.SHELL 新顶级域申请书

注:此译文由谷歌提供翻译,点击查看原文。

------------------------------

壳牌信息技术国际公司向 ICANN 提交新 gTLD 申请

字符串:SHELL

最初发布时间:2012 年 6 月 13 日

应用程序ID:1-1090-40748

 

申请人信息

 

  1. 法定全名

壳牌信息技术国际公司

 

  1. 主要营业地点的地址

1500 旧西班牙小径

休斯顿 TX 77054-1818

我们

 

  1. 电话号码

+1 7132416161

 

4.传真号码

 

  1. 如果适用,请提供网站或 URL

http://www.shell.com

 

主要联系人

 

6(a). 姓名

洛娜·吉恩·格拉登女士

 

6(b). 标题

运营总监

 

6(c). 地址

 

6(d). 电话号码

+442074218263

 

6(e). 传真号码

+448700118187

 

6(f). 电子邮件地址

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

第二联系人

 

7(a). 姓名

安德鲁·约翰·索斯先生

 

7(b). 标题

业务系统经理 - 通讯与政府关系

 

7(c). 地址

 

7(d). 电话号码

+44 7876 131995

 

7(e). 传真号码

 

7(f). 电子邮件地址

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

合法成立证明

 

8(a). 申请人的法律形式

公司

 

8(b). 请说明定义 8(a) 中所识别实体类型的具体国家或其他司法管辖区。

美国特拉华州

 

8(c). 附上申请人成立的证据。

此表单上不显示附件。

 

9(a). 如果申请公司是上市公司,请提供交易所和代码。

 

9(b).如申请实体为子公司,请提供母公司名称。

壳牌石油公司

 

9(c). 如果申请实体是合资企业,请列出所有合资伙伴。

 

申请人背景

 

11(a). 所有董事的姓名及职位

辛西娅·安·波洛克·迪尔 壳牌信息技术国际公司财务副总裁

Erik Thomas Betz 壳牌信息技术国际公司总裁

 

11(b). 所有高级职员和合伙人的姓名和职位

辛西娅·安·波洛克·迪尔 壳牌信息技术国际公司财务副总裁

Erik Thomas Betz 壳牌信息技术国际公司总裁

 

11(c). 持有至少15%股份的所有股东的姓名及职位

壳牌石油公司 不适用

 

11(d). 对于没有董事、高级职员、合伙人或股东的申请实体:所有负有法律或行政责任的个人的姓名和职位

 

申请的 gTLD 字符串

 

  1. 提供申请的 gTLD 字符串。如果是 IDN,请提供 U 标签。

 

14(a). 如果是 IDN,请提供 A 标签(以“xn--”开头)。

 

14(b). 如果是国际化域名 (IDN),请提供该字符串的英文含义或重述,即申请人认为该字符串的字面含义描述。

 

14(c). 如果是 IDN,请提供标签的语言(英语)。

 

14(c). 如果是 IDN,请提供标签的语言(参考 ISO-639-1)。

 

14(d). 如果是 IDN,请提供标签的文字(英文)。

 

14(d). 如果是 IDN,请提供标签的文字(参考 ISO 15924)。

 

14(e). 如果是 IDN,请按照 Unicode 格式列出 U 标签中包含的所有代码点。

 

15(a). 如果是 IDN,请附上拟议注册机构的 IDN 表。

此表单上不显示附件。

 

15(b). 描述所提交的 IDN 表格的制定流程,包括咨询和使用的来源。

 

15(c). 根据相关的 IDN 表,列出所申请的 gTLD 字符串的任何变体字符串。

 

  1. 请描述申请人为确保所申请的 gTLD 字符串不存在已知的操作或渲染问题而采取的措施。如果已知存在此类问题,请描述将采取哪些措施在软件和其他应用程序中缓解这些问题。

由于申请的 gTLD 字符串不是 IDN,且符合《申请人指导手册》第 2.2.1.3.2 节(字符串要求)的要求,因此申请人认为该字符串不存在任何已知的操作或渲染问题。

 

  1. (可选)根据国际音标提供标签的表示(http://www.langsci.ucl.ac.uk/ipa/)。

 

使命/宗旨

 

18(a). 请描述您提议的 gTLD 的使命/目的。

申请人壳牌信息技术国际公司(简称“SITI Inc”)是荷兰皇家壳牌有限公司的子公司。荷兰皇家壳牌有限公司直接和间接投资的公司均为独立实体。在本申请 .SHELL gTLD 中,“壳牌”、“壳牌集团”和“荷兰皇家壳牌”以及“我们”等词语仅为方便起见,具体提及荷兰皇家壳牌有限公司或其指定子公司(包括申请人壳牌信息技术国际公司)并无实际意义。

 

壳牌是一家全球性的能源和石化公司集团,总部位于荷兰,其母公司荷兰皇家壳牌有限公司在英格兰和威尔士注册成立。壳牌致力于以经济、环境和社会负责的方式满足世界能源需求。其石油产量约占全球产量的2%,天然气产量约占全球产量的3%。壳牌的核心价值观——诚实、正直和尊重他人——贯穿于公司工作的方方面面。

 

壳牌的业务包括:

  • 上游:勘探和开采原油和天然气
  • 下游:在全球范围内提炼、供应、交易和运输原油;制造和销售一系列产品;并为工业客户生产石化产品
  • 项目与技术:管理壳牌主要项目的交付并推动研究和创新以创造技术解决方案。

 

2010年,壳牌在研发方面投资超过10亿美元。

 

壳牌是一家全球性公司,拥有超过 90,000 名员工,遍布 90 多个国家。壳牌依靠互联网在内部、运营公司之间以及与众多第三方之间提供安全通信。

 

对 .SHELL gTLD 的投资彰显了壳牌对创新的承诺及其投资研发的政策。壳牌将自己视为创新运用新通信技术的品牌先锋。

 

.SHELL 注册局的使命是:

  • 增强壳牌与主要受众(包括客户、合作伙伴、媒体、受其业务影响的人员以及广大公众)之间的安全互联网通信,同时为壳牌提供未来可能的创新平台,并保护壳牌品牌在域名系统中的完整性。

 

.SHELL 注册表将成为标准注册表,而不是基于社区的注册表,其目的是:

  • 提供壳牌直接控制的稳定、安全的电子通信平台。
  • 确保壳牌始终处于互联网技术发展的前沿。壳牌将采用最佳实践的DNS配置和功能,并密切关注新技术的发展,以便能够适时利用这些技术。
  • 确保壳牌品牌的完整性得到维护。
  • .SHELL gTLD 将体现壳牌品牌的重要性和全球影响力。
  • 在 DNS 顶级域名中保留“Shell”一词是 Shell 针对 DNS 第二级域名的品牌战略的自然延伸。

 

.SHELL 注册系统的成功取决于它能否为壳牌的通讯业务带来安全性、稳定性和创新性,以及能否提升壳牌品牌的价值。它的成功并非取决于域名的创建数量,也不是注册带来的收入。

 

18(b). 您期望您提议的 gTLD 将如何使注册人、互联网用户和其他人受益?

我们预计 .SHELL 注册中的域名将仅注册给壳牌集团公司或其员工。

然而,该顶级域名将使一系列群体受益:

  • 壳牌集团以外的用户可能被允许使用(但不能注册).SHELL gTLD 内的二级域名,但必须受到注册协议和单独的许可文件中规定的严格控制和监管。
  • 所有互联网用户——他们将把 .SHELL 域名视为可信赖的真实性标志。
  • 由于 .SHELL 域名的注册和使用将受到严格控制,因此旨在将其视为授权信息和通信的可靠路标。
  • ICANN 社群。壳牌将成为注册管理机构选区的成员,并与其他 .品牌所有者一起,希望提供新的视角,以加强 ICANN 在知识产权保护等领域的政策制定。
  • 对于壳牌的全球员工来说,新的 gTLD 不仅代表着创新和品牌强化,而且还能通过更安全的沟通渠道让他们安心。

 

 

就专业领域、服务水平或声誉而言,您提议的 gTLD 的目标是什么?

壳牌以其品牌的诚信为荣,并将此延伸至其新的通用顶级域名 (gTLD)。新通用顶级域名的目标是保护并提升壳牌在互联网上的声誉。壳牌的服务水平也将体现这一目标。

随着时间的推移,壳牌公司可能会决定提供问题 44 的答案中所列文字的 IDN,这将提高其域名在全球市场的可用性。

 

您预计您提议的 gTLD 将在竞争、差异化或创新方面为当前领域带来什么?

壳牌希望减少对第三方域名注册机构的依赖,以支持高效的互联网沟通。.SHELL 注册机构将按照旨在增强稳定性和降低风险的标准进行管理。

 

壳牌希望通过控制自己的顶级域名,充分利用其对二级域名的选择自由。

 

目前尚无专门面向品牌所有者的通用顶级域名 (gTLD) 注册机构。壳牌期待成为首批申请该注册机构的企业之一。

 

 

您提议的 gTLD 在用户体验方面有哪些目标?

我们希望所有利益相关者以及通过 .SHELL gTLD 查看壳牌信息的任何人能够认识到我们通过运营 .SHELL TLD 为清晰、真实地沟通所做的努力,以及我们为确保他们能够通过互联网使用各种设备格式(包括移动设备、固定线路设备)与我们安全沟通所做的努力。

 

我们将根据 ICANN 规则及时处理 ICANN 代表或第三方就我们注册的域名或我们的政策提出的询问。

 

 

提供申请人为支持上述目标而制定的注册政策的完整描述

.SHELL 注册中心将是一个由 Shell 建立并供其使用的“.品牌”单一实体注册中心。只有 Shell 集团旗下的公司才被允许注册 .SHELL 顶级域名下的二级域名。

 

由知识产权、IT 和通信专业人士组成的指定项目团队负责制定、维护和执行有关 .SHELL gTLD 使用和发展以及二级域名注册和使用的政策。这些政策将定义与资格、可接受使用、域名分配和争议解决相关的规则。该政策将不时更新和修订,以反映壳牌的商业和战略利益以及 ICANN 政策的演变。.SHELL 域名注册将分为四个步骤:资格确认;命名约定检查;可接受使用审核;注册。

 

每位注册人必须被认定为壳牌集团成员或其员工。.SHELL 注册系统中的域名不太可能被分配或注册给第三方。不过,可以预见的是,第三方可能会被允许使用 .SHELL 域名,但必须遵守严格的知识产权许可制度。

 

SITI Inc 可随时启动资格重新考虑程序,这可能导致 .SHELL 注册系统中的域名被取消 - 这将包含在 .SHELL 二级域名的注册协议中。

 

.SHELL 注册处内的所有域名仍归 Shell 所有。

 

将进行检查以确保申请的字符串符合一组 .SHELL 命名约定,这些约定的定义将反映 ICANN 的共识政策。

 

.SHELL 注册中心可能在第二级支持国际化域名。

 

.SHELL 域名不得以故意侵犯第三方知识产权的方式使用。

 

.SHELL 不会故意引发任何道德或公共秩序问题,或以任何方式损害 Shell、.SHELL、ICANN 或互联网的战略或商业利益或声誉。

 

注册人不得将其 .SHELL gTLD 域名注册协议转让给外部组织、机构或个人。

 

所有 .SHELL 域名都将保留准确且最新的注册记录,并符合 ICANN 对新 gTLD 的所有 WHOIS 标准和要求。

 

您提议的 gTLD 是否会采取任何措施来保护注册人或用户的机密信息隐私?

壳牌将尽最大努力遵守与运营 .SHELL gTLD 相关的所有数据保护和隐私法律法规。

 

描述外展和沟通是否以及如何帮助您实现预期的收益?

.SHELL 注册中心将是一个标准注册中心,不对第三方注册人开放,仅供壳牌旗下公司及其员工和指定授权商使用。尽管如此,我们将开展宣传和沟通工作,以确保 .SHELL 域名的使用符合壳牌的目标。例如,我们将制定指南并在壳牌内部网上发布,明确哪些人可以申请 .SHELL 域名以及如何使用。

 

为了帮助壳牌以外的互联网用户了解 .SHELL 域名是真实的并且可以作为真实信息或服务的路标,我们打算为注册中心创建一个主页,其中包含清晰的信息和查询表。

 

18(c). 您将采用哪些运营规则来消除或尽量减少社会成本?

引入“.品牌”域名注册局(域名受限制)将为互联网社区带来的好处之一是,最大限度地降低社会成本。我们预计我们的注册局不会对互联网用户造成任何负面的经济影响。

 

壳牌公司正在与其后端注册服务提供商 Verisign 合作,利用其已经测试和建立的 IDN 表以及在该领域的经验,消除未来实施 IDN 对互联网用户的不利影响。

 

针对特定域名的多个申请将如何解决,例如通过拍卖还是先到先得?

我们的目标是将 .SHELL 注册机构打造为由 Shell 集团成员建立并供其使用的“.品牌”单一实体注册机构。因此,由于同一域名不能有多个申请,因此无需进行解析。无论如何,Shell 都会运行以下注册流程:资格确认;命名约定检查;可接受使用审查;以及注册,这将解决任何内部二级域名的多个申请。

 

解释您打算为注册人实施的任何成本效益(例如优惠定价、介绍折扣、批量注册折扣)。

.SHELL 域名不会有市场,因此不具备成本效益。

 

 

《注册协议》规定,注册商有权选择是否可自行决定注册初始域名的期限,期限为一至十年,但不得超过十年。此外,《注册协议》还规定,价格上涨必须提前以书面形式通知注册人。您是否打算就价格上涨幅度向注册人做出合同承诺?

 

我们将遵守注册协议第 2.10 条,但我们不会做出与价格上涨相关的合同承诺,因为注册人都是壳牌集团的成员。

 

SITI Inc 可能会以与宗旨一致的方式调整其政策和对 gTLD 的拟议用途,以反映其业务的变化和社区对新 gTLD 的采用。