.dabur 新顶级域申请书
-----------------------------------
Dabur India Limited 向 ICANN 提交了新 gTLD 申请
字符串：dabur
最初发布时间：2012 年 6 月 13 日
应用程序ID：1-1804-73491
申请人信息
- 法定全名
达伯印度有限公司
- 主要营业地点的地址
达布尔塔，考沙姆比，
萨希巴巴德
加济阿巴德北方邦 201010
在
- 电话号码
+911203982000
4.传真号码
+911204374935
- 如果适用，请提供网站或 URL
http://www.dabur.com
主要联系人
6(a). 姓名
阿尼尔·加格先生
6(b). 标题
IT主管
6(c). 地址
6(d). 电话号码
+911204182540
6(e). 传真号码
6(f). 电子邮件地址
第二联系人
7(a). 姓名
安巴蒂·苏达卡尔先生
7(b). 标题
人力资源高级执行董事
7(c). 地址
7(d). 电话号码
+911243211776
7(e). 传真号码
7(f). 电子邮件地址
合法成立证明
8(a). 申请人的法律形式
股份有限公司
8(b). 请说明定义 8(a) 中所识别实体类型的具体国家或其他司法管辖区。
根据 1956 年《公司法》第 3（1）（iv）条注册
http://www.mca.gov.in
8(c). 附上申请人成立的证据。
此表单上不显示附件。
9(a). 如果申请公司是上市公司，请提供交易所和代码。
印度国家证券交易所；达布尔
9(b).如申请实体为子公司，请提供母公司名称。
9(c). 如果申请实体是合资企业，请列出所有合资伙伴。
申请人背景
11(a). 所有董事的姓名及职位
AJAY DUA 导演
阿尔伯特·怀斯曼·帕特森 导演
AMIT BURMAN 副主席
ANALJIT SINGH 导演
阿南德·昌德·伯曼 主席
莫希特·伯曼 导演
PN VIJAY 主任
普里塔姆·达斯·纳朗 导演
RAVINDRA CHANDRA BHARGAVA 导演
SAKET BURMAN 导演
苏巴拉曼·纳拉扬 导演
苏尼尔·杜格尔 主任
11(b). 所有高级职员和合伙人的姓名和职位
SUDHAKAR SR 人力资源执行董事
ASHOK KR. JAIN SR GM（财务）& CO. 秘书
DEVENDRA GARG 高级执行董事 - HPC
乔治·安杰洛 销售执行总监
JUDE MAGIMA SR. 运营执行董事
斯里尼瓦桑·拉古纳坦 首席财务官
11(c). 持有至少15%股份的所有股东的姓名及职位
11(d). 对于没有董事、高级职员、合伙人或股东的申请实体：所有负有法律或行政责任的个人的姓名和职位
申请的 gTLD 字符串
- 提供申请的 gTLD 字符串。如果是 IDN，请提供 U 标签。
达布尔
14(a). 如果是 IDN，请提供 A 标签（以“xn--”开头）。
14(b). 如果是国际化域名 (IDN)，请提供该字符串的英文含义或重述，即申请人认为该字符串的字面含义描述。
14(c). 如果是 IDN，请提供标签的语言（英语）。
14(c). 如果是 IDN，请提供标签的语言（参考 ISO-639-1）。
14(d). 如果是 IDN，请提供标签的文字（英文）。
14(d). 如果是 IDN，请提供标签的文字（参考 ISO 15924）。
14(e). 如果是 IDN，请按照 Unicode 格式列出 U 标签中包含的所有代码点。
15(a). 如果是 IDN，请附上拟议注册机构的 IDN 表。
此表单上不显示附件。
15(b). 描述所提交的 IDN 表格的制定流程，包括咨询和使用的来源。
15(c). 根据相关的 IDN 表，列出所申请的 gTLD 字符串的任何变体字符串。
- 请描述申请人为确保所申请的 gTLD 字符串不存在已知的操作或渲染问题而采取的措施。如果已知存在此类问题，请描述将采取哪些措施在软件和其他应用程序中缓解这些问题。
Dabur India Limited 预计该顶级域名的引入不会出现任何运营或渲染问题。Afilias 是该顶级域名的后端注册服务提供商，凭借其十年新顶级域名的启动和运营经验，该公司确信该顶级域名的启动和运营不会带来任何已知挑战。其理由如下：
- 该字符串不复杂，以标准 ASCII 字符表示，并遵循相关的技术、操作和政策标准；
- 字符串长度在根目录和普遍存在的互联网程序（如网络浏览器和邮件应用程序）当前支持的长度范围内；
- 引入此 TLD 不需要任何新标准；
- 对注册商、注册人或互联网用户没有繁重的要求；
- 现有的安全、稳定和可靠的 Afilias SRS、DNS、WHOIS 和支持系统及员工均已充分配置并准备好满足此 TLD 的需求。
- （可选）根据国际音标提供标签的表示（http://www.langsci.ucl.ac.uk/ipa/）。
使命/宗旨
18(a). 请描述您提议的 gTLD 的使命/目的。
达伯印度有限公司 (Dabur India Limited) 是印度历史最悠久、规模最大的消费品公司，营收超过 10 亿美元（500 亿卢比），市值达 40 亿美元（2000 亿卢比）。达伯位列《财富》印度 500 强企业，并被消费者评选为印度最值得信赖的医疗保健品牌。
凭借超过127年的卓越品质和丰富经验，Dabur如今已成为印度最值得信赖的品牌，也是全球最大的阿育吠陀和天然保健公司。Dabur印度公司也是阿育吠陀领域的全球领导者，拥有超过250种草药/阿育吠陀产品。Dabur目前业务涵盖护发、口腔护理、医疗保健、皮肤护理、家居护理和食品等主要消费品类别。公司拥有广泛的分销网络，覆盖超过600万个零售门店，在城市和农村市场均拥有较高的渗透率。
达伯公司由伯曼家族创立，于1884年作为一家阿育吠陀医药公司成立。达伯公司成功地从家族企业转型成为一家专业管理的企业。达伯公司的独特之处在于其能够领先于其他公司，并在公司治理和创新方面始终树立新的标杆。
Dabur的产品在海外市场也占有重要地位，目前已覆盖全球60多个国家。其品牌在中东、非洲、南盟国家、美国、欧洲和俄罗斯广受欢迎，近三分之一的收入来自海外市场。Dabur在康泰纳仕旗下杂志《WWD BeautyBiz 100》评选的“全球百强美容公司”中位列第61位。
Dabur 及其在印度和海外的多家子公司通过网络世界拥有实体和虚拟的影响力（包括公司网站 www.dabur.com 及其多家海外子公司的网站；电商门户网站以及各品牌的社交媒体平台）。Dabur 被评为印度第二大最具社交影响力的品牌，仅次于谷歌。该排名源于 2012 年 Click Asia 峰会上发布的一份社交媒体报告，该报告由社交媒体领域的专家思想领袖和社群共同发布。
达伯集团还被《今日商业》杂志评选为制造业领域（包括快速消费品、耐用品和非工程产品）“最佳雇主”前五名之一。此外，达伯集团还被《商业与经济》杂志评选为2011年印度50强财富创造者之一。在《商业与经济》杂志评选的2011年印度最伟大财富创造者榜单中，达伯集团位列第37位。
Dabur 在市场上拥有高度差异化的品牌，其所有产品均以天然和阿育吠陀成分为基础。虽然如今许多公司都提供阿育吠陀和草药产品，但 Dabur 凭借其草药传承赢得了消费者的信赖。消费者认为，只要产品来自 Dabur 之家，就一定是纯天然的。
.达伯尔的使命
目前，Dabur的网站注册了多个现有顶级域名（TLD），例如“.com”、“.in”、“.net”等。通过这些网站，我们的客户可以了解Dabur提供的丰富产品信息，并进一步了解我们产品的各种成分。他们还可以了解我们各海外业务合作伙伴和品牌办事处的信息，甚至可以通过浏览Dabur及其子公司的网站，了解各种Dabur阿育吠陀药物和Dabur产品，并就自己可能患有的疾病寻求医疗建议。
现有顶级域名（TLD）中普遍存在的命名惯例和/或域名抢注可能会误导消费者，使其更容易遭受网络欺诈。因此，达伯集团寻求对顶级域名（TLD）的独家所有权，旨在完全控制二级域名，从而在全球范围内统一“达伯”品牌，并通过整合和简化集团及其各子公司的在线形象，为客户提供虚拟世界中的舒适感和信心。
.Dabur 的宗旨
Dabur 重视互联网作为联系客户的强大媒介，并在虚拟世界中创建了多个资产，不仅用于与客户建立联系，还用于传播公司及其产品的信息。如今，“Dabur”这个名字在其超过 5 亿消费者心中唤起了一种信任感，而我们正是通过拥有顶级域名 (.Dabur) 来维护和保护这种信任。这也将极大地保护他们的利益，并帮助他们避免成为网络欺诈的受害者。
Dabur 认为，拥有 TLD（.Dabur）将有助于：
- 我们在网络世界中的身份和业务的所有权
- 线上身份与公司线下身份相符
- 高效的品牌和域名保护
- 商标和知识产权的保护和控制
- 管理品牌和企业声誉
- 增加/加强消费者信任
- 确保更高、更长期的品牌忠诚度
- 避免域名抢注并防止网络欺诈
- 品牌与各种产品、变体和类别的有效沟通和消费者联系，从而加深消费者的参与
- 在线社区建设
- 提高全球品牌知名度
- 完全控制二级注册和使用
- 增强 Dabur 产品电子商务的安全性，从而保护其免受网络钓鱼和在线欺诈的侵害
- 有效扩展以覆盖 Dabur 旗下的各个主品牌（Vatika.Dabur、Hajmola.Dabur、Fem.Dabur、Real.Dabur）以及各种社会倡议 (CSR.Dabur) 和服务 (Investors.Dabur、Retail.Dabur)
- 合理化我们的在线形象
- 降低搜索引擎优化成本
- 更有效、更强大的社交媒体优化
- 加强内部和外部沟通
- 轻松整合新业务并探索新的商业模式和机会
达伯尔 (Dabur) 每年投入数百万美元，通过广告、宣传活动、小册子、展览和实地推广等方式，引导消费者和投资者访问正确的网址。达伯尔现在计划大力投资推广这个顶级域名 (.Dabur)，并向消费者和投资者宣传和推广 .Dabur 域名。
Dabur 将在其印度及海外的各个部门、主品牌、子品牌和子公司中独家使用 .Dabur 字符串。目前，Dabur 已在“.com”、“.in”和“.net”顶级域中注册了 100 多个域名。Dabur 的公司网站 (www.dabur.com)、其国内外子公司的网站、特定品牌网站以及电商网站均已在这些顶级域下运营。此外，Dabur 还在定期注册更多域名，以适应其新产品和新业务的发展。
根据我们的估计，.Dabur 分配给达布尔的第一年，将有大约 220 个二级域名被注册，第二年有效注册数量将上升到 340 个，第三年将上升到 550 个域名。
第一年，达布尔现有域名将优先使用，现有信息网站和交易网站也将纳入达布尔的新通用顶级域名 (gTLD)。接下来几年，达布尔及其子公司的其他现有域名和新域名也将纳入达布尔的新通用顶级域名 (gTLD)。此外，达布尔及其子公司提供的各类产品也将在新通用顶级域名 (gTLD) 下创建二级域名。这不仅能使我们超过5亿的客户群轻松浏览整个集团及其产品，还能增强消费者对所访问网站真实性的信心和信任。
18(b). 您期望您提议的 gTLD 将如何使注册人、互联网用户和其他人受益？
一、总体目标
达伯尔将使用的通用顶级域名 (gTLD) 的注册人将来自达伯尔及其子公司的内部部门，因为该 gTLD 拟由达伯尔及其子公司独家使用。因此，只有合法的二级域名才能注册。对顶级域名的完全控制将显著提高安全性，最大限度地减少网络欺诈和网络世界中对达伯尔商标的滥用。
注册者可享受以下福利：
- 增强安全性的感知
- 增强稳定性的感知
- 打造全球品牌、营销和知名度的完美平台
- 推广品牌的完美工具
- 最有可能在搜索引擎中排名靠前
- 声誉管理
- 提供竞争优势
- 创新平台
- 将产品与主品牌关联（例如：Vatika.Dabur）
- 更短的 URL
- 大幅降低与域名抢注和网络欺诈相关的成本
- 保护在线命名空间的绝佳机会
- 通过定制内容更好地瞄准有限的受众
- .Dabur 如何添加到现有空间
举例来说，达布尔（Dabur）现有一款旗舰保健品的域名为 www.daburchyawanprash.com。同样，达布尔旗下一款护肤品的现有在线销售平台为 www.daburuveda.com。.Dabur 域名授权给达布尔后，该保健品的二级域名将为 www.chyawanprash.dabur。同样，护肤品电商平台的二级域名也将为 www.uveda.dabur。所有其他产品及功能相关的域名均可在 .Dabur 下使用。
- 用户体验目标
此外，.Dabur 用户还将受益于：
- 向互联网用户保证他们正在与合法、真实的网站进行互动
- 潜在降低客户混淆的风险，并进一步降低各种在线欺诈的风险
- 更深入的消费者参与
- 方便消费者导航
- 增强对 TLD 的控制
- 增强安全性
- 增强稳定性
- 对搜索引擎的依赖程度最低
- 注册政策
如上所述，Dabur 将用于 Dabur 品牌、其子品牌和子公司。该名称仅供 Dabur 注册人使用（包括日出期）。
一般来说，域名的注册期限为一至十年，但不超过十年。在日出期注册的域名可能有最低注册年限要求。例如，所有日出期域名的初始注册期限可能至少为一年。
我们的 TLD 的推出预计将包括以下阶段：
- 保留名称和高级名称的保留，将通过特殊机制进行分配（详见下文）。
- 日升期——商标所有者在域名向公众开放之前，必须确保其域名安全。此阶段将包括域名字符串申请、通过商标信息交换中心和商标验证代理机构进行商标验证、在符合条件的各方之间进行相同字符串的拍卖，以及商标声明服务。
- 正式开放期——实时注册，先到先得。商标声明服务将在正式开放申请开放后的前60天内开放。
.Dabur TLD 中的域名注册将遵循标准惯例、程序和政策，其中包括：
- 域名注册政策（例如宽限期、转移政策等）在响应#27 中定义。
- 我们在回复 #28 中详细讨论了滥用预防工具和政策，例如提高 WHOIS 准确性的措施和减少网络欺诈的努力。
- 权利保护机制和争议解决机制政策（例如，UDRP、URS）在第 29 条中有详细说明。
该域名的其他详细政策包括保留名称的政策。
保留名称
此 TLD 的保留名称有两类：注册保留名称和高级名称。
注册表保留名称
我们将保留以下类别的域名，这些域名将不会通过日出期或后续阶段向注册人开放：
- 新 gTLD 注册协议规范 5 中要求的所有保留名称。
- 新 gTLD 注册协议规范 5 中要求的地理名称。
- 注册管理机构运营商自己的名称及其变体以及注册管理机构运营名称（例如 registry.tld 和 www.tld），供内部使用。
- 与 ICANN 和互联网标准机构相关的名称（iana.tld、ietf.tld、w3c.tld 等），以便根据相关组织的要求将这些名称委托给他们。
- 保留名称列表将在日出期开始之前公开发布，以便注册商和潜在注册人知道哪些名称已被保留。
优质名称
- 如上所述，.DABUR 将用于 Dabur 的各个部门、主品牌、子品牌和子公司。虽然高级域名政策已明确，但由于 TLD 的用途已明确，因此该政策将不适用。
- 注册局还将指定一组优质域名，通过特殊机制进行分配。优质域名列表将在日出期开始前公开发布，以便注册服务机构和潜在注册人知晓这些域名尚未开放。优质域名可以通过提案征集、竞赛、直接销售和拍卖等机制进行分配。
- 对于优质域名的拍卖，我们计划与一家经验丰富、成功举办过域名拍卖的知名拍卖提供商签约。这将确保拍卖拥有经过测试、值得信赖的技术平台、可审计的记录以及可靠的收款机制。我们将与选定的拍卖提供商制定并发布相关政策和程序，以确保拍卖过程清晰、公平、合乎道德。例如，注册管理机构及其承包商的所有员工将被严格禁止参与顶级域名 (TLD) 的拍卖。拍卖规则将涵盖所有可能的情况，例如如果中标人未付款，域名将如何分配。
五、隐私和机密信息保护
根据新 gTLD 注册管理机构协议，我们将通过基于 Web 的 WHOIS 服务器免费公开域名联系信息（及其他字段）。这组默认字段包含强制发布的注册人数据。我们的注册管理机构-注册商协议要求注册人同意此类发布。
我们将告知每一位注册商，其向注册管理运行机构提交的任何已识别或可识别的自然人数据（“个人数据”）的收集和使用目的，以及此类个人数据的预期接收者（或接收者类别）（此类数据主要指需要在 WHOIS 中公布的注册人及其联系信息）。我们将要求每一位注册商在收集和使用此类个人数据前，先征得该顶级域 (TLD) 中每位注册人的同意。相关政策将公开发布在我们的 TLD 网站上。作为注册管理运行机构，我们不得以任何与提供给注册商的通知相抵触的方式使用或授权他人使用个人数据。
我们的隐私和数据使用政策如下：
- 作为注册管理机构，我们不打算批量出售 WHOIS 数据。我们不会以任何方式出售联系信息。我们不会允许、允许或以其他方式支持通过电子邮件、电话或传真发送大量未经请求的商业广告或推销信息。
- DNS 查询数据绝不会以可识别个人身份的方式出售。
- 我们可能会不时使用收集到的人口统计数据进行统计分析，前提是该分析不会泄露个人数据，并且此类使用与向注册商提供的有关此类使用目的和程序的通知相符。
作为注册管理机构，我们将采取重要措施保护从注册服务机构收集的个人数据，防止其丢失、滥用、未经授权的披露、更改或破坏。在对问题 30（“安全政策”）和问题 38（“托管”）的回复中，我们详细说明了我们将采用的安全政策和程序，以保护注册管理机构系统及其所包含的数据，防止其遭受未经授权的访问和丢失。
请参阅我们对问题 26（“WHOIS”）关于“可搜索 WHOIS”和速率限制的回复。该部分详细说明了我们将如何限制垃圾邮件发送者和其他滥用 WHOIS 访问权限的人员对 WHOIS 数据的挖掘。
为了获得并维持我们顶级域名 (TLD) 的认证，我们将要求注册服务机构遵守旨在保护注册人数据的某些信息技术政策。这些政策将包括注册系统访问标准和密码管理协议。我们对问题 30“安全政策”的回复提供了实施细节。
我们将允许使用代理和隐私服务，以保护注册人的个人数据免受垃圾邮件发送者和其他机构对区域文件和 WHOIS 数据的攻击。我们意识到，有些人可能会使用隐私服务来保护其言论自由权，或避免遭受宗教或政治迫害。
18(c). 您将采用哪些运营规则来消除或尽量减少社会成本？
达伯尔采取了上述和其他政策，以确保互联网社区的公平和公正的访问和成本结构，其中包括：
- 不会给互联网社区带来解决名称争议的新负担
- 使用标准注册惯例和政策（详见问题 27、28、29 的答复）
- 在产品发布和持续运营过程中对商标的保护（详见问题 29 的答复）
- 公平合理的批发价格
- 公平公正地对待注册商根据 ICANN 注册协议，我们将仅使用 ICANN 认可的注册商，并将为这些注册商提供非歧视性的注册服务。
定价政策和承诺
正式开放的域名价格为每域名年 0 美元。Dabur 保留以促销为目的更改此价格的权利，所有经认证的注册商均可使用。注册管理机构保留与 ICANN 合作，在必要时提高域名批发价的权利。注册管理机构将以合理的方式通知注册商任何已获批准的涨价。
隐私政策：
根据公认的国际惯例，为了保护客户及其他访问 Dabur 及其子公司网站的用户的信息，我们认为有必要发布隐私声明。我们理解客户和网站访问者对信息隐私的关注。我们制定了有关用户信息收集、使用和安全的政策和程序，以保护他们的隐私。我们的隐私政策旨在帮助我们在保持严格的隐私和安全标准的同时，为客户和访问者提供服务。客户机密性和隐私是 SBI 的首要任务。
Dabur 尊重每个人的隐私权利和利益，并在处理敏感/个人数据时遵循以下原则：
- 数据将得到公平、合法的处理。
- 数据将按照特定且合法的目的进行收集，并且不会以与已向每个相关人员进行适当解释、传达并获得其同意的目的不相符的方式进行进一步处理。
- 数据应与其收集和使用的目的相关，且不会过度。例如，根据数据的性质以及预期用途相关的风险，在可行且适当的情况下，数据可匿名化。
- 数据仅会在收集和处理目的所需的时间内保存，并符合各种适用当地法律的数据存储要求。
- 数据处理将充分考虑每个人的合法权利（如本标准所述或相关法律规定）。
- 将采取一切适当的技术、物理和组织措施，防止未经授权的访问、非法处理以及未经授权或意外的数据丢失、破坏或损坏。
- 除非法律规定或您的要求，SBI 不会发布客户信息。
我们使用信息来：
- 遵守所有适用法律和法规
- 帮助我们设计或改进我们的产品和服务，使用户受益。
- 了解用户的需求，以便我们提供优质的产品和卓越的服务。
- 遵守国家金融服务的法律、准则和法规。
隐私政策可能会定期更改。