.アマゾン 新顶级域申请书

注:此译文由谷歌提供翻译,点击查看原文。

------------------------------

Amazon EU S.à rl 向 ICANN 提交新 gTLD 申請

 

 

 

應用程式下載日期:2019 年 8 月 9 日

 

 

 

字符串: マゾン

 

 

 

應用程式ID:1-1318-83995

 

 

 

申請人資訊

 

 

 

法定全名

亞馬遜歐盟有限公司

 

 

 

主要營業地點的地址

約翰·F·甘迺迪大道 38 號 - L-1855 LU

 

 

 

電話號碼

+352 26733 300

 

 

 

傳真號碼

+352 26733 335

 

 

 

如適用,請提供網站或 URL

http://www.amazon.com/

 

 

 

主要聯絡人

 

 

 

6(a). 姓名

 

洛娜·格拉登

 

 

 

6(b). 標題

 

董事兼聯合創辦人

 

 

 

6(c). 地址

 

 

 

6(d). 電話號碼

 

+442074218250

 

 

 

6(e). 傳真號碼

 

+448700118187

 

 

 

6(f). 電子郵件地址

 

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

 

 

第二聯絡人

 

 

 

7(a). 姓名

 

達娜·諾斯科特

 

 

 

7(b). 標題

 

IP 副總裁兼副總法律顧問

 

 

 

7(c). 地址

 

 

 

7(d). 電話號碼

 

+1 2062667260

 

 

 

7(e). 傳真號碼

 

+1 2062667010

 

 

 

7(f). 電子郵件地址

 

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

 

 

合法成立證明

 

 

 

8(a). 申請人的法律形式

 

公司(Société à responsabilité limitée)

 

 

 

8(b). 請說明定義 8(a) 中所識別實體類型的特定國家或其他司法管轄區。

 

盧森堡

 

 

 

8(c). 附上申請人成立的證據。

 

此表單上不顯示附件。

 

 

 

9(a). 如果申請公司是上市公司,請提供交易所和代碼。

 

Amazon EU S.à.rl 不是上市公司。

 

 

 

9(b).如申請實體為子公司,請提供母公司名稱。

 

Amazon Europe Core S.à.rl(「AEC」)擁有 Amazon EU S.à.rl 的 100% 股權,AEC 由 Amazon.com Int'l Sales, Inc. 100% 控股,而後者又由 Amazon.com, Inc. 100% 控股。

 

 

 

9(c). 如果申請實體是合資企業,請列出所有合資夥伴。

 

Amazon EU S.à rl 不是合資企業。

 

 

 

申請人背景

 

 

 

11(a). 所有董事的姓名及職位

 

姓名

 

位置

 

芭芭拉·斯卡拉菲亞 經理

 

伊娃夏洛特蓋林 經理

 

喬里特·阿德里安·范德穆倫 經理

 

Roy Luigi Perticucci 經理

 

Xavier René Barthélémy Garambois 經理

 

 

 

11(b). 所有高級職員和合夥人的姓名和職位

 

姓名

 

位置

 

芭芭拉·斯卡拉菲亞 經理

 

伊娃夏洛特蓋林 經理

 

喬里特·阿德里安·范德穆倫 經理

 

Roy Luigi Perticucci 經理

 

Xavier René Barthélémy Garambois 經理

 

 

 

11(c). 持有至少15%股份的所有股東的姓名及職位

 

姓名

 

位置

 

Amazon Europe Core S.à.rl 不適用

 

 

 

11(d). 對於沒有董事、高級職員、合夥人或股東的申請實體:所有負有法律或行政責任的個人的姓名和職位

 

 

 

申請的 gTLD 字串

 

 

 

提供申請的 gTLD 字串。如果是 IDN,請提供 U 標籤。

阿瑪桑

 

 

 

14A. 如果申請 IDN,請提供 A 標籤(以「xn--」開頭)。

 

 

 

xn--cckwcxetd

 

 

 

14B. 如果是國際化域名 (IDN),請提供該字串的含義,或用英文重述該字串,即申請人認為該字串的字面含義的描述。

 

 

 

亞馬遜

 

 

 

14C1. 如果是 IDN,請提供標籤的語言(英文)。

 

 

 

日本人

 

 

 

14C2. 如果是 IDN,請提供標籤的語言(參考 ISO-639-1)。

 

 

 

JA

 

 

 

14D1. 如果是 IDN,請提供標籤的文字(英文)。

 

 

 

片假名

 

 

 

14D2. 如果是 IDN,請提供標籤的腳本(參考 ISO 15924)。

 

 

 

假名

 

 

 

14E. 如果是 IDN,請依照 Unicode 格式列出 U 標籤所包含的所有代碼點。

 

 

 

U+30A2 U+30DE

 

U+30BE U+30F3

 

 

 

15A. 如果是國際化網域 (IDN),請上傳擬申請註冊管理機構的國際域名 (IDN) 表格。國際化域名 (IDN) 表格必須包含以下內容:

 

與表格相關的申請的 gTLD 字串,

 

腳本或語言標識符(定義見 BCP 47),

 

表版本號,

 

生效日期(DD 月 YYYY),以及

 

聯絡人姓名、電子郵件地址和電話號碼。

 

鼓勵以標準格式提交 IDN 表。

 

 

 

 

 

15B. 描述所提交的 IDN 表格的製定流程,包括諮詢和使用的來源。

 

 

 

我們盡可能採用 IANA 國際化域名實踐庫 (IANA Repository of IDN Practices) 中已發布的成熟語言表格。已發布的表格,尤其是來自主要使用特定語言或文字的國家代碼頂級域 (ccTLD) 的表格,代表著寶貴的研究和部署經驗。為了實現互通性,我們會在國際化域名 (IDN) 實施中重複使用這些表格。

 

 

 

在某些情況下,同一種語言可能會存在多個語言表,其內容有顯著差異。為了確定最符合我們需求和特定目標受眾的方法,我們可能會進行研究並查閱 omniglot.com 和 evertype.com 等參考資料,以明確並理解造成這些差異的原因。

 

 

 

日文國際化網域 (IDN) 表是基於 IANA 儲存庫中的 .biz 表。該表已使用近五年。 2007 年創建時,其來源如下:

 

JPRS 的 IDN 字元表:http:⁄⁄www.iana.org⁄assignments⁄idn⁄jp-japanese.html

 

 

 

在建立此表格時,Neustar 諮詢了包括 JPRS 代表在內的多位專家。

 

 

 

15C. 根據相關的 IDN 表列出所申請的 gTLD 字串的所有變體。

 

 

 

不適用

 

 

 

請描述申請人為確保所申請的 gTLD 字串不存在已知的操作或渲染問題而採取的措施。如果存在此類問題,請描述將採取哪些措施在軟體和其他應用程式中緩解這些問題。

 

 

Amazon EU S.à rl (AEU) 預期 .アマゾン TLD 不存在已知的渲染問題。此結論是基於與 AEU 後端供應商 Neustar 的磋商,Neustar 在過去十年中成功推出了多個新 gTLD。為了得出這個結論,我們分析了以下數據點:

 

ICANN 安全穩定諮詢委員會 DSV009,替代 TLD 名稱系統和根:衝突、控制和後果

IAB - RFC3696 名稱檢查與轉換的應用技術

Neustar 在推出新 gTLD 時遇到的已知軟體問題

字元類型和長度

ICANN 對問題 16 的補充說明

ICANN 在哥斯大黎加區域會議上就 TLD 普遍接受度發表演講;

 

 

以下部分討論可能出現的潛在操作或渲染問題以及如何緩解。

 

 

 

合規性和互通性

 

申請的字串符合所有相關的 RFC,以及《申請人指導手冊》第 2.2.1.3.2 條規定的字串要求。

 

 

 

混合腳本

 

包含不同文字的網域標籤更有可能出現渲染問題。如果混合文字出現在頂級標籤中,任何渲染問題都會影響其下註冊的所有網域。如果出現在二級標籤中,則其負面影響僅限於包含此類標籤的網域名稱。

 

申請的通用頂級域名 (gTLD) 字串中的所有字元均來自單一文字。國際化域名 (IDN) 政策較為保守,並符合 ICANN 的《國際化域名實施指南 V3.0》。具體而言,混合文字標籤不得在二級網域註冊,除非是那些已確立正字法和慣例,需要混合使用多種文字的語言,例如日語。

 

 

 

標籤之間的交互

 

即使對上述問題進行適當限制,由具有不同屬性(例如腳本和方向性)的標籤組成的網域仍有可能引入非預期的渲染行為。

 

僅提供與頂級標籤結合不會構成風險的腳本和角色。

 

 

 

不成熟的腳本

 

由於缺乏軟體支持,在 Unicode 3.2 版(IDNA2003 所基於的版本)新版本中添加的腳本或字元可能會遇到互通性問題。

 

我們目前沒有計劃提供包含此類腳本或字元的標籤的註冊。

 

 

 

其他問題

 

我們不提供包含組合字元或需要 IDNA 上下文規則處理的字元的網域註冊。

 

以下內容可能被視為操作或渲染問題,但請考慮將其視為不在本問題的討論範圍之內。儘管如此,我們將採取合理措施,與供應商和相關語言社群合作,緩解此類問題,以保護註冊人和網路使用者。

 

缺少字體導致字串無法正確呈現

TLD 的普遍接受性

 

 

選修的。

根據國際音標 (http://www.langsci.ucl.ac.uk/ipa/) 提供標籤的表示。

 

 

 

不適用

 

 

 

18A. 描述您所提議的 gTLD 的使命/目的。

 

 

 

亞馬遜成立於 1994 年,並於 1995 年 7 月在萬維網上正式上線,如今提供全球最豐富的商品選擇。亞馬遜致力於成為全球最以客戶為中心的公司,讓客戶能夠在線上找到並發現任何他們想購買的商品,並致力於為客戶提供最低的價格。亞馬遜和其他賣家提供數百萬種獨特的全新、翻新和二手商品,涵蓋書籍;電影、音樂和遊戲;數位下載;電子產品和電腦;家居和園藝;玩具、兒童和嬰兒用品;食品雜貨;服裝、鞋類和珠寶;健康和美容;運動和戶外;以及工具、汽車和工業等類別。亞馬遜網路服務 (AWS) 為亞馬遜的開發者客戶提供基於亞馬遜自身後端技術平台的雲端基礎設施服務,開發者可以利用該平台開展幾乎任何類型的業務。最新一代 Kindle 是迄今為止最輕、最緊湊的 Kindle,並配備了同樣先進的 6 英寸電子墨水顯示屏,即使在明亮的陽光下也能像閱讀真正的紙張一樣閱讀。 Kindle Touch 是 Kindle 家族的新成員,它擁有易於使用的觸控屏,翻頁、搜尋、購物和筆記都變得前所未有的便捷,同時仍然保留了最先進的電子墨水顯示屏的所有優勢。 Kindle Touch 3G 是 Kindle 家族的頂級產品,它擁有與 Kindle Touch 相同的全新設計和功能,並額外提供免費 3G 網絡,帶來無與倫比的便利。 Kindle Fire 是專為電影、電視劇、音樂、書籍、雜誌、應用程式、遊戲和網頁瀏覽而設計的 Kindle,擁有所有內容、免費的亞馬遜雲端儲存空間、Whispersync 同步功能、Amazon Silk(亞馬遜全新革命性的雲端加速網頁瀏覽器)、鮮豔的彩色觸控螢幕以及強大的雙核心處理器。

 

 

 

.amazon 註冊機構的使命是:

 

 

 

為亞馬遜提供獨特而專用的平台,同時保護其品牌和聲譽的完整性。

 

 

 

.amazon 註冊表將:

 

為亞馬遜提供對其技術架構的額外控制,為線上交流和互動提供穩定、安全的基礎。

為亞馬遜提供進一步的創新平台。

使亞馬遜能夠保護其智慧財產權。

 

 

18B. 您認為您提議的 gTLD 將為註冊人、網路使用者和其他人帶來什麼好處?

 

 

 

.アマゾン 註冊中心將為線上交流和互動提供穩定、安全的基礎,從而使註冊人和網路使用者受益。

 

 

 

就專業領域、服務等級或聲譽而言,您提議的 gTLD 的目標是什麼?

 

 

 

亞馬遜打算為其新的 .amazon gTLD 提供一個獨特且專用的平台,以實現穩定、安全的線上通訊和互動。 .amazon 註冊管理機構將按照目前良好註冊管理機構實踐的行業標準運作。

 

 

 

您預計您提議的 gTLD 將在競爭、差異化或創新方面為當前領域帶來什麼?

 

 

 

亞馬遜非常重視成為首批擁有 gTLD 的公司之一的機會。 .アマゾン 註冊中心將:

 

為亞馬遜提供對其技術架構的額外控制,為線上交流和互動提供穩定、安全的基礎。

為亞馬遜提供進一步的創新平台。

使亞馬遜能夠保護其智慧財產權。

 

 

您提議的 gTLD 在使用者體驗方面有哪些目標?

 

 

 

亞馬遜希望其新的 .アマゾン gTLD 能夠為穩定、安全的線上通訊和互動提供一個獨特而專用的平台。

 

 

 

提供申請人為支持上述目標而製定的註冊政策的完整描述

 

 

 

亞馬遜的智慧財產權團隊將負責制定、維護和執行域名管理政策。本政策將定義 (i) 與資格和域名分配相關的規則;(ii) .アマゾン 域名使用的許可條款;以及 (iii) .アマゾン gTLD 的爭議解決政策。亞馬遜將根據需要持續更新域名管理政策,以反映亞馬遜的業務目標以及(如適用)ICANN 的共識政策。

 

在 .アマゾン 註冊中心註冊網域將分為四個步驟:(i) 資格確認;(ii) 命名約定檢查;(iii) 可接受用途審核;以及 (iv) 註冊。 .アマゾン 註冊中心中的所有網域仍歸亞馬遜所有。

 

 

 

例如,在資格規則上,每個申請的字串必須符合.amazon資格規則。每個 .amazon 名稱必須:

 

長度至少為 3 個字符,最多為 63 個字符

第三和第四個位置不包含連字號(標記域)

僅包含字母 (az)、數字 (0-9) 和連字號或這些的組合

以字母數字字元開頭和結尾,而不是連字符

不匹配 ICANN 保留的任何字串

不符合任何受保護的國家名稱或地理術語

 

 

另外:

 

.アマゾン 註冊處可能在第二級支援國際化網域 (IDN)。

.amazon 註冊管理機構將尊重第三方智慧財產權。

.アマゾン不得委託或指派給第三方組織、機構或個人。

所有 .amazon 網域都將攜帶準確且最新的註冊記錄。

如果 .amazon 域名的任何使用違反了域名管理政策,亞馬遜智慧財產權小組保留隨時撤銷 .amazon 域名使用許可的權利。

 

 

 

您提議的 gTLD 是否會採取任何措施來保護註冊人或使用者的機密資訊隱私?

 

 

 

是的。亞馬遜將根據當地司法管轄區的要求實施相應的隱私權政策。例如,亞馬遜是美國商務部和歐盟共同製定的安全港計畫的參與者。

 

 

 

描述外展和溝通是否以及如何幫助您實現預期的利益?

 

 

 

亞馬遜沒有可預見的理由就其新的 gTLD 註冊進行公眾宣傳或大眾傳播,因為網域將根據亞馬遜的業務目標進行配置。

 

 

 

18C. 您將採用哪些營運規則來消除或最小化社會成本(例如,時間或財務資源成本,以及各種消費者脆弱性)?您還將採取哪些其他措施來最大限度地減少對消費者造成的負面影響/成本?

 

 

 

亞馬遜計劃在 .アマゾン 註冊中心初步提供相對較少數量的域名,以支援其業務目標。這些措施不應為消費者帶來任何形式的社會成本。

 

 

 

針對特定域名的多個申請將如何解決,例如透過拍賣還是先到先得?

 

 

 

亞馬遜及其子公司申請 .アマゾン 註冊中心的網域將由亞馬遜智慧財產權部門審核,並根據亞馬遜的業務目標進行分配。 .アマゾン 註冊中心不會同時由數百家註冊商推廣,因此不會出現針對同一網域的多個申請。

 

 

 

解釋您打算為註冊人實施的任何成本效益(例如優惠定價、介紹折扣、大量註冊折扣)。

 

 

 

.アマゾン 註冊中心的網域將用於支援亞馬遜的業務目標。因此,亞馬遜可能會根據其業務目標探索「成本效益」。亞馬遜的目標與增強客戶信任和選擇權相同。

 

 

 

《註冊協議》規定,註冊商有權選擇是否可自行決定註冊初始網域的期限,期限為一至十年,但不得超過十年。此外,《註冊協議》還規定,價格上漲必須提前以書面通知註冊人。您是否打算就價格上漲幅度向註冊人做出合約承諾?

 

 

 

域名管理政策將包括亞馬遜獨特、專用的穩定、安全的線上通訊和互動平台的成本和收益。