.SCJOHNSON 新顶级域申请书
-----------------------------------
約翰遜股份公司 (Johnson Shareholdings, Inc.) 向 ICANN 提交新 gTLD 申請
應用程式下載日期：2014 年 3 月 11 日
字符串： SCJOHNSON
應用程式ID：1-1248-67439
申請人資訊
- 法定全名
約翰遜控股公司
- 主要營業地點的地址
1525 Howe Street 拉辛，威斯康辛州 - 53403-2236 美國
- 電話號碼
+1 262 260 2620
4.傳真號碼
+1 262 260 4253
- 如果適用，請提供網站或 URL
主要聯絡人
6(a). 姓名
約書亞·伯恩
6(b). 標題
執行合夥人
6(c). 地址
6(d). 電話號碼
+1 202 223 9252
6(e). 傳真號碼
6(f). 電子郵件地址
第二聯絡人
7(a). 姓名
崔西亞·賓德
7(b). 標題
數位行銷經理
7(c). 地址
7(d). 電話號碼
(262) 260-0995
7(e). 傳真號碼
(262) 260-2074
7(f). 電子郵件地址
合法成立證明
8(a). 申請人的法律形式
公司
8(b). 請說明定義 8(a) 中所識別實體類型的特定國家或其他司法管轄區。
威斯康辛州
8(c). 附上申請人成立的證據。
此表單上不顯示附件。
9(a). 如果申請公司是上市公司，請提供交易所和代碼。
9(b).如申請實體為子公司，請提供母公司名稱。
莊臣公司
9(c). 如果申請實體是合資企業，請列出所有合資夥伴。
申請人背景
11(a). 所有董事的姓名及職位
姓名
位置
馬克·H·艾克哈特 導演
謝麗卡爾漢佩爾 導演
托馬斯·P·霍華德 導演
11(b). 所有高級職員和合夥人的姓名和職位
姓名
位置
格倫鮑姆 (Gustavo R. Grunbaum) 助理秘書
馬克·H·艾克哈特 副總裁
謝麗·卡爾·漢佩爾 秘書
蘇珊·K·魯丁格 財務主管
托馬斯·P·霍華德 總裁
11(c). 持有至少15%股份的所有股東的姓名及職位
姓名
位置
SC Johnson & Son, Inc. 不適用
11(d). 對於沒有董事、高級職員、合夥人或股東的申請實體：所有負有法律或行政責任的個人的姓名和職位
申請的 gTLD 字串
- 提供申請的 gTLD 字串。如果是 IDN，請提供 U 標籤。
莊臣
14A. 如果申請 IDN，請提供 A 標籤（以「xn--」開頭）。
14B. 如果是國際化域名 (IDN)，請提供該字串的含義，或用英文重述該字串，即申請人認為該字串的字面含義的描述。
14C1. 如果是 IDN，請提供標籤的語言（英文）。
14C2. 如果是 IDN，請提供標籤的語言（參考 ISO-639-1）。
14D1. 如果是 IDN，請提供標籤的文字（英文）。
14D2. 如果是 IDN，請提供標籤的腳本（參考 ISO 15924）。
14E. 如果是 IDN，請依照 Unicode 格式列出 U 標籤所包含的所有代碼點。
15A. 如果是國際化網域 (IDN)，請上傳擬申請註冊管理機構的國際域名 (IDN) 表格。國際化域名 (IDN) 表格必須包含以下內容：
與表格相關的申請的 gTLD 字串，
腳本或語言標識符（定義見 BCP 47），
表版本號，
生效日期（DD 月 YYYY），以及
聯絡人姓名、電子郵件地址和電話號碼。
鼓勵以標準格式提交 IDN 表。
15B. 描述所提交的 IDN 表格的製定流程，包括諮詢和使用的來源。
15C. 根據相關的 IDN 表列出所申請的 gTLD 字串的所有變體。
- 請描述申請人為確保所申請的 gTLD 字串不存在已知的操作或渲染問題而採取的措施。如果已知存在此類問題，請描述將採取哪些措施在軟體和其他應用程式中緩解這些問題。
Johnson Shareholdings, Inc. 預計其申請的建議 .SCJOHNSON gTLD 不存在已知的渲染問題。此答覆基於與 Johnson Shareholdings, Inc. 選定的後端提供者 VeriSign, Inc. 的磋商，該公司在過去十年中成功推出了多個新 gTLD。在得出此結論的過程中，我們分析了以下數據點：
-ICANN 安全穩定性諮詢委員會 (SSAC) 題為《替代 TLD 名稱系統和根：衝突、控制和後果》(SAC009)；
-IAB - RFC3696“名稱檢查和轉換的應用技術”
-Verisign 在過去十年推出新 gTLD 期間遇到的已知軟體問題；
-字元類型和長度；
-ICANN 對問題 16 的補充說明；以及
-ICANN 在哥斯達黎加區域頂級域名普遍接受度會議上的演講。
17.可選。
根據國際音標 (http://www.langsci.ucl.ac.uk/ipa/) 提供標籤的表示。
18A. 描述您所提議的 gTLD 的使命/目的。
18.1 .SCJOHNSON 的使命與宗旨
莊臣股份公司（Johnson Shareholdings, Inc.，簡稱「莊臣股份公司」）的母公司莊臣父子公司（SC Johnson & Son, Inc.，簡稱「莊臣」）是全球領先的家居品牌製造商，業務遍及70多個國家，產品幾乎銷往全球所有國家。作為一家擁有125年歷史的家族企業，莊臣在全球擁有近13,000名員工，年銷售額超過90億美元。
莊臣銷售各種家居清潔、蟲害防治、空氣清新、居家收納和鞋履保養產品。莊臣的產品組合涵蓋 Pledge®、Duck®、Mr. Muscle®、Windex®、Scrubbing Bubbles®、Glade®、Raid®、OFF!®、Baygon®、Kiwi® 和 Ziploc® 等全球品牌。在其全球所有業務中，莊臣始終注重環境永續性，積極履行社區領導者的職責，並致力於為員工創造積極的工作環境。
認識到 .SCJOHNSON gTLD 作為值得信賴的品牌命名空間的潛在動態演變，莊臣決定使用全資子公司 Johnson Shareholdings 作為提交此申請並將 .SCJOHNSON gTLD 推向市場的實體。
Johnson Shareholdings 計劃透過統一方式提交八個 gTLD 申請。除 .SCJOHNSON 外，Johnson Shareholdings 還將提交 .RIGHTATHOME、.OFF、.RAID、.GLADE、.DUCK、.MRMUSCLE 和 .AFAMILYCOMPANY 的申請。
.SCJOHNSON gTLD 的未來使命和目的是作為 SC Johnson 為其客戶以及廣大互聯網用戶提供的值得信賴、層次化且直觀的命名空間。
儘管 ICANN 尚未在當前版本的《申請人指南》中明確認可 .BRAND gTLD 規範，但品牌所有者群體普遍預期，.BRAND 將成為 gTLD 的一個特殊子集。 .SCJOHNSON gTLD 旨在成為 .BRAND gTLD 之一，旨在保護莊臣的在線形象和身份；拓展其市場營銷和推廣力度；為在線產品和服務提供安全的渠道；並提供一個平台來整合莊臣的眾多知識產權活動。
莊臣股份公司 (Johnson Shareholdings) 計劃初期將 .SCJOHNSON gTLD 域名的註冊和使用限制在莊臣及其符合條件的子公司和關聯公司。此初始限制使用將使莊臣股份公司能夠建立營運並實現全面永續發展。此限制分配，加上註冊協議範本規範 9 中規定的其他要求，旨在使莊臣股份公司免於遵守其年度《行為準則》合規要求。
在第 3 階段之後（見下文），莊臣控股公司將評估是否存在機會透過擴展來實施 .SCJOHNSON gTLD 的業務策略，即透過向莊臣及其合格子公司和附屬公司以外的其他方收取費用進行註冊來繼續註冊管理機構的可持續運作。
Johnson Shareholdings 目前計劃分四個階段推出 .SCJOHNSON gTLD：
- 第一階段
gTLD 實施的初始階段將涉及 Johnson Shareholdings 註冊有限數量的 .SCJOHNSON 二級域名。
此次初始使用將為莊臣控股公司的 IT 和安全人員提供時間進行一系列測試，以確保使用 .SCJOHNSON gTLD 網域的無縫安全存取、與各種軟體和網路應用程式的互通性，以及所有網域的不間斷安全使用。此次初步分配也將使莊臣控股公司的相關員工能夠與負責 .SCJOHNSON gTLD 授權和設置階段的內部和外部員工進行協調，確保從授權到全面運營的順利過渡。
- 第二階段
所有測試順利完成後，莊臣控股公司 (Johnson Shareholdings) 將開始指派 .SCJOHNSON 域名，供公司內部更廣泛使用。在此期間，莊臣也將開始評估一些策略，將流量從莊臣目前註冊於多個頂級域名 (TLD) 的二級域名網絡遷移到 .SCJOHNSON 通用頂級域名 (gTLD)。
在第二階段，莊臣將評估擴大 .SCJOHNSON gTLD 的運營，以允許其他註冊人（例如被許可人或其他戰略合作夥伴）註冊。如果對其擴展策略的評估最終決定將註冊權擴展至其他方，則目前計劃在第三階段進行擴展，很可能在營運三年後進行。但是，任何擴充功能都必須符合註冊協議範本中規定的規範 9（註冊管理機構行為準則），以確保符合莊臣控股公司的商業模式。
- 第 3 階段
根據第二階段評估結果，莊臣可能開始實施永久性遷移，將網路流量從莊臣目前註冊域名的頂級域名 (TLD) 遷移至 .SCJOHNSON 通用頂級域名 (gTLD)。莊臣股份公司也可能在此階段實施莊臣的決定，將註冊權擴展至被授權人或策略夥伴，但前提是其符合上述規範 9 的規定。此類擴展的日期可能會根據當時的業務、策略和行業因素而有所變化。
考慮到以下因素：莊臣現有域名組合的分析；對行銷計劃的內部分析；以及莊臣控股將完全控制 .SCJOHNSON gTLD 命名空間中的註冊數量，莊臣控股有信心在運營的前五年內域名註冊數量將少於 10,000 個。
- 第 4 階段
根據第三階段實施的任何擴展經驗，莊臣股份公司和莊臣將評估其業務計劃和擴展策略是否應透過將註冊權擴展到更廣泛的註冊人群體（包括潛在供應商、合作夥伴或客戶）來增強。莊臣股份公司預計，網域產業的變革，尤其是.BRAND gTLD的影響，至少需要五年時間才能實現和評估。
任何將 gTLD 擴展到企業和合格子公司/附屬機構使用範圍之外的決定都將考慮到這一經驗以及潛在擴展的技術分析。
這些或其他業務部門對 .SCJOHNSON gTLD 的潛在使用將主要由 SC Johnson 的未來業務策略驅動。
利用基於莊臣現有業務、未來業務計劃、當前域名組合和其他戰略因素的當前預測，莊臣股份公司估計二級域名註冊將與本申請第 46 個問題答案中提供的財務模板中列出的預測一致。
18B. 您認為您提議的 gTLD 將為註冊人、網路使用者和其他人帶來什麼好處？
18.2 您期望您提議的 gTLD 將如何使註冊人、網路使用者和其他人受益？
莊臣股份公司認為，擬議的 .SCJOHNSON gTLD 有可能為互聯網用戶和消費者帶來諸多好處，並為數百萬使用莊臣在線資源了解莊臣品牌、獲取家庭和家居技巧及建議的客戶、尋求信息的第三方以及廣大互聯網用戶建立一個值得信賴的在線市場。
此外，.SCJOHNSON gTLD 將為莊臣及其合格子公司和附屬公司提供簡短且易於記憶的互聯網地址，並增強其導航至莊臣產品和優惠信息的能力，同時最大限度地降低防禦性註冊的成本和需求，因為 .SCJOHNSON gTLD 內的域名僅由莊臣股份公司分配給其母公司莊臣以及合格的莊臣子公司和附屬公司。
目前，莊臣經營多個使用二級域名和頂級域名組合的公司網站。以下是一些在網域名稱中融入地理標識符的莊臣網站代表範例：
強生公司
韓國Johnson.co.kr
SCJohnson.com.ph
SCJohnson.com
莊臣公司
SCJohnson.co.id
SCJohnsonandSon.com.mx
莊臣公司
莊臣股份公司認為，.SCJOHNSON gTLD 可以為莊臣的全球客戶提供在線單一來源識別功能，而不是莊臣在擴展到世界各地不同市場時目前必須採取的現有方法，即註冊可用的域名，而不是最直觀的域名。
18.2.1 就專業領域、服務水準或聲譽而言，您提議的 gTLD 的目標是什麼？
.SCJOHNSON gTLD 的主要使命和目標是提供一個值得信賴、層次分明且直觀易用的線上市場，用於整合莊臣的內容及其他優惠和服務。隨著交付此類內容和服務的技術不斷發展，莊臣持續尋求並拓展新的機會，透過網路、行動裝置等各種平台向美國及全球消費者分發內容。莊臣相信，.SCJOHNSON gTLD 有潛力提供一個創新的虛擬管道，深化並拓展其與線上受眾的關係。
最重要的是，莊臣股份公司將能夠在一個沒有盜版、域名搶注和其他惡意活動的域名空間中提供對莊臣產品和線上內容的存取。為消費者提供值得信賴的體驗對莊臣股份公司和莊臣而言至關重要，而.SCJOHNSON gTLD 將助力實現這一目標。鑑於品牌和資訊網站的高度飽和，包括許多向使用者提供誤導性或完全錯誤訊息的網站，.SCJOHNSON gTLD 可以幫助確保莊臣現有和潛在客戶獲得授權和最新的資訊。
當莊臣等公司不斷努力保護其線上品牌和形象時，.SCJOHNSON gTLD 可能會為消費者提供一種安全直觀的方式來存取莊臣及其合格子公司和附屬公司的授權內容。
18.2.2 您預計您提議的 gTLD 將在競爭、差異化或創新方面為當前領域帶來什麼？
作為品牌通用頂級域名 (gTLD)，.SCJOHNSON 背後的主要驅動因素是差異化和創新。 .SCJOHNSON 的成功並非以註冊域名的數量來衡量，而是以消費者對該 gTLD 的認可度和信任度來衡量。
以此為基準，Johnson Shareholdings 將努力贏得消費者的認可和信任，使其達到 .EDU 和 .GOV gTLD 的水平。
如上所述，莊臣控股公司是莊臣的子公司，莊臣公司是一家領先的家居品牌製造商，利用新興技術在全球範圍內向消費者提供產品和服務。如果 ICANN 預測的潛在效益得以實現，.SCJOHNSON 通用頂級域名 (gTLD) 有望成為這一線上策略的基石。
18.2.3 您提議的 gTLD 在使用者體驗方面有哪些目標？
Johnson Shareholdings 相信，.SCJOHNSON gTLD 將為全球數百萬使用其家喻戶曉的品牌並訪問其在線內容以獲取信息、技巧、優惠券和優惠的消費者提供統一、值得信賴的生態系統體驗。除了提供消費者簡短、易記且直覺的網域外，Johnson Shareholdings 還將大幅降低用戶在 .SCJOHNSON gTLD 中遇到侵權或盜版內容的風險。
.SCJOHNSON gTLD 的初始使用將涉及莊臣控股公司註冊一定數量的二級域名。此次初始使用將使莊臣控股公司的 IT 和安全人員能夠運行一系列測試，以確保無縫安全地訪問莊臣網站，並與各種軟體和基於 Web/行動的應用程式進行互通。在妥善解決相應的安全性和穩定性問題後，莊臣控股公司計劃開始為莊臣內部分配域名，並可能將新的 .SCJOHNSON 域名重定向至現有內容。此分階段推出的計畫可能需要數年時間，但可能會根據一系列外部因素而有所調整，並將與莊臣的行銷策略和技術需求保持一致。
18.2.4 提供申請人為支持上述目標而擬制定的註冊政策的完整描述。
.SCJOHNSON gTLD 目前僅供莊臣及其符合資格的子公司和關聯公司使用。由於此先決條件，任何註冊和使用要求更適宜由公司/關聯公司協議而非網域註冊協議來規定。
雖然莊臣股份公司全力支持並致力於 ICANN 自下而上、共識驅動的模式，但莊臣標誌是一個有價值的品牌，其保護至關重要；因此，任何註冊和使用要求（例如商標品質控制條款）都必須歸屬於這些其他協議。
儘管有這些擔憂，Johnson Shareholdings 仍將把所有必需的 ICANN 共識政策以及對新 gTLD 申請人施加的其他法律/政策要求納入到每個子公司和附屬公司將執行的網域註冊協議的條款和條件中。
18.2.5 您擬定的 gTLD 是否會採取任何措施來保護註冊人或使用者的隱私或機密資訊？如果有，請描述這些措施。
莊臣股份公司 (Johnson Shareholdings) 深知，這是一個不斷發展的法律領域，目前尚無國際標準。莊臣尊重其顧客和其他消費者的隱私。莊臣採用各種實體、電子、合約和管理保障措施，以保護其財產和網站上的個人和機密資訊。莊臣股份公司將採取類似的預防措施，保護與 .SCJOHNSON gTLD 相關的註冊人和使用者資料。
莊臣股份公司將確保 .SCJOHNSON gTLD 的營運符合莊臣的線上隱私權政策和慣例，請參閱 http:⁄⁄www.scjbrands.com⁄privacy⁄。
此外，Johnson Shareholdings 打算在其註冊管理機構-註冊商協議 (RRA) 中加入合約語言，該協議仿照範本註冊管理機構協議中的語言，並已被現有的 ICANN gTLD 註冊管理機構成功使用。
範本註冊協議規定：「註冊管理機構協議規定，註冊管理機構應 (i) 通知作為頂級網域名稱 (TLD) 註冊管理機構協議一方的每家 ICANN 認可的註冊管理機構，告知其根據本協議或其他方式收集和使用其提交給註冊管理機構的任何已識別或可識別的自然人資料（「個人資料」）的用途，以及此類個人資料的預期者（ii）；要求該註冊管理機構就此類個人資料的收集和使用徵得該頂級域名 (TLD) 中每家註冊人的同意。
18.2.6 描述外展和溝通是否以及如何幫助您實現預期的利益。
Johnson Shareholdings 認為該 gTLD 有潛力成為莊臣未來在線戰略計劃的一部分；但是，在消費者對新 gTLD 的認知和市場採用方面仍然存在一些未解答的問題，必須首先完全回答這些問題，以使 Johnson Shareholdings 滿意。
Johnson Shareholdings 計畫首先將這些網域主要用作現有 .COM 網域的重定向。在仔細分析和研究了使用新 .SCJOHNSON 域名作為地址的定向試點推廣後，如果效果良好，Johnson Shareholdings 可能會計劃開展一項更廣泛的戰略舉措。 .SCJOHNSON 網域的實際使用情況將決定採取哪些公共溝通和消費者推廣措施來鼓勵使用者存取 .SCJOHNSON gTLD。這些措施包括但不限於廣告、媒體推廣和電子郵件行銷活動。
18C. 您將採用哪些營運規則來消除或最小化社會成本（例如，時間或財務資源成本，以及各種消費者脆弱性）？您還將採取哪些其他措施來最大限度地減少對消費者造成的負面影響/成本？
18.3.1 您將採取哪些營運規則來消除或盡量減少社會成本（例如時間或財務資源成本，以及各類消費者脆弱性）？
莊臣股份公司提出的營運規則將註冊限制在莊臣及其符合資格的子公司和關聯公司，這將帶來許多好處，並為莊臣內容及其他資訊和服務的消費者創造一個值得信賴的線上環境。商標和品牌所有者的成本將會降低，因為無需再註冊 .SCJOHNSON 等二級網域進行防禦性註冊。此外，這個經過驗證的生態系統將為消費者提供單一、值得信賴的莊臣內容來源，顯著降低遭受網路釣魚、詐欺和其他網路詐騙的風險，從而降低消費者的脆弱性。
18.3.2 您還將採取哪些措施來盡量減少對消費者造成的負面影響/成本？
莊臣股份公司認為，本申請中所述的 .SCJOHNSON 通用頂級域名 (gTLD) 的擬定營運方案不會對消費者造成任何已知的負面影響或成本影響。相反，該註冊管理機構的擬定營運方案很可能為消費者帶來直接且可量化的效益。
18.3.3 針對某一網域的多個申請將如何解決？例如，透過拍賣還是先到先得？
Johnson Shareholdings 不打算讓多個申請人申請同一個域名，因為域名只會分配給 SC Johnson 及其合格的子公司和附屬公司，至少在運營的前三年是這樣。
18.3.4 解釋您打算為註冊人實施的任何成本效益（例如，優惠定價、介紹折扣、大量註冊折扣）。
莊臣股份公司不打算提供任何優惠價格、推廣折扣或批量註冊折扣，因為這些營銷/商業舉措與 .SCJOHNSON gTLD 作為莊臣及其合格子公司和關聯公司值得信賴的在線來源標識符的使命和宗旨相悖。此外，莊臣股份公司計劃免費為莊臣及其合格子公司和關聯公司提供網域註冊服務，但莊臣股份公司保留重新評估此決定的權利，並可能在未來選擇收取像徵性費用。
18.3.5 請注意，註冊協議要求註冊服務機構有權選擇是否獲得初始網域註冊，註冊期限為1至10年，由註冊服務機構自行決定，但不得超過10年。此外，註冊協議要求價格上漲必須提前以書面通知註冊人。您是否打算就價格上漲幅度向註冊人做出合約承諾？如果是，請描述您的計劃。
莊臣股份公司承諾提供註冊協議中規定的網域名稱註冊期限。然而，如上所述，註冊和使用 .SCJOHNSON 網域的前提是與莊臣公司建立單獨的關聯關係。
因此，在網域註冊協議中就價格上漲幅度做出合約承諾似乎既不相關也不合適。此外，如上所述，目前的商業模式設想約翰遜股份公司免費提供網域註冊服務。
莊臣股份公司承認，現行的註冊協議範本要求註冊管理機構「應向註冊商提供選擇，使其能夠自行決定註冊期限，期限為一至十年」。然而，莊臣及其合格子公司和附屬公司作為 .SCJOHNSON gTLD 的唯一註冊人，打算僅透過單一註冊商按年註冊域名。
這樣做是為了更好地計算年度成本，並在問題 46 中提供更簡潔的財務報表（例如，沒有多年註冊或遞延收入）。