.LECLERC 新顶级域申请书
-----------------------------------
已向 ICANN 提交新 gTLD 申请的机构：ACD LEC Association des Centres Distributeurs Edouard Leclerc
字符串：LECLERC
最初发布时间：2012 年 6 月 13 日
应用程序ID：1-1251-68491
申请人信息
- 法定全名
ACD LEC 经销商中心协会 Edouard Leclerc
- 主要营业地点的地址
马塞尔·博耶码头 26 号
塞纳河畔伊夫里 94200
法国
- 电话号码
+33 149 875 100
4.传真号码
+33 149 875 108
- 如果适用，请提供网站或 URL
http://⁄⁄www.mouvement-leclerc.com
主要联系人
6(a). 姓名
索菲·布东·勒戈夫女士
6(b). 标题
法律部主管
6(c). 地址
6(d). 电话号码
+33 149 875 106
6(e). 传真号码
+33 149 875 108
6(f). 电子邮件地址
第二联系人
7(a). 姓名
塞格琳·拉塞尔女士
7(b). 标题
知识产权⁄信息技术律师
7(c). 地址
7(d). 电话号码
+33 149 875 760
7(e). 传真号码
+33 149 875 108
7(f). 电子邮件地址
合法成立证明
8(a). 申请人的法律形式
根据1901年法国法律注册的法国协会
8(b). 请说明定义 8(a) 中所识别实体类型的具体国家或其他司法管辖区。
- 1901年7月1日法国关于协会协议的法律
- 1901 年 8 月 16 日颁布的法令，用于执行 1901 年 7 月 1 日法国关于协会协议的法律
URL（法语）：
http:⁄⁄www.legifrance.gouv.fr⁄affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000497458&fastPos=1&fastReqId=1761169443&categorieLien=cid&oldAction=rechTexte
8(c). 附上申请人成立的证据。
此表单上不显示附件。
9(a). 如果申请公司是上市公司，请提供交易所和代码。
9(b).如申请实体为子公司，请提供母公司名称。
9(c). 如果申请实体是合资企业，请列出所有合资伙伴。
申请人背景
11(a). 所有董事的姓名及职位
Alain THIBAULT 管理员
André JAUD 管理员
Bernard BORNANCIN 秘书
卡米洛·德·贝拉迪尼斯 管理员
Gérard VILAINE 管理员
米歇尔·布查德 副主席
米歇尔·肖福奈 (Michel CHAUFOURNAIS) 副主席
米歇尔·爱德华·勒克莱尔 主席
Philippe COUSYN 管理员
Vincent de GUITARRE 财务主管
11(b). 所有高级职员和合伙人的姓名和职位
Stéphane DE PRUNELE 秘书长
11(c). 持有至少15%股份的所有股东的姓名及职位
11(d). 对于没有董事、高级职员、合伙人或股东的申请实体：所有负有法律或行政责任的个人的姓名和职位
申请的 gTLD 字符串
- 提供申请的 gTLD 字符串。如果是 IDN，请提供 U 标签。
勒克莱尔
14(a). 如果是 IDN，请提供 A 标签（以“xn--”开头）。
14(b). 如果是国际化域名 (IDN)，请提供该字符串的英文含义或重述，即申请人认为该字符串的字面含义描述。
14(c). 如果是 IDN，请提供标签的语言（英语）。
14(c). 如果是 IDN，请提供标签的语言（参考 ISO-639-1）。
14(d). 如果是 IDN，请提供标签的文字（英文）。
14(d). 如果是 IDN，请提供标签的文字（参考 ISO 15924）。
14(e). 如果是 IDN，请按照 Unicode 格式列出 U 标签中包含的所有代码点。
15(a). 如果是 IDN，请附上拟议注册机构的 IDN 表。
此表单上不显示附件。
15(b). 描述所提交的 IDN 表格的制定流程，包括咨询和使用的来源。
15(c). 根据相关的 IDN 表，列出所申请的 gTLD 字符串的任何变体字符串。
- 请描述申请人为确保所申请的 gTLD 字符串不存在已知的操作或渲染问题而采取的措施。如果已知存在此类问题，请描述将采取哪些措施在软件和其他应用程序中缓解这些问题。
据申请人称，该顶级域名 (TLD) 目前没有已知的操作问题。该字符串由现有顶级域名 (TLD) 中已使用的 ASCII 字符组成。
.LECLERC 注册机构（及其注册后端服务提供商 AFNIC）确保申请的 gTLD 字符串“.LECLERC”不存在已知的操作或渲染问题。
由于 gTLD 字符串“.LECLERC”是纯 ASCII 字符串，因此可以安全地假设，与现有的纯 ASCII TLD 字符串（例如 .com、.net 或 .de）一样，不会出现任何操作或渲染问题。具体而言，该域名仅由现有顶级域名中已使用的 ASCII 字符组成；该域名中的所有字符甚至在现有 TLD 标签的最左侧位置也使用过。为了证实这一点，.LECLERC 注册管理后端服务提供商已对过去任何现有的纯 ASCII 顶级域名是否出现过操作或渲染问题进行了彻底的调查。调查结果证实了这一假设。
这意味着双向问题（如 http:⁄⁄stupid.domain.name⁄node⁄683 中描述的问题）不会发生，因为 TLD 字符串不包含数字（双向上下文中的行为可能导致渲染问题）。
由于注册局支持第二级从右到左的脚本，因此相应的 IDN 表都是根据 IDNA2008 标准精心制作的，以确保在分隔顶部和第二个域名标签（这是注册局控制下的唯一标签）的点 (ʺ.ʺ) 字符的左侧或右侧不会出现任何渲染问题。
此外，gTLD 字符串仅使用单一字母表中的字符，不包含数字或连字符，并且包含不受同形异义词问题影响的字符，这意味着在呈现其他 TLD 字符串方面不会造成混淆。
最后，.LECLERC 注册后端服务提供商使用 Leclerc 目标注册系统（包括 EPP SRS、Whois 和 DNS 服务器）为 .LECLERC 顶级域名搭建了测试环境，以针对该顶级域名的典型用例（例如网站运行和电子邮件收发）进行一系列测试。测试结果显示，在任何常用软件（网页浏览器、电子邮件客户端）或操作系统上均未出现任何运行或渲染问题。
- （可选）根据国际音标提供标签的表示（http://www.langsci.ucl.ac.uk/ipa/）。
使命/宗旨
18(a). 请描述您提议的 gTLD 的使命/目的。
NewgTLD .LECLERC 将有多个目标：
* 代表申请人最领先、最具特色的品牌 (LECLERC)，并将其置于 DNS 层次结构的最高级别
* 为社区及其成员（参见问题20）提供互联网上可识别且值得信赖的标识。该顶级域名将提升品牌官方传播的可见性。“E.LECLERC 运动”由独立成员组成。其目前的传播方式因成员而异。目前尚无真正共享和应用的注册政策。.LECLERC 域名将发挥强大的联盟作用，并有助于建立新的国际和“企业”沟通机制。ACD Lec 在这方面更进一步，选择 .LECLERC 的单一注册人模式，以协调域名注册，与实力雄厚的成员建立密切关系，提供更清晰的沟通，并通过了解使用 .LECLERC 的成员来实现这些目标。注册资格条件和注册政策标准将在问题18和20中详细说明。
* 为对 ACD Lec 的资产、服务和活动感兴趣的社区成员和终端用户，提供由申请人控制的安全在线环境。申请人的服务包括一项名为 Edel 的银行业务。新通用顶级域名 (NewgTLD) .LECLERC 将更有效地打击网络钓鱼攻击，并确保与终端用户建立安全的关系。此外，LECLERC 品牌拥有许多商家网站（例如：www.leclercdrive.fr 或 www.lemanegeabijoux.com），客户可能会被类似但恶意的网站（例如在传统顶级域名中抢注拼写错误等）欺骗。2011 年，通过 Drive 业务，144 个销售点的在线销售额为 4.05 亿欧元。 2012年预计250个销售点的投资额为7.3亿欧元。ACD Lec 将互联网支付安全视为一项基本要素，因此希望开发和资助新通用顶级域名 (NewgTLD) .LECLERC，以确保终端消费者对网站的所有权及其安全性感到放心。新通用顶级域名 (NewgTLD) .LECLERC 还将防止针对 LECLERC 品牌的域名抢注。2011年，一项在线品牌域名监控发现，有23个域名被认为威胁到品牌的权利或损害了品牌的运营。这导致了16起正式通知和8起统一域名争议解决政策 (UDRP) 诉讼。UDRP 裁决最终使43个域名转让给 ACD Lec。该协会希望减少对 LECLERC 品牌系列的威胁，从而减少滥用行为，因为 LECLERC 的最终网络客户实际上可能成为受害者。
* 开发通用域名注册，从而开展新型营销活动。得益于新通用顶级域名 (NewgTLD) .LECLERC，构建社区的各公司（参见问题 20）的沟通和营销战略方向将受益于新的传播媒介。通用域名通常在法国传统使用的顶级域名 (.COM、.FR) 中保留，而新通用顶级域名将为 LECLERC 实体提供注册通用域名的补充选择。这将为特定活动（例如创建小型网站）创建新型沟通方式。ACD Lec 认为这一新机遇可以减少用于购买 Bing、Google 和 Yahoo! 等赞助商链接关键词的预算。2011 年，该预算为 102 万欧元，用于购买约 29 万个关键词。预算自 2009 年以来不断增加，2009 年为 670,000 欧元，2010 年则为 876,000 欧元。因此，新通用顶级域名 .LECLERC 可以通过这些方式提高品牌知名度，并与最终用户进行更直接的沟通。
18(b). 您期望您提议的 gTLD 将如何使注册人、互联网用户和其他人受益？
目录
1 - 专业领域、服务水平或声誉方面的目标
2 - 在竞争、差异化或创新方面为当前空间增加价值
3 - 用户体验方面的目标
4 - 注册政策
4.1 - 注册人的资格
4.2 - 注册时授权的域名
4.3 - 启动 .LECLERC
4.3.1 - 日出期
5-保护注册人或用户的隐私或机密信息的措施
6 - 沟通
------------------------
1 - 专业领域、服务水平或声誉方面的目标
LECLERC 是一个法国分销品牌，2011 年销售额达 393.2 亿欧元，较 2010 年增长 8%。LECLERC 是法国市场分销渠道的领导者，2011 年占据 18% 的市场份额。E.LECLERC 品牌在法国的市场份额四年来一直保持相对稳定的增长（平均每年 3%）。LECLERC 品牌也活跃于国际市场，在其他国家拥有 150 多家门店。
新通用顶级域名 (NewgTLD) .LECLERC 将提升品牌的国际知名度，并为互联网用户和品牌客户提供强大的社区网站识别度。2011 年，共有 12,000,000 名客户持有 LECLERC 会员卡。其中超过 90% 的持卡人为活跃客户。
根据OC&C战略咨询公司2011年9月开展的一项研究，LECLERC品牌被评为法国第二受欢迎的食品品牌。该研究展现了该品牌的资产——对低价格、高品质和消费者信心的承诺。这些价值观在组织内部极为重要，并由ACD Lec推广。LECLERC品牌由一个由独立成员组成的运动组织支持，这些成员同意遵守该品牌所倡导的价值观。该运动组织和LECLERC社区的组织结构在第20个问题中详细说明。
新通用顶级域名 (.LECLERC) 将使在线服务更易于识别，缩短品牌客户的互联网搜索时间，并方便终端用户获取信息。.LECLERC 中的网站将被清晰地标识为属于该社群并与品牌相关。支付将更加安全，并且 LECLERC 品牌的域名滥用将受到限制（即消除）。这个新顶级域名将改善向终端用户提供的服务，从而提升品牌的整体声誉。
------------------------
2 - 在竞争、差异化或创新方面为当前空间增加价值
如上所述，NewgTLD .LECLERC 将为社区和与 LECLERC 品牌相关的网站带来高度的认可。
新通用顶级域名 (NewgTLD) .LECLERC 将为品牌消费者在互联网上打造一个专属空间，并为互联网用户和社区成员提供一个代表社群的全新环境。它也是当前领域多元化的工具，在特定主题和主题上具有很强的专业化。
ADC Lec 创建的顶级域名 (TLD) 也对应一个 Dotbrand 和一个基于社区的顶级域名 (TLD)。DotBrands 在当前领域极具创新性，创造了一种新型的沟通方式，在互联网上开辟了新的领域。这将使社区成员更容易地联系在一起，并促进信息的获取。
------------------------
3 - 用户体验方面的目标
两种类型的互联网用户被认为可能对 NewgTLD .LECLERC 感兴趣。
首先，已经是该品牌客户的互联网用户可以利用它来展示他们所属的社区，识别品牌周围的各个世界，并在各种媒体上进行互动。
对于非 LECLERC 客户的互联网用户，该顶级域名将方便他们访问品牌相关信息。ACD Lec 希望互联网用户能够通过点击 .LECLERC 域名，快速了解并意识到他们“进入”的环境，并轻松识别品牌。
对于这两类最终用户，.LECLERC 代表：
* 这是一种沟通工具，用于提高官方沟通的可见度，在社区内反映品牌，并清晰地识别品牌的数字版图。这使得社区实体能够向互联网用户保证他们与 LECLERC 品牌之间存在着联系。
* “安全保障”标签旨在消除网络钓鱼风险，降低终端用户被非官方信息欺骗的可能性，并减少通过域名（域名抢注）对品牌造成的威胁。新通用顶级域名 (NewgTLD) .LECLERC 有助于为互联网用户创造一个更健康的环境，使他们能够立即识别出某个网站属于品牌社区。
* 支付安全。该运动的多个网站是商家网站（例如：www.leclercdrive.fr 或 www.lemanegeabijoux.com）。新通用顶级域名 (.LECLERC) 将确保客户的网站的可靠性，并确保在线支付的安全。.LECLERC 域名可以抵御各种网络欺诈：诈骗、身份盗窃。ACD Lec 将互联网支付安全视为一项基本要素，因此希望开发和资助新通用顶级域名 (.LECLERC)，以让最终消费者对网站的所有权及其安全性感到放心。
* LECLERC 品牌与 Leclerc 日常注册和/或使用的数百个品牌和产品之间存在关联。
NewgTLD 将提高品牌产品的知名度，并帮助互联网用户更好地识别新产品。
此外，LECLERC品牌拥有众多商标（约630个），但其名称中不包含LECLERC名称。这些商标大多在LECLERC电商网站上销售，并在多个信息网站上使用。新通用顶级域名（NewgTLD）将提高LECLERC和LECLERC运动商标的识别度和辨识度。
------------------------
4 - 注册政策
为了更容易理解目标和注册政策，所有与这些主题相关的答案都将在第 20 个问题中重复。
申请人打算实施以下政策和程序：
------------------------
4.1 - 注册人的资格
社区内唯一被授权在 .LECLERC 中注册域名的实体是 ACD Lec（请参阅问题 20 中对该社区的描述）。社区的其他实体必须向 ACD Lec 申请使用特定的域名。这些授权仅限于上述确定的某些类型的域名。ACD Lec 仍是域名的所有者，但可以将域名的使用权委托给社区的其他实体。
选择单一注册人制度是为了更容易地实现 TLD 的计划目标，特别是成员识别及其在通信中的联盟作用。
ACD Lec 在本次申请中代表社区，并承担由成员验证的注册条件。
LECLERC 运动的成员与 ACD Lec 签订了 TAB 合同。目前，该协议授权成员在所有顶级域 (TLD) 中注册包含 LECLERC 名称的域名。新的 TAB 合同将涉及新通用顶级域 (NewgTLD) .LECLERC。ACD Lec 计划由社区成员注册 4 个域名，之后可根据需求注册补充域名。
------------------------
4.2 - 注册时授权的域名
ACD Lec 将被授权注册所有可能有助于推广品牌并与社区相关的域名。每个域名必须符合“E.LECLERC 运动”的价值观和基本原则以及公共道德。
这些基本原则是：成员独立、有利于消费者的价格政策、运动内部的团结和安全、公司的社会使命以及对自由市场经济的保护。
社区成员和其他实体将被授权申请使用由地理位置（更多详情请参阅问题 22）或企业名称组成的域名。
.LECLERC 中的域名必须由至少 3 个字符、最多 63 个字符组成。
.LECLERC 允许注册带重音符号的域名（国际域名 - IDN）。非 ASCII 字符必须出现在 Latin-1 字符集 (ISO-8859-1) 中。
该字符集包括：
* 0、1、2、3、4、5、6、7、8、9
* a、b、c、d、e、f、g、h、i、j、k、l、m、n、o、p、q、r、s、t、u、v、w、x、y、z
* à、á、â、ã、ä、å、æ
*ç
*è, é, ê, ë,
*ì，í，î，ï，
* ò, ó, ô, õ, ö,
*ñ，
* ù, ú, û, ü,
* ý, ÿ
* ß
由于“oe”字符在法语中使用，因此也将被接受。但以下三个符号和字符将被删除：“þ、Đ、Ø”。
如果相应网站威胁到品牌形象、运动活动或公共道德，ACD Lec 保留撤销成员或合作伙伴使用域名的权利。
如果域名注册带有恶意，则会制定具体措施（见问题28）。
------------------------
4.3 - 启动 .LECLERC
------------------------
4.3.1 - 日出期
这使得ACD Lec可以注册与共同体所持有品牌相关的域名。在日出阶段的注册期限为1年至10年。
在“日出期”申请的域名必须包含权利持有网站。例如，“Marque Repère”品牌将允许注册 marquerepere.leclerc、marque-repere.leclerc、marquerepère.leclerc、marque-repère.leclerc……
支持性证据必须清晰地描述所主张在先权利的名称。对于包含在图形或组合要素（包括文字、图形、图形、徽标等）中的名称，仅在标志仅包含名称，或文字要素占主导地位且可与图形要素清晰分离或区分的情况下，才可主张在先权利。
如果援引的在先权利包含特殊字符（例如，& 符号）、空格或标点符号，则必须将其从相应的域名中删除，或用连字符替换，或在可能的情况下用普通字符表示。例如，“€co Plus”商标的在先权利可以改为 ecoplus.leclerc、écoplus.leclerc、eco-plus.leclerc、éco-plus.leclerc。
对于商业品牌，可以在先前权利存在的全名中省略“TM”、“SM”、“®”等引用。
对于包含非标准拉丁字符的名称，域名必须包含先前权利所适用名称的标准拉丁字符音译。该音译必须与普遍接受的音译字符集一致。
.LECLERC 注册机构同意遵守“商标清算所 (TMCH)”中记录的品牌权利。
------------------------
5-保护注册人或用户的隐私或机密信息的措施
.LECLERC 域名的唯一注册人是 ACD Lec，其“whois”信息将在“whois”中公开。
候选人是受国家和欧洲隐私及机密数据保护法规约束的法国协会。法国国家委员会（CNIL）对个人信息的保护制定了严格的规定。此外，候选人在ACD Lec内部拥有相应的CNIL内部资格。
------------------------
6 - 沟通
申请人是一个协会，负责组建LECLERC运动，并支持LECLERC品牌的发展。LECLERC运动使用LECLERC品牌聚集独立成员，从而能够制定共同的商业、政府、市场营销和广告战略。
所有成员都使用包含 LECLERC 品牌的域名。该候选联盟通过多个网站（例如信息丰富的网站 www.movement-leclerc.com，专注于特定主题的网站 www.mon-pouvoir-dachat.fr，以及商业网站 www.leclercdrive.fr、www.leclercvoyages.com 和 www.lemanegeabijoux.com）和赞助链接活动，建立了强大的在线影响力，并将很大一部分预算用于全球传播。ACD Lec 希望利用现有资源大力宣传新域名 .LECLERC，逐步引导用户了解新通用顶级域名 (NewgTLD)。
2011年，Drive业务的线上营业额达到4.05亿欧元，覆盖144个销售点。预计2012年将达到7.3亿欧元，覆盖250个销售点。这些预测仅涵盖Drive业务，不包括旅行社或珠宝等附属业务……
2011 年，LECLERC 品牌为其全球传播投入了 269,095,000 欧元，分为购买报刊广告空间（68,523,000 欧元）、广播广告空间（129,974,000 欧元）、电视广告空间（44,557,000 欧元）、其他展示空间（21,192,000 欧元）和互联网广告空间（21,192,000 欧元）。
自2007年以来，用于全球传播的预算逐年递增（2007年为2.1497亿欧元，2008年为2.31123亿欧元，2009年为2.09828亿欧元，2010年为2.47279亿欧元）。因此，ACD Lec希望能够利用现有的知名度，向最终用户推广新通用顶级域名 (NewgTLD) .LECLERC。
因此，申请人有多种方式向社区成员告知新 gTLD .LECLERC 的创建及其后果（将域名转移到 TLD .LECLERC 中的 e-leclerc.com 等）。
这些手段包括但不限于以下内容：
* 通过电视和广播进行有关新顶级域名的宣传活动
* 线上活动
* 将 e-leclerc 中的当前域名重定向到 .LECLERC 中的新域名。
* 电子邮件营销活动
* 与成员和同事进行沟通（参见社区描述）并在新 gTLD 内进行推广。
* 按
* 其他宣传活动...
18(c). 您将采用哪些运营规则来消除或尽量减少社会成本？
目录
1 - 多个应用程序
2 - 注册人的成本效益
- 提高价格
------------------------
1 - 多个应用程序
由于申请人选择单一注册人的模式，对同一域名提出多个申请的风险被降至最低。
然而，ACD Lec 可能会收到多个申请使用同一个域名。在这种情况下，.LECLERC 的分配将遵循先到先得的原则。
------------------------
2 - 注册人的成本效益
ACD Lec 选择了单一注册人模式。只有该实体才能注册 .LECLERC 域名。届时，社区成员将能够申请域名的使用和授权，但其所有权仍属于 ACD Lec。
因此，申请人不愿使用域名用户（社区成员）的资金来资助新的域名扩展。.LECLERC 注册中心将完全由现有资金支持，不会为 ACD Lec 产生任何收入。财务能力已在财务问题中说明，尤其是在问题 48 中。
因此，想要使用 .LECLERC 域名的会员将无需承担任何额外费用。
作为注册机构，ACD Lec 计划向指定注册商免费提供其域名。部分顶级域名（例如摩纳哥的国家代码顶级域名 .MC）的售价已为 0 欧元（参见 http:⁄⁄www.nic.mc⁄mcNicMain-us.html）。ACD Lec（作为注册人）注册 .LECLERC 域名的最终费用将较低。
.LECLERC 的注册期限为 1 至 10 年。
------------------------
- 提高价格
如上所述，.LECLERC 注册局不希望向社区成员索取使用 .LECLERC 域名的财务补偿。因此，.LECLERC 注册局不打算提高任何价格。