扩张计划，新gTLD将帮助我们向公众、潜在业务合作伙伴、材料和服务供应商、求职者、媒体及其他各方展现统一一致的形象。
沙特阿美在沙特阿拉伯、北美、欧洲和亚洲开展多元化业务。我们正在拓展新的业务领域，包括与全球化工和炼油公司合作，同时也在沙特阿拉伯不断拓展业务，以促进新业务发展、创业和可持续发展项目，例如能源效率和环保意识。新通用顶级域名 (gTLD) 为我们创造了机会，让我们能够将所有这些关联公司和项目整合到一个统一的域名下。这为沙特阿美在国内和全球范围内打造了更强大的品牌形象，明确了我们业务的范围和规模，以及我们企业社会责任项目的广度和影响力。此外，随着沙特阿美业务的持续扩张，新通用顶级域名使我们能够添加大量的二级域名。
此外，新的通用顶级域名 (gTLD) 将向公众和互联网搜索引擎明确哪些是沙特阿美的官方关联网站，哪些不是。沙特阿美经常面临其他公司或个人建立声称代表沙特阿美的网站的问题。这些未经批准且与沙特阿美无关的网站可能会损害我们的声誉和形象，在某些情况下，甚至带有欺诈目的。例如，一些非关联网站声称自己是材料供应的采购代理，或代表沙特阿美行事的投资公司。通过拥有自己的 .aramco 及其阿拉伯语对应域名，我们将能够控制二级域名，并确保只有真正的沙特阿美关联公司才能在 .aramco 及其阿拉伯语对应 gTLD 下注册。这将使公众——以及潜在的业务合作伙伴、供应商和供货商——明确什么是沙特阿美的官方网站。
我们申请通用顶级域名 (gTLD) 的另一个原因是，我们努力避免危机时期潜在的“流氓”网站损害我们的声誉。作为一家国际石油公司，我们深知在墨西哥湾马坎多漏油事件中，一个模仿 BP 官方网站的网站上线，对 BP 的形象造成了多么严重的损害。该流氓网站引起了媒体的广泛关注，并通过社交媒体网站进行了广泛传播，使 BP 蒙受了巨大的耻辱，并进一步损害了公司在危机期间的声誉。我们的 .aramco 及其阿拉伯语等效通用顶级域名 (gTLD) 将有助于降低危机期间流氓网站上线的可能性；如果出现此类网站，也能最大限度地减少媒体和公众的困惑，并减轻对我们声誉的潜在损害。
18B. 您认为您提议的 gTLD 将给注册人、互联网用户和其他人带来什么好处？
18b
您希望您提议的 gTLD 将如何使注册人、互联网用户和其他人受益？
- 您提议的 gTLD 在专业领域、服务水平或声誉方面的目标是什么？
我们提议的通用顶级域名 (gTLD) 的主要目标是保护并提升沙特阿美及其关联公司的声誉。此外，我们的新 gTLD 将通过减少求职者、潜在业务合作伙伴、供应商以及材料和服务供应商对沙特阿美官方网站的混淆来改善我们的服务。我们的 .aramco 及其阿拉伯语等效 gTLD 还将提高沙特阿美 IT 部门与其关联公司 IT 部门之间共享的电子流程和系统的效率和协调性。
- 您预计您提议的 gTLD 将在竞争、差异化或创新方面为当前领域带来哪些变化？
新通用顶级域名 (gTLD) 将强化我们的品牌形象，提升知名度，并可能带来新的商机。尽管沙特阿美是全球最大的石油公司（就石油储量、产量和出口量而言），但在业内之外，它并不知名。此外，我们拟定的通用顶级域名 (gTLD) 对当前行业的另一个重要优势是，能够更好地将沙特阿美与山寨或欺诈网站区分开来。
- 您提议的 gTLD 在用户体验方面有何目标？
对于互联网用户而言，我们拟定的通用顶级域名 (gTLD) 将统一并清晰地展现沙特阿美的企业形象及其在沙特阿拉伯及全球的业务活动。互联网用户将能够更轻松地了解我们广泛的关联公司网络、业务项目和外展项目，从而提升对沙特阿美品牌的认知度和信心。此外，这将有助于我们加强自身在协调各关联公司网站和社交媒体网站外观和内容方面的努力，从而提升这些网站的用户体验。
- 提供申请人为支持上述目标而拟制定的注册政策的完整描述。
我们提议的通用顶级域名 (gTLD) 的所有注册人均为沙特阿美的关联公司，沙特阿美将监督和控制注册流程。沙特阿美网络以外的注册人将无法申请二级域名。
- 您拟定的 gTLD 是否会采取任何措施来保护注册人或用户的隐私或机密信息？如有，请描述此类措施。
沙特阿美公司网站 www.saudiaramco.com 是一个信息和声誉网站。网站本身不进行任何交易。任何交易——无论是商业性质的交易，还是沙特学生注册我们的教育项目，或是求职者申请职位——均在公司内部受保护的系统内进行。公司网站仅提供指向内部交易系统的链接，这些系统受我们IT部门的保护。我们的关联公司网站也是如此：所有交易均在安全网站上进行，而非在关联公司主网站上。未来，.aramco 及其阿拉伯语对应域名下的所有网站都将保持信息和声誉性质。
18C. 您将采用哪些运营规则来消除或最小化社会成本（例如，时间或财务资源成本，以及各种消费者脆弱性）？您还将采取哪些其他措施来最大限度地减少对消费者造成的负面影响/成本？
18c
你将采用哪些运营规则来消除或最小化社会成本（例如，时间或财务资源成本，以及各种消费者脆弱性）？你还将采取哪些其他措施来最大限度地降低对消费者造成的负面影响/成本？
我们拟议 gTLD 下的所有二级域名注册都将用于非零售网站。我们预计访问我们域名下的网站不会产生任何时间或财务成本，也不会对消费者造成任何风险。此外，在拟议 gTLD 下注册的公司将通过传播与能源、安全和健康相关的各种问题信息来创造价值。
- 针对某一域名的多个申请将如何解决？例如，通过拍卖还是先到先得的原则？
阿美服务公司将直接监督注册过程，因此，我们预计不会收到针对特定域名的多个申请。我们所有的关联公司和官方推广项目均采用不同的名称。域名分配过程将是一个简单且非竞争性的过程。
- 解释您打算为注册人提供的任何成本优势（例如，优惠定价、介绍折扣、批量注册折扣）。
我们不会向注册我们拟议通用顶级域名 (gTLD) 的用户收取任何费用。沙特阿美公司网站 www.saudiaramco.com 为非商业网站。我们关联公司和外展项目的主页也为非商业网站。如上所述，我们拟议通用顶级域名的主要目的是提升声誉。新的通用顶级域名将使我们能够将关联公司整合到一个统一的域名下，从而消除混淆，提升清晰度并强化我们的品牌。在 .aramco 及其阿拉伯语对应域名下注册官方关联公司将不收取任何费用。
- 请注意，注册协议要求注册商有权选择是否可自行决定是否获得初始域名注册，注册期限为一至十年，但不得超过十年。此外，注册协议要求提前以书面形式通知价格上涨。您是否打算就价格上涨幅度向注册人做出合同承诺？如果是，请描述您的计划。
正如我们在上文对 18c-ii 问题的答复中所述，我们拟议的 gTLD 下的注册人无需支付费用。因此，无需提前以书面形式通知涨价。