.sandvik 新顶级域申请书
------------------------------
Sandvik AB 向 ICANN 提交的新 gTLD 申请
应用程序下载日期：2014 年 10 月 7 日
字符串： sandvik
应用程序 ID：1-1941-6798
申请人信息
- 法定全名
山特维克公司
- 主要营业地点的地址
Klarabergsgatan 60 斯德哥尔摩 - 111 21 SE
- 电话号码
+46 26 26 00 00
4.传真号码
+46 26 26 10 43
- 如果适用，请提供网站或 URL
http://www.sandvik.com/
主要联系人
6(a). 姓名
约根·安德森
6(b). 标题
集团网站经理
6(c). 地址
6(d). 电话号码
+46 26 266312
6(e). 传真号码
+46 26 261043
6(f). 电子邮件地址
第二联系人
7(a). 姓名
明娜·罗德林
7(b). 标题
品牌经理
7(c). 地址
7(d). 电话号码
+46 26 262160
7(e). 传真号码
+46 26 261043
7(f). 电子邮件地址
合法成立证明
8(a). 申请人的法律形式
公司
8(b). 请说明定义 8(a) 中所识别实体类型的具体国家或其他司法管辖区。
瑞典
8(c). 附上申请人成立的证据。
此表单上不显示附件。
9(a). 如果申请公司是上市公司，请提供交易所和代码。
纳斯达克OMX北欧交易所/SAND:STO
9(b).如申请实体为子公司，请提供母公司名称。
9(c). 如果申请实体是合资企业，请列出所有合资伙伴。
申请人背景
11(a). 所有董事的姓名及职位
姓名
位置
汉娜·希门尼斯·德·莫拉 导演
Jan Holgersson Kjellgren 董事会成员
约翰·埃里克·卡尔斯特罗姆 导演
Jürgen M Geissinger 董事会成员
拉斯·安德斯·尼伦 导演
拉尔斯·埃里克·韦斯特伯格 导演
奥洛夫·贝蒂尔·法桑德 导演
西蒙·罗伯特·汤普森 导演
托马斯·伊瓦尔·卡恩斯特伦 (Tomas Ivar Kärnström) 董事会成员
11(b). 所有高级职员和合伙人的姓名和职位
姓名
位置
Alicia Espinosa 副董事会成员
Anna Kap Soon Vikström Persson 执行副总裁。人力资源主管
Bo Stefan Severin 执行副总裁、总法律顾问
高鼎贵 集团高管
Jessica Alm 集团执行管理层
Jonas Mikael Gustavsson 山特维克材料技术总裁
Lars Anders Nyrén 主席
Lars Tomas Niklas Nordahl 执行副总裁，IT、采购和战略主管
Mats Harry Backman 集团执行管理层
Olle Wijk 集团执行管理层
Olof Bertil Faxander 首席执行官
Petra Einarsson 集团执行管理层
斯科特·史密斯 集团执行管理层
Thomas Andersson 副董事会成员
张志强 集团高级管理层
11(c). 持有至少15%股份的所有股东的姓名及职位
11(d). 对于没有董事、高级职员、合伙人或股东的申请实体：所有负有法律或行政责任的个人的姓名和职位
申请的 gTLD 字符串
- 提供申请的 gTLD 字符串。如果是 IDN，请提供 U 标签。
山特维克
14A. 如果申请 IDN，请提供 A 标签（以“xn--”开头）。
14B. 如果是国际化域名 (IDN)，请提供该字符串的含义，或者用英文重述该字符串，即申请人认为该字符串的字面含义的描述。
14C1. 如果是 IDN，请提供标签的语言（英语）。
14C2. 如果是 IDN，请提供标签的语言（参考 ISO-639-1）。
14D1. 如果是 IDN，请提供标签的文字（英文）。
14D2. 如果是 IDN，请提供标签的脚本（参考 ISO 15924）。
14E. 如果是 IDN，请按照 Unicode 格式列出 U 标签中包含的所有代码点。
15A. 如果是国际化域名 (IDN)，请上传拟申请注册管理机构的国际化域名 (IDN) 表格。国际化域名 (IDN) 表格必须包含以下内容：
与表格相关的申请的 gTLD 字符串，
脚本或语言标识符（定义见 BCP 47），
表版本号，
生效日期（DD 月 YYYY），以及
联系人姓名、电子邮件地址和电话号码。
鼓励以标准格式提交 IDN 表。
15B. 描述所提交的 IDN 表格的制定流程，包括咨询和使用的来源。
15C. 根据相关的 IDN 表列出所申请的 gTLD 字符串的所有变体。
- 请描述申请人为确保所申请的 gTLD 字符串不存在已知的操作或渲染问题而采取的措施。如果已知存在此类问题，请描述将采取哪些措施在软件和其他应用程序中缓解这些问题。
.sandvik 字符串和 A 标签是根据 ICANN《申请人指南》2012-01-11 版中规定的资格、稳定性和政策标准制定的，并经过了审核。审核结果如下：
- 字符串少于 63 个字符；
- ASCII 中的字符串由三个或三个以上视觉上不同的字符组成；
- ASCII 标签完全由字母组成；
- 该字符串不是 ICANN 申请人指南 - 版本 2012-01-11 中 2.2.1.2.1 节 - 保留名称 中所示的保留名称；并且
- .sandvik 与造成大多数 DNS 污染的十大无效顶级域名 (TLD) 均不相同或相似，安全与稳定咨询委员会 (SSAC) 在其关于此主题的报告中指出 (http://www.icann.org/en/committees/security/sac045.pdf)。.sandvik 很可能尚未在根目录中以有意义的频率被查询。因此，.sandvik 不太可能承受大量的无效查询流量。
由于这些检查的积极结果，山特维克公司认为 .sandvik gTLD 不会受到任何操作或渲染问题的影响。
17.可选。
根据国际音标 (http://www.langsci.ucl.ac.uk/ipa/) 提供标签的表示。
18A. 描述您提议的 gTLD 的使命/目的。
新的受限 .SANDVIK gTLD 的使命和目的是通过消除用户混淆和保证品牌真实性来确保增加信任和信心，从而使互联网用户受益。
新的 .sandvik gTLD 将作为受限制的注册机构运营，山特维克公司（简称“山特维克”）可在此创建和控制域名空间，以提升其品牌形象和真实性。为此，山特维克及其关联公司和合作伙伴将使用 .sandvik gTLD，以增进信任、信心和便捷的方式向消费者提供其工程产品和服务的信息和资源。二级和三级域名可用于其工程和工业产品和服务的网站，以及市场营销用途，确保互联网用户能够信赖其品牌的真实性。
山特维克是一家高科技全球工程集团，在工具、材料技术、采矿和建筑等领域拥有先进的产品和世界领先地位。山特维克拥有五大主要业务部门，包括加工解决方案、材料技术、采矿、建筑和山特维克创业公司。山特维克主要在钢铁、硬质合金、工具、凿岩设备、电子产品和工艺系统领域开展工业运营。该公司成立于1862年，并于1972年更名为山特维克。山特维克目前业务遍及130多个国家，在全球拥有超过50,000名员工。山特维克在斯德哥尔摩证券交易所上市，2011年的年销售额超过940亿瑞典克朗。山特维克每年在研发方面投入约30亿瑞典克朗，拥有超过2,700名研发员工和约5,500项有效专利。在这方面，品牌声誉和持续创新是其所有活动中的首要考虑因素。 .sandvik gTLD 将为山特维克提供一个全球平台，通过与客户沟通和互动，加强其在线品牌，定制创新的在线服务以满足不同的客户群，并为互联网用户提供更好的导航。
自现行域名系统诞生以来，互联网上的商业活动不断演变发展，复杂性日益增加。互联网上的商业交易量持续增长，为企业和消费者带来了便捷的交易方式和更低的交易成本。然而，与此同时，互联网上的犯罪活动，包括数据泄露、黑客攻击和网络钓鱼活动，也变得越来越复杂，不仅造成经济损失，还严重损害了消费者的信心。.sandvik 将增强互联网用户与山特维克在线连接的信任度和信心，同时仍能提供便捷高效的互动体验。
山特维克的使命和通用顶级域名 (gTLD) 的宗旨与 ICANN 促进公众利益的举措相契合。山特维克致力于根据 ICANN 的《承诺确认书》为实现这些举措做出贡献，该承诺确认书包括：
- 消费者信任：.sandvik 将以集中化的方式运营，并实施严格的注册政策。目前，只有山特维克及其关联实体可以注册域名，这将增强消费者对 .sandvik 域名的信任。由于 .sandvik 域名的注册标准、政策和程序均受山特维克的管控，这消除了 .sandvik 域名内发生恶意行为的可能性；
- 竞争：通用顶级域名 (gTLD) 并非旨在在潜在注册人之间促进域名注册层面的竞争和消费者选择。相反，它旨在通过专注于提升消费者信任的运营，促进 ICANN 促进公众利益的举措。.sandvik 通用顶级域名 (gTLD) 信任度的提升将推动现有和新的顶级域名 (TLD) 注册管理机构改进机制，以提升消费者对其顶级域名 (TLD) 的信任度；
- 消费者选择：通用顶级域名 (gTLD) 将支持用户驱动的改进和创新，并通过按需创建新的二级和三级域名来协助山特维克的市场营销工作。这些域名将为消费者与山特维克互动提供更多选择。由于山特维克对 .sandvik 域名的注册和使用拥有有效控制权，这也将有助于互联网上的一般服务创新。
鉴于.sandvik gTLD的限制性，预计注册数量可能有限，前三年将有大约5至15个域名注册。随着山特维克推出新的工程产品、服务和营销活动，注册数量可能会有所增加。
随着新 .sandvik gTLD 的扩展，山特维克可能会考虑在未来向其客户或业务方提供二级域名的使用权。为此，山特维克将继续遵守所有运营、技术和政策要求，并维护消费者信任和互联网的稳定性。山特维克将向 ICANN 合理通报任何与 .sandvik 相关的重大进展，包括遵守注册管理机构协议规范 8 中规定的持续运营工具义务。
山特维克计划创建包含工程产品和服务的二级或三级域名。根据注册政策以及第22题中概述的地理名称保护拟议措施，山特维克将使用地理名称在其运营所在国家/地区进行网站本地化。使用地理名称旨在：
- 将互联网用户与适用于该地区的相关信息联系起来；
- 遵守国家领土内所需的规则和法规。
山特维克是全球知名品牌，其“SANDVIK”商标已在约 130 个国家和地区注册，涉及以下类别：金属制品，包括各种钢铁产品 (6)；机械和机床 (7)；手动工具 (8)；电气和科学设备 (9)；手术器械 (10)；环境控制设备 (11)；车辆 (12)；贵金属及其合金 (14)；建筑、施工和维修服务 (37)；以及电信 (38)。
山特维克通过其全资子公司 Sandvik Intellectual Property AB 拥有 66 个现有域名，与其“SANDVIK”商标和申请的 .sandvik 字符串完全匹配，包括以下内容：
- 通用顶级域名 (gTLD)：sandvik.asia、sandvik.com、sandvik.info、sandvik.jobs、sandvik.mobi、sandvik.net 和 sandvik.tel
- ccTLD：sandvik.cn、sandvik.co.jp、sandvik.co.uk、sandvik.com.au、sandvik.com.mx、sandvik.de、sandvik.in、sandvik.ru、sandvik.se 和 sandvik.us
山特维克目前拥有32个包含“SANDVIK”商标的域名。近期，山特维克已成功基于现有商标注册申请了.xxx域名的日出期。
山特维克认为，.sandvik gTLD 不太可能与通用术语或任何现有顶级域名 (TLD) 产生混淆。山特维克商标是全球领先的品牌，在全球享有盛誉。40 多年来，山特维克一直将“Sandvik”一词用于其工程业务。因此，山特维克以提供创新的高科技工程产品和服务而闻名。
18B. 您认为您提议的 gTLD 将给注册人、互联网用户和其他人带来什么好处？
18(B)I. 您提议的 gTLD 在专业领域、服务水平或声誉方面的目标是什么？
拟议的新通用顶级域名 (.sandvik) 的主要目标与 ICANN 的《承诺确认书》相符：促进消费者信任、促进竞争并拓展消费者选择。山特维克还致力于提升其在线声誉，并提供一个权威的互联网空间，使山特维克能够更快、更直接、更有效地与客户沟通。创建和控制 .sandvik 域名空间将使山特维克能够为客户提供定制化的产品和服务、更高效的沟通和信息交换以及更便捷的导航。能够按需创建与特定工程产品和服务以及市场营销相关的域名，有助于实现这些目标。强化的安全措施、更高的服务水平和更高效的功能将提供值得信赖且积极的用户体验。
18(B)II. 您预计您提议的 gTLD 将在竞争、差异化或创新方面为当前领域带来哪些改变？
预计拟议的 .sandvik gTLD 将通过以下方式为更广泛的互联网社区做出积极贡献：
差异化（增加信任）：
.sandvik gTLD 将通过提供独特的域名空间，简化互联网用户与山特维克的互动方式。互联网用户将能够直接导航到 .sandvik gTLD 网站，从而节省搜索官方网站的时间和资源。现有的域名系统已被证明容易受到恶意滥用，因为一些域名注册者试图利用消费者的混淆。山特维克可以通过完全控制 .sandvik 域名空间下注册的域名来解决其中一些漏洞。新的 .sandvik gTLD 将为客户提供一个可靠的域名空间，以便他们安全地浏览并与山特维克互动，从而增强全球客户对山特维克品牌的保护和信任。除了消费者信任之外，客户和互联网用户将能够信赖 .sandvik 域名空间下域名和信息的权威性，这将区分互联网用户与山特维克之间的互动。
竞赛：
.sandvik gTLD 作为山特维克值得信赖的域名，其独特性将推动现有和新的顶级域名注册管理机构改进机制，以提高消费者对其顶级域名的信任度。这将鼓励互联网用户与 .sandvik 域名空间下的域名进行互动。因此，.sandvik 将产生连锁效应，从而增强竞争。因此，拟议的 .sandvik 域名不仅将惠及其直接客户，还将惠及整个互联网社区，从而推动市场服务质量的提升和价格的竞争力。
创新：
随着互联网社区扩展到世界各地，现有的顶级域名 (TLD) 结构不仅限制了注册人的域名可用性，也限制了企业和组织建立一致的全球在线品牌形象以满足其不断变化的业务需求。由于缺乏理想的域名，在现有域名空间中注册域名通常很困难。对于像山特维克这样业务遍及多个司法管辖区和地域市场的组织来说，这个问题更加严重。即使理想的域名可用，从第三方购买该域名也可能带来高昂的价格。.sandvik 通用顶级域名 (gTLD) 将创建一个全球平台，山特维克可以通过该平台为现有和潜在客户提供创新的在线沟通和信息服务。山特维克能够根据需要创建二级或三级域名，包括使用其主要业务领域（例如 mining.sandvik 和 construct.sandvik）、特定工程产品和服务、地理名称和国际化域名 (IDN)，这些域名均根据其客户群量身定制。山特维克将能够将其域名空间的使用与创新的以用户为中心的营销和服务结合起来，以满足现有域名系统中目前未满足的需求，为消费者提供更多的选择。
18(B)III. 您提议的 GTLD 在用户体验方面有何目标？
拟定的 .sandvik 将提供积极的用户体验，满足全球互联网社区不断变化和增长的需求。山特维克将保持对域名注册和使用的控制权，并确保新通用顶级域名 (gTLD) 仅用于山特维克授权的用途。因此，.sandvik 通用顶级域名将：
- 为山特维克提供一个全球平台，以便与客户密切沟通并向客户提供创新的在线服务；
- 为客户和互联网用户提供简单直观的参考和接入点；
- 为重点业务领域和工程产品和服务创建二级域名，以提高可搜索性和导航性；
- 代表真实性，从而增强用户信心；
- 通过按需创建域名，及时引导互联网用户获取相关信息；
- 使用 IDN 使客户能够直接以其母语进行互动；
- 使用地理名称本地化其网站，以便与相关地区的互联网用户建立联系并遵守当地法律；
- 通过实施必要的技术和政策措施，增强安全性并最大限度地降低安全风险；
- 消除用户的困惑，增强品牌声誉和用户信心；
- 防止注册过程中的潜在滥用，降低企业和用户的总体成本。
山特维克将在二级域名中使用国际化域名 (IDN)，包括使用拉丁字母的语言（法语、瑞典语和丹麦语）、中文、俄语、波兰语、挪威语、芬兰语、土耳其语、希腊语、阿拉伯语、日语和韩语。使用国际化域名 (IDN) 将使互联网用户能够使用其母语访问 .sandvik，从而创造更积极的用户体验并促进多元化发展。随着 .sandvik 通用顶级域名 (gTLD) 的发展，预计在 .sandvik 域名空间内，包括更多语言在内的国际化域名 (IDN) 的使用将会增加。
.sandvik gTLD 应能解决当前域名系统在注册过程中可能存在恶意滥用和用户混淆的问题。尽管当前系统允许符合条件的当事人通过现有的统一域名争议解决政策 (UDRP) 或其他争议解决程序提出索赔，但 .sandvik gTLD 将减少注册过程中的潜在滥用行为，并降低互联网用户的总体成本。用户对域名系统的信心将得到增强，最终有助于弘扬 ICANN 的核心价值观，造福公众利益。
18(B)IV. 提供申请人为支持上述目标而拟采取的注册政策的完整描述。
拟议的注册政策已附于问题 28 的答复中。
目前，只有山特维克的关联公司才有资格注册 .sandvik 域名。域名注册流程将满足 ICANN 的规定，包括权利滥用预防措施。
18(B)V. 您拟定的 gTLD 是否会采取任何措施来保护注册人或用户的隐私或机密信息？如果是，请描述这些措施。
山特维克致力于保护隐私和机密信息，以实现提升消费者信任度并为互联网用户提供安全合法的网络空间的目标。隐私和机密信息将根据所有与互联网安全、隐私和用户机密信息相关的适用法律法规进行保护，包括1998年《个人数据法》（瑞典）。
山特维克还实施了自己的隐私政策，以表明其致力于保护用户隐私和机密信息的承诺。山特维克非常重视用户个人信息的隐私和安全。山特维克的目标是让用户始终确信他们的隐私受到尊重，并且他们的个人信息得到妥善保护。山特维克的隐私政策规定，用户的个人信息将用于提供用户所需的信息和服务，以及用于市场营销、销售和产品开发。山特维克可能会将个人信息提供给第三方（例如我们产品的经销商），但仅限于处理您的订单和满足您的要求。
由于 .sandvik gTLD 仅供山特维克的关联实体使用，因此初期，为运营 gTLD 而收集并在 WHOIS 数据库中公开的个人数据量将非常有限。山特维克将提供公开且可搜索的 WHOIS 查询功能，根据注册协议规范 4，注册人可在此查询域名状态、注册人信息（包括管理和技术联系方式）等信息。为防止 WHOIS 查询功能的滥用，山特维克将采取多项措施，包括要求任何提交 WHOIS 数据库查询的人员阅读并同意注册政策中的条款和条件。这些条款和条件包括：WHOIS 数据库仅供参考，用户同意不将信息用于任何其他目的，例如允许或促成传输未经请求的商业广告或其他通信。
山特维克将部署域名系统安全扩展 (DNSSEC)，旨在使山特维克及其在线互动的用户受益。DNSSEC 通过验证传输中的信息来提供额外的安全性，因此旨在使在域名系统 (DNS) 中发布信息的用户以及从新的 .sandvik gTLD 检索信息的用户受益。山特维克已采取措施保护用户的隐私或机密信息，防止其被滥用、丢失、篡改和未经授权的访问。这些措施包括：
- 加密（存储和传输）；
- 双因素身份验证；
- 具有集中管理的 IT 基础设施的企业数据网络，包括 CheckPoint FW-1 防火墙的冗余设计；
- FS BigIP 应用网关/负载均衡器；
- 基于 InfoBlox Grid（NIOS ver 5.0r1-3-85690）的 DNS 基础设施，采用安全的内部 DNS 数据库设计；
- 外部 DNS 数据库；以及
- 外部递归缓存 DNS 专用硬件。
山特维克将继续采用目前实施的所有安全措施，并将遵守 ICANN 在注册协议中要求的所有其他政策和惯例以及任何相关的共识政策，以保护新 .sandvik 域名空间中注册人和用户的隐私和机密信息。
18(B)VI. 说明外联和沟通是否以及如何帮助您实现预期效益。
拟议的新 gTLD 将通过媒体计划进行宣传，以促进互联网社区对新 gTLD 的认可，使其成为值得信赖的网站和真实性的标志。
在拟议新通用顶级域名 (gTLD) 运营初期，预计互联网用户将被重定向至现有网站。但随着时间的推移，我们预计向互联网社区宣传拟议新通用顶级域名的存在并鼓励用户使用可信网站将有助于最大限度地减少恶意滥用并保护互联网用户。
18C. 您将采用哪些运营规则来消除或最小化社会成本（例如，时间或财务资源成本，以及各种消费者脆弱性）？您还将采取哪些其他措施来最大限度地减少对消费者造成的负面影响/成本？
.sandvik 是一个受限制的通用顶级域名 (gTLD)，目前仅对内部用户（关联实体）开放注册，任何第三方均无法注册该域名。因此，预计第三方商标所有者无需承担与 .sandvik 通用顶级域名相关的费用。希望注册域名的关联实体必须确保满足所有注册政策要求。山特维克将利用拟建商标信息交换中心的服务，确保注册的域名及其使用不会侵犯任何已注册的第三方知识产权。
目前，任何非关联第三方均不得注册域名。据估计，受恶意滥用影响的消费者在使用互联网服务时所花费的时间和金钱，将随着时间的推移因新的、值得信赖的 .sandvik 通用顶级域名而减少。
18(C)I. 针对特定域名的多个申请将如何解决？例如，通过拍卖还是按先到先得的原则？
拟建新通用顶级域名 (.sandvik gTLD) 的初始使用将仅限于内部业务用途，山特维克及其关联实体将作为 .sandvik 通用顶级域名 (.sandvik gTLD) 的注册人。因此，预计不会发生多个申请之间的冲突。
18(C)II. 解释您打算为注册人实施的任何成本效益（例如，优惠定价、介绍性折扣、批量注册折扣）。
目前，此 gTLD 将仅用于内部目的，因此定价激励不适用或不相关。
18(C)III. 请注意，注册协议要求注册商有权选择是否获得初始域名注册，注册期限为一至十年，由注册商自行决定，但不得超过十年。此外，注册协议要求提前以书面形式通知价格上涨。您是否打算就价格上涨幅度向注册人做出合同承诺？如果是，请描述您的计划。
目前，此 gTLD 将仅用于内部目的，因此价格激励或价格上涨不适用或不相关，因为不会收取额外费用。