.alstom 新顶级域申请书
------------------------------
阿尔斯通公司向 ICANN 提交新 gTLD 申请
应用程序下载日期：2015 年 4 月 10 日
字符串： alstom
应用程序 ID：1-1135-17943
申请人信息
- 法定全名
阿尔斯通
- 主要营业地点的地址
安德烈·马尔罗·勒瓦卢瓦-佩雷大街 3 号 -
92300 法国
- 电话号码
+33 1 41 49 20 00
4.传真号码
+33 1 41 49 79 35
- 如果适用，请提供网站或 URL
http://www.alstom.com
主要联系人
6(a). 姓名
索菲·科伊格内特
6(b). 标题
知识产权法律顾问
6(c). 地址
6(d). 电话号码
+33 1 41 49 36 86
6(e). 传真号码
+33 1 41 49 79 07
6(f). 电子邮件地址
第二联系人
7(a). 姓名
伊莱恩·韦斯特
7(b). 标题
阿尔斯通通讯总监
7(c). 地址
7(d). 电话号码
+ 33 (0)1 41 49 20 00
7(e). 传真号码
+33 1 41 49 79 35
7(f). 电子邮件地址
合法成立证明
8(a). 申请人的法律形式
Société Anonyme（私人有限责任公司）
8(b). 请说明定义 8(a) 中所识别实体类型的具体国家或其他司法管辖区。
法国商法典、Code de commerce、Livre II、Titre II、Chapitre V、文章 L225-1 及以下：http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&dateTexte=vig
8(c). 附上申请人成立的证据。
此表单上不显示附件。
9(a). 如果申请公司是上市公司，请提供交易所和代码。
泛欧交易所/ALO
9(b).如申请实体为子公司，请提供母公司名称。
9(c). 如果申请实体是合资企业，请列出所有合资伙伴。
申请人背景
11(a). 所有董事的姓名及职位
姓名
位置
艾伦·汤姆森 审计委员会成员
坎迪斯·克鲁格曼·贝内克 提名与薪酬委员会成员
Georges Chodron de Courcel 审计委员会成员
Gérard Hauser 提名与薪酬委员会成员
James William Leng 提名与薪酬委员会主席
Jean-Martin Folz 道德、合规和可持续发展委员会主席
Jean-Paul Béchat 审计委员会主席
Katrina Landis 道德、合规和可持续发展委员会成员
克劳斯·曼戈尔德 (Klaus Mangold) 提名与薪酬委员会成员
Lalita Dileep Gupte 审计委员会成员
Olivier Bouygues 提名与薪酬委员会成员
Pascal Colombani 道德、合规、可持续发展和审计委员会成员
帕特里克·克朗 董事长兼首席执行官
Philippe Marien 审计委员会成员
11(b). 所有高级职员和合伙人的姓名和职位
姓名
位置
Bruno Guillemet 人力资源高级副总裁
Grégoire Poux-Guillaume 阿尔斯通电网总裁兼执行副总裁
Henri Poupart-Lafarge 阿尔斯通交通运输总裁兼执行副总裁
阿尔斯通可再生能源总裁兼执行副总裁Jérôme Pécresse
基思·卡尔 集团总法律顾问
Nicolas Tissot 首席财务官
帕特里克·克朗 董事长兼首席执行官
菲利普·科切特 阿尔斯通热电总裁兼执行副总裁
11(c). 持有至少15%股份的所有股东的姓名及职位
姓名
位置
布依格 不适用
11(d). 对于没有董事、高级职员、合伙人或股东的申请实体：所有负有法律或行政责任的个人的姓名和职位
申请的 gTLD 字符串
- 提供申请的 gTLD 字符串。如果是 IDN，请提供 U 标签。
阿尔斯通
14A. 如果申请 IDN，请提供 A 标签（以“xn--”开头）。
14B. 如果是国际化域名 (IDN)，请提供该字符串的含义，或者用英文重述该字符串，即申请人认为该字符串的字面含义的描述。
14C1. 如果是 IDN，请提供标签的语言（英语）。
14C2. 如果是 IDN，请提供标签的语言（参考 ISO-639-1）。
14D1. 如果是 IDN，请提供标签的文字（英文）。
14D2. 如果是 IDN，请提供标签的脚本（参考 ISO 15924）。
14E. 如果是 IDN，请按照 Unicode 格式列出 U 标签中包含的所有代码点。
15A. 如果是国际化域名 (IDN)，请上传拟申请注册管理机构的国际化域名 (IDN) 表格。国际化域名 (IDN) 表格必须包含以下内容：
与表格相关的申请的 gTLD 字符串，
脚本或语言标识符（定义见 BCP 47），
表版本号，
生效日期（DD 月 YYYY），以及
联系人姓名、电子邮件地址和电话号码。
鼓励以标准格式提交 IDN 表。
15B. 描述所提交的 IDN 表格的制定流程，包括咨询和使用的来源。
15C. 根据相关的 IDN 表列出所申请的 gTLD 字符串的所有变体。
- 请描述申请人为确保所申请的 gTLD 字符串不存在已知的操作或渲染问题而采取的措施。如果已知存在此类问题，请描述将采取哪些措施在软件和其他应用程序中缓解这些问题。
.alstom 注册机构（以及作为其技术提供商的 CORE 互联网注册委员会）确保所申请的 gTLD 字符串“alstom”不存在任何已知的操作或渲染问题。
由于通用顶级域名 (gTLD) 字符串“alstom”是一个纯 ASCII 字符串，因此可以安全地假设，与现有的纯 ASCII 顶级域名 (TLD) 字符串（例如 .com、.net 或 .de）一样，不会出现任何操作或渲染问题。具体而言，该域名仅由现有顶级域名中已使用的 ASCII 字符组成；该域名中的所有字符甚至在现有顶级域名标签的最左侧位置也使用过。为了证实这一点，互联网注册商核心委员会 (CORE) 对过去任何现有的纯 ASCII 顶级域名是否出现过操作或渲染问题进行了深入研究。研究结果证实了这一假设。
由于注册表不支持第二级从右到左的脚本，因此不会发生双向问题（如 http://stupid.domain.name/node/683 中描述的问题）。
此外，gTLD 字符串仅使用单一字母表中的字符，不包含数字或连字符，并且包含不受同形异义词问题影响的字符，这意味着在呈现其他 TLD 字符串方面不会造成混淆。
最后，CORE 互联网注册商委员会使用 CORE 注册系统为 .alstom 顶级域名搭建了一个测试环境，其中包括 EPP SRS、Whois 和 DNS 服务器，以便对顶级域名的典型用例（例如网站运行和电子邮件消息传递）进行一系列测试。测试结果显示，在任何常用软件（网络浏览器、电子邮件客户端）或操作系统上均未出现任何运行或渲染问题。
17.可选。
根据国际音标 (http://www.langsci.ucl.ac.uk/ipa/) 提供标签的表示。
18A. 描述您提议的 gTLD 的使命/目的。
根据申请人的说法，TLD 的用途是多方面的，下文将进一步解释：
- 在 DNS 层次结构的顶层体现并运营申请人最关键且最具特色的品牌（“ALSTOM”）；
- 向申请人的利益相关者（包括子公司及其各自的供应商、客户、赞助商以及各自的董事、高管、员工）提供互联网上可识别和值得信赖的标识符；
- 向该等利益相关方提供主要甚至完全由申请人及其分包商控制的安全可靠的互联网环境；
- 为阿尔斯通品牌的特定利益相关者提供机会，创建一个主要甚至完全由申请人和/或此类利益相关者控制的安全可靠的互联网环境；
18B. 您认为您提议的 gTLD 将给注册人、互联网用户和其他人带来什么好处？
- 阿尔斯通是申请人最知名的品牌，具有国际影响力，在全球发电、输电和轨道交通市场处于领先地位。拟议的通用顶级域名旨在巩固申请人品牌的声誉；
- 从申请人的角度来看，.ALSTOM 将为现有域名空间带来高度的认知度和专业化。在大多数情况下，最初赋予通用顶级域名（甚至国家代码顶级域名）的特定内涵已经消失，而 .ALSTOM 顶级域名在注册管理机构的身份、.ALSTOM 下提供的内容和服务的来源，以及/或注册管理机构与顶级域名之间的关联性方面将清晰明确；
- 如之前的愿景/使命声明中所述，申请人申请 .ALSTOM 的一些主要原因是：
- 营销和品牌推广：在 DNS 层次结构的顶层体现申请人的主要品牌 ALSTOM，
- 安全性，因为 TLD 以及其中注册的大部分（如果不是全部）域名将完全或至少部分地处于注册管理机构的控制之下；
- 核心 ALSTOM 品牌与 ALSTOM 和/或其子公司在日常业务中注册和/或使用的数百个产品品牌之间的关联性；
- 申请人拟就.ALSTOM顶级域名注册实施以下政策和程序，包括但不限于：
- 以申请人名义预留域名。这些名称包括：
- a) 描述性名称，指申请人和/或其子公司的实际日常业务活动；
- b) 描述性名称，指申请人的内部部门；
- c) 描述性名称，指申请人的子公司；
- d) 申请人和/或其子公司现在和将来推广的产品和服务品牌；
- e) 等等。
- TLD 的启动：
- a) 日出阶段：允许符合当时有效资格要求的自然人、组织和实体选择与其商标相同的域名；
- b) 普遍可用性：其他可用的域名可由符合当时资格要求的自然人、组织和实体注册，并根据适用的条款和条件选择域名。
- c) 根据顶级域名 (TLD) 启用时有效的条款和条件，这些域名可以或不可以以域名申请人的名义或顶级域名 (TLD) 申请人 (ALSTOM) 的名义注册。在任何情况下，申请人保留随时自行决定施加额外限制和其他限制的权利；
- 鉴于申请人是一家在法国成立的公司，因此其受国家和欧洲隐私和数据保护规则和惯例的约束。
- 申请人是一家成立于1928年的跨国集团，数十年来一直以ALSTOM品牌（直至1998年，其经营活动仍以ALSTHOM品牌）和域名（alstom.com）进行运营。自成立以来，ALSTOM已成为发电、输电和轨道交通市场的全球领导者。因此，申请人可以通过多种方式，使现有和未来的客户、访客和利益相关者了解集团从alstom.com域名（逐步）迁移至.ALSTOM顶级域名的事宜，包括但不限于：
- 互联网广告活动；
- 将其关键域名的互联网流量解析为在 .ALSTOM TLD 上注册的域名；
- 电子邮件营销活动等。
18C. 您将采用哪些运营规则来消除或最小化社会成本（例如，时间或财务资源成本，以及各种消费者脆弱性）？您还将采取哪些其他措施来最大限度地减少对消费者造成的负面影响/成本？
- 申请人应妥善安排 .ALSTOM 的注册运作，以最大程度地减少同一域名收到多份申请的可能性。具体方法如下：
- 鉴于至少在 .ALSTOM 顶级域名上线前，申请人/注册管理机构将以自身名义保留、授权和使用大量与其业务直接或间接相关的域名。由于这些域名中相当一部分将具有描述性，因此符合条件的申请人/注册人在 .ALSTOM 顶级域名上线后注册此类域名的机会将受到限制；
- 注册管理机构将在域名发布后以严格控制的方式发布可用的域名，这也降低了两个或多个申请人有资格在 .ALSTOM 顶级域名中注册同一个域名的可能性；
- 作为最后手段，并根据注册管理机构采用的、在注册时有效的实际域名注册政策，域名将按照先到先得的原则分配。
- 申请人有意向符合条件的域名注册人免费提供 .ALSTOM 顶级域名；申请人/注册管理机构可自行决定对 .ALSTOM 顶级域名下的域名注册收取费用。
- 申请人/注册管理机构可自行决定做出合同承诺，增加或减少 .ALSTOM TLD 下的域名注册费用。