.vanguard 新顶级域申请书

注:此译文由谷歌提供翻译,点击查看原文。

-----------------------------------

向 ICANN 提交新 gTLD 申请的机构:The Vanguard Group, Inc.

 

应用程序下载日期:2015年4月23日

 

字符串:vanguard

 

应用程序 ID:1-1698-41502

 

申请人信息

 

  1. 法定全名

先锋集团

 

  1. 主要营业地点的地址

宾夕法尼亚州马尔文市先锋大道 100 号 - 19355 美国

 

  1. 电话号码

+1 610 669 1000

 

4.传真号码

+1 610 503 5737

 

  1. 如果适用,请提供网站或 URL

http://www.vanguard.com

 

主要联系人

 

6(a). 姓名

玛格丽特·威廉姆斯

 

6(b). 标题

经理

 

6(c). 地址

 

6(d). 电话号码

+1 610 669 6596

 

6(e). 传真号码

+1 610 503 5737

 

6(f). 电子邮件地址

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

第二联系人

 

7(a). 姓名

格雷琴·奥利弗

 

7(b). 标题

政策与产业事务总监

 

7(c). 地址

 

7(d). 电话号码

(302) 636-5401

 

7(e). 传真号码

 

7(f). 电子邮件地址

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

合法成立证明

 

8(a). 申请人的法律形式

公司

 

8(b). 请说明定义 8(a) 中所识别实体类型的具体国家或其他司法管辖区。

宾夕法尼亚州

 

8(c). 附上申请人成立的证据。

此表单上不显示附件。

 

9(a). 如果申请公司是上市公司,请提供交易所和代码。

 

9(b).如申请实体为子公司,请提供母公司名称。

 

9(c). 如果申请实体是合资企业,请列出所有合资伙伴。

 

申请人背景

 

11(a). 所有董事的姓名及职位

姓名

位置

小阿尔弗雷德·马歇尔·兰金 导演

艾米·古特曼 导演

安德烈·弗朗索瓦·佩罗德 导演

艾默生·尤利西斯·富尔伍德 导演

弗朗西斯·约瑟夫·洛夫里 导演

乔安·赫弗南·海森 导演

彼得·弗雷德里克·沃拉纳基斯 导演

拉吉夫·洛坎·古普塔 导演

 

11(b). 所有高级职员和合伙人的姓名和职位

姓名

位置

Chris Davis McIsaac 机构投资者集团董事总经理

弗雷德里克·威廉·麦克纳布三世 董事、首席执行官兼总裁

George Upham Sauter 投资管理集团董事总经理/首席投资官

Glenn William Reed 战略与财务董事总经理

Heidi Stam 董事总经理 - 法律/总法律顾问

James Maurice Norris 国际部董事总经理

Kathy Crossett Gubanich 人力资源总经理

Martha Geiger King 财务顾问服务董事总经理

Michael Sidney Miller 规划与开发总经理

Mortimer Joseph Buckley 董事总经理 - 散户投资者集团

Paul Andrew Heller 信息技术总经理/首席信息官

 

11(c). 持有至少15%股份的所有股东的姓名及职位

 

11(d). 对于没有董事、高级职员、合伙人或股东的申请实体:所有负有法律或行政责任的个人的姓名和职位

 

申请的 gTLD 字符串

 

  1. 提供申请的 gTLD 字符串。如果是 IDN,请提供 U 标签。

先锋

 

14A. 如果申请 IDN,请提供 A 标签(以“xn--”开头)。

 

 

14B. 如果是国际化域名 (IDN),请提供该字符串的含义,或者用英文重述该字符串,即申请人认为该字符串的字面含义的描述。

 

 

14C1. 如果是 IDN,请提供标签的语言(英语)。

 

 

14C2. 如果是 IDN,请提供标签的语言(参考 ISO-639-1)。

 

 

14D1. 如果是 IDN,请提供标签的文字(英文)。

 

 

14D2. 如果是 IDN,请提供标签的脚本(参考 ISO 15924)。

 

 

14E. 如果是 IDN,请按照 Unicode 格式列出 U 标签中包含的所有代码点。

 

 

15A. 如果是国际化域名 (IDN),请上传拟申请注册管理机构的国际化域名 (IDN) 表格。国际化域名 (IDN) 表格必须包含以下内容:

与表格相关的申请的 gTLD 字符串,

脚本或语言标识符(定义见 BCP 47),

表版本号,

生效日期(DD 月 YYYY),以及

联系人姓名、电子邮件地址和电话号码。

鼓励以标准格式提交 IDN 表。

 

 

15B. 描述所提交的 IDN 表格的制定流程,包括咨询和使用的来源。

 

 

15C. 根据相关的 IDN 表列出所申请的 gTLD 字符串的所有变体。

 

 

  1. 请描述申请人为确保所申请的 gTLD 字符串不存在已知的操作或渲染问题而采取的措施。如果已知存在此类问题,请描述将采取哪些措施在软件和其他应用程序中缓解这些问题。

 

.vanguard 字符串和 A 标签是根据 ICANN《申请人指南》2012-01-11 版中规定的资格、稳定性和政策标准制定的,并经过了审核。审核结果如下:

 

- 字符串少于 63 个字符;

- ASCII 中的字符串由三个或三个以上视觉上不同的字符组成;

- ASCII 标签完全由字母组成;

- 该字符串不是 ICANN 申请人指南 - 版本 2012-01-11 中 2.2.1.2.1 节 - 保留名称 中所示的保留名称;并且

- .vanguard 与造成大多数 DNS 污染的十大无效顶级域名 (TLD) 均不相同或相似,安全与稳定咨询委员会 (SSAC) 在其关于此主题的报告中指出 (http://www.icann.org/en/committees/security/sac045.pdf)。.vanguard 很可能尚未在根域中以显著的频率被查询。因此,.vanguard 不太可能承受大量的无效查询流量。

 

由于这些检查的积极结果,Vanguard Group Inc. 认为 .vanguard gTLD 不会受到任何操作或渲染问题的影响。

 

 

 

17.可选。

根据国际音标 (http://www.langsci.ucl.ac.uk/ipa/) 提供标签的表示。

 

 

18A. 描述您提议的 gTLD 的使命/目的。

 

新限制级 .VANGUARD gTLD 的使命和目的是通过确保提高信任度、便利性和实用性来使互联网用户受益。

 

 

新的 .vanguard gTLD 将作为受限制的注册机构运营,先锋集团公司(Vanguard)可在此创建和控制域名空间,以提升其品牌形象和真实性。因此,.vanguard gTLD 将提供一个权威的互联网空间,Vanguard 将在此以增强信心、便利性和品牌保护的方式向消费者提供信息、在线交流、服务和资源。二级和三级域名可用于营销活动、在线交流、新产品发布和品牌保护,并确保互联网用户获得品牌的真实性。

 

先锋集团(Vanguard)成立于1975年,是全球最大的投资管理公司之一,总部位于宾夕法尼亚州福吉谷。先锋集团在美国设有三个办事处,并在亚洲和欧洲(包括澳大利亚、日本、新加坡、荷兰、法国、英国和瑞士)设有十个国际办事处,拥有超过12,500名员工。先锋集团为个人和机构投资者提供共同基金及其他金融产品和服务。先锋集团由基金公司所有,是全球最大的纯“免佣金”共同基金公司,这意味着投资者在买卖基金份额时无需支付销售佣金(“佣金”)。先锋集团的总资产约为1.6万亿美元,投资于约170只美国共同基金,并在国际市场上提供其他共同基金。

 

2011年10月,先锋集团凭借其领导力发展项目,在“领导力卓越奖”评选中位列236家大型企业中的第56位。先锋集团还因其为少数族裔专业人士提供平等机会而荣获美国全国黑人MBA协会颁发的银炬奖,并因其开设健康中心以促进健康而荣获《员工福利新闻》评选的2011年i-COMM奖。为了持续保持卓越表现,提升消费者信心、杜绝网络品牌滥用以及持续的在线消费者互动至关重要。

 

自现行域名系统诞生以来,互联网上的商业活动不断发展,日益复杂。互联网交易持续增长,为企业和消费者带来了便捷的交易方式和更低的交易成本。然而,与此同时,数据泄露、黑客攻击和网络钓鱼等犯罪活动也日益复杂,不仅造成经济损失,还严重损害了消费者的信心。.vanguard gTLD 将增强互联网用户与 Vanguard 的在线连接信任度和信心,同时确保便捷高效的互动体验。

 

 

Vanguard 拟定新 gTLD 的使命和宗旨与 ICANN 促进公众利益的举措相呼应。Vanguard 致力于遵守 ICANN 的《承诺确认书》,其中包括:

 

- 消费者信任:.vanguard gTLD 注册中心将以集中式运营,并实施严格的注册政策。目前,只有 Vanguard 能够注册域名,这将提升消费者对 .vanguard 域名的信任度。由于 .vanguard 域名的注册标准、政策和流程均在 Vanguard 的控制之下,这消除了 .vanguard 域名领域内发生恶意行为的可能性;

 

- 竞争:拟议的新通用顶级域名 (gTLD) 并非旨在在潜在注册人之间促进域名注册层面的竞争和消费者选择。相反,其目标是促进 ICANN 旨在提升消费者信任度的举措。.vanguard 通用顶级域名 (gTLD) 的信任度提升将推动现有和新的顶级域名 (TLD) 注册管理机构提升消费者对其自有顶级域名 (TLD) 的信任度;

 

- 消费者选择:拟议的新通用顶级域名 (gTLD) 将通过按需创建新的二级和三级域名,为 Vanguard 的营销工作带来用户驱动的改进和创新。这些域名将为消费者与 Vanguard 互动提供更多选择。由于 Vanguard 对 .vanguard 域名空间下域名的注册和使用拥有有效控制权,这也将有助于互联网的普遍服务创新。

 

 

鉴于 .vanguard gTLD 的限制性,预计注册数量可能有限。Vanguard 预计第一年注册的域名数量有限(约 100 个)。然而,随着 Vanguard 开发和实施新的服务和营销活动,未来几年注册数量可能会增加到约 5,000 个。

 

随着新 .vanguard gTLD 的扩展和发展,Vanguard 可能会考虑在未来向其关联实体和计划发起人提供个性化域名。与 Vanguard 建立战略关系的计划发起人是为其员工设立退休计划的指定方,Vanguard 将始终严格控制此类计划发起人的域名使用情况。为此,Vanguard 将继续遵守所有运营、技术和政策要求,并维护消费者信任和互联网的稳定性。Vanguard 将向 ICANN 合理通报与 .vanguard gTLD 相关的任何重大进展,包括遵守《注册管理机构协议》规范 8 中规定的持续运营工具义务。

 

 

Vanguard 计划创建相关的域名,包括二级或三级域名,用于产品、服务或地理名称。根据注册政策以及问题 22 中概述的地理名称保护拟议措施,Vanguard 将使用地理名称在其运营的国家/地区进行网站本地化。使用地理名称旨在:

 

- 将互联网用户与适用于该领土的相关信息联系起来,

 

- 遵守国家领土内所需的规则和法规。

 

 

Vanguard 是一个知名品牌,业务遍及美国、亚洲和欧洲,其在美国的注册商标有以下类别:共同基金投资、投资经纪和退休计划领域的金融服务商标 36;教育服务商标 41;计算机服务商标 42。

Vanguard 现有域名超过 1,000 个,其中超过 70 个域名与“Vanguard”商标完全匹配,具体包括:

 

- gTLD:vanguard.com、vanguard.tel、vanguard.biz、vanguard.info、vanguard.jobs、vanguard.org、vanguard.tel

 

- 国家代码顶级域名 (ccTLD):thevanguardgroup.us、vanguard.ch、vanguardcanada.ca、vanguard.lu、vanguard.qa、vanguard.pt

 

 

最近,Vanguard 成功在现有商标注册的基础上获得了以下域名空间的日出申请:.xxx、.co、.jp.net、.qa 和 .us.org。

 

Vanguard 认为 .vanguard gTLD 不太可能与通用术语或任何现有顶级域名 (TLD) 产生混淆。Vanguard 是金融服务行业领先的全球品牌,其良好的声誉得益于其商标注册。Vanguard 已将其品牌与其共同基金业务结合使用超过 35 年。因此,Vanguard 是全球最大的零售共同基金管理公司和金融服务提供商之一。

 

 

18B. 您认为您提议的 gTLD 将给注册人、互联网用户和其他人带来什么好处?

 

18(b)i. 就专业领域、服务水平或声誉而言,您提议的 GTLD 的目标是什么?

 

 

拟议的新 .vanguard gTLD 的主要目标与 ICANN 的《承诺确认书》相符:促进消费者信任、促进竞争、促进消费者选择。Vanguard 还致力于提升其在线声誉,并提供一个权威的互联网空间,使 Vanguard 能够与客户直接有效地沟通。Vanguard 能够按需创建与特定营销、在线沟通、专业服务和产品开发相关的域名,从而支持这些目标。强化的安全措施、服务水平和更高效的功能将提供值得信赖且积极的用户体验。

 

 

 

 

18(b)ii. 您预计您提议的 GTLD 将在竞争、差异化或创新方面为当前空间带来什么?

 

 

Vanguard 预计,拟议的 .vanguard gTLD 将通过以下方式为更广泛的互联网社区做出积极贡献:

 

差异化(增加信任):

 

.vanguard gTLD 将通过提供独特且直观的域名空间,简化互联网用户与 Vanguard 的互动方式。互联网用户将能够直接快速地导航到 .vanguard gTLD 网站,从而节省搜索 Vanguard 官方网站的时间。当前的域名系统已暴露出其易受恶意滥用的弱点,因为一些域名注册者试图利用消费者混淆的心理。Vanguard 可以通过完全控制 .vanguard 域名空间下注册的域名来解决其中的一些漏洞。Vanguard 将能够通过 .vanguard gTLD 作为互联网用户的单一整合域名空间,增强其在线品牌影响力。互联网用户将能够信任并依赖 .vanguard 域名空间下域名的权威性,这将定义互联网用户与 Vanguard 之间的互动。

 

 

竞赛:

 

.vanguard gTLD 作为 Vanguard 值得信赖的域名,其独特性将推动现有和新的顶级域名注册管理机构提升消费者对其自有顶级域名的信任度。这将鼓励互联网用户与 .vanguard 域名空间下的域名进行互动。随着消费者信任度的提升,.vanguard 将产生连锁效应,从而促进竞争。因此,拟议的 .vanguard 域名的优势不仅将惠及其直接客户,还将惠及整个互联网社区,从而推动市场服务质量的提升和价格的竞争力。

 

 

创新:

 

随着互联网社区扩展到世界各地,现有的顶级域名 (TLD) 结构不仅限制了注册人获取域名的渠道,也限制了企业和组织建立统一的全球在线品牌形象以满足其不断变化的业务需求。在现有域名空间中注册域名通常很困难,因为所需的域名可能不可用。对于像 Vanguard 这样跨多个司法管辖区和地域市场运营的组织来说,这个问题更加严重。即使所需的域名可用,从第三方购买域名也可能需要支付高昂的费用。Vanguard 能够创建二级或三级域名,包括按需使用与其客户群、服务和产品相关的地理名称。Vanguard 将能够通过创新地使用 .vanguard gTLD 来加强客户服务和沟通,从而更快地接触互联网用户并响应用户请求。 Vanguard 将能够将其对域名空间的使用与创新的以用户为中心的营销和服务相结合,以满足现有域名系统中当前未满足的需求,为消费者提供更多选择。

 

 

 

18(b)iii. 您提议的 GTLD 在用户体验方面有何目标?

 

拟建的 .vanguard 将提供积极的用户体验,满足全球互联网社区不断变化和增长的需求。Vanguard 将保持对域名注册和使用的控制,并确保新 gTLD 仅用于 Vanguard 授权的用途。因此,.vanguard gTLD 将:

 

- 为互联网用户提供简单、快速、直观的参考和接入点;

 

- 代表真实性,这将促进品牌认知度和用户信心;

 

- 通过按需创建域名,及时引导互联网用户获取相关信息和在线交流;

 

- 使用地理名称对网站进行本地化,以便与相关地区的用户建立联系并遵守当地法律;

 

- 通过实施必要的技术和政策措施,增强安全性并最大限度地降低安全风险;

 

- 消除用户的困惑,增强品牌声誉和用户信心;

 

- 防止注册过程中的潜在滥用,降低企业和用户的总体成本。

 

 

 

.vanguard gTLD 应能解决当前域名系统可能存在恶意滥用的风险,例如域名抢注者可能会注册 Vanguard 品牌和各种拼写错误,从而转移流量,造成用户混淆。尽管当前系统允许符合条件的一方通过现有的统一域名争议解决政策 (UDRP) 或其他争议解决程序提出索赔,但 .vanguard gTLD 将减少注册流程中的潜在滥用行为,并降低互联网用户的总体成本。用户对域名系统的信心将得到增强,最终将支持 ICANN 的核心价值观,造福公众。

 

 

 

 

18(b)iv. 提供申请人为支持上述目标而拟制定的注册政策的完整描述。

 

 

拟议的注册政策已附于问题 28 的答复中。

 

目前,只有 Vanguard 有资格注册 .vanguard 域名。域名注册流程将满足 ICANN 规定的要求,包括防止权利滥用的措施。

 

 

 

 

18(b)v. 您拟定的 GTLD 是否会采取任何措施来保护注册人或用户的隐私或机密信息?如果是,请描述这些措施。

 

Vanguard 致力于保护隐私和机密信息,以提升消费者信任度并为客户提供安全合法的互联网空间。隐私和机密信息将根据所有与互联网安全、隐私和用户机密信息相关的适用法律法规进行保护,包括 1986 年《电子通信隐私法》(美国)、2003 年《控制非请求色情和营销攻击(反垃圾邮件)法》(美国)、网络欺诈政策的使用以及安全密码实践。

 

由于客户与先锋集团的互动涉及投资目的的货币交易,因此隐私是先锋集团最为关注的问题。因此,先锋集团非常重视为客户提供高水平的隐私保护。

 

 

Vanguard 还制定了自己的隐私政策,以表明其致力于保护用户隐私和机密信息的承诺。Vanguard 的隐私政策告知客户以下条款:

 

1.收集个人信息;

 

  1. 所收集个人信息的使用:

- 完成互联网用户指示的交易或账户变更

- 提醒互联网用户注意 Vanguard 提供的其他金融产品和服务;以及

 

3.个人信息的披露、存储和转移。

 

 

由于 .vanguard gTLD 最初仅供 Vanguard 使用,因此 Vanguard 为运营 gTLD 而收集并在 WHOIS 数据库中公开的个人数据将非常有限。Vanguard 将提供公开可用且可搜索的 WHOIS 搜索工具,根据注册协议规范 4,可在此找到有关域名状态和注册人的信息,包括管理和技术联系方式。为防止 WHOIS 搜索工具被滥用,Vanguard 将要求任何提交 WHOIS 数据库查询的用户阅读并同意注册政策的条款和条件。这将包括以下声明:WHOIS 数据库仅供参考,并且用户同意不将数据用于任何其他目的,例如允许或促成传输未经请求的商业广告或其他通信。

 

Vanguard 将部署域名系统安全扩展 (DNSSEC),旨在使 Vanguard 及其在线互动的用户受益。DNSSEC 通过验证传输中的信息来提供额外的安全性;因此,它旨在使在域名系统中发布信息的用户以及从新的 .vanguard gTLD 检索信息的用户受益。Vanguard 已采取措施保护隐私或机密信息免遭滥用、丢失、篡改和未经授权的访问。这些措施包括数据加密、安全套接字层协议、用户名和密码。

 

Vanguard 还采用各种内部政策和程序来保护隐私和机密信息。这些内部政策和程序包括但不限于:

 

- 电子通讯政策,

 

- 职业行为政策,

 

- 安全密码实践,

 

- 敏感数据物理安全政策,

 

- 数据治理政策,以及

 

- 网上欺诈政策。

 

 

Vanguard 将继续应用目前实施的所有安全措施,并将遵守 ICANN 在注册协议中要求的所有其他政策和实践以及任何相关的共识政策,以保护新 .vanguard 域名空间中的注册人和用户的隐私和机密信息。

 

 

 

 

18(b)vi. 说明外联和沟通是否以及如何帮助您实现预期效益。

 

拟议的新 gTLD 将通过媒体计划进行宣传,以促进互联网社区对新 gTLD 的认可,使其成为值得信赖、真实的网站。

 

Vanguard 将在营销活动和新产品发布中使用新的 .vanguard gTLD 作为重定向域名,向互联网用户和客户推广该域名。在拟议新 gTLD 运营的初期,Vanguard 预计互联网用户将被重定向至现有网站。但随着时间的推移,拟议新 gTLD 的使用将会增加,这将有助于最大限度地减少恶意滥用并保护互联网用户。

 

 

18C. 您将采用哪些运营规则来消除或最小化社会成本(例如,时间或财务资源成本,以及各种消费者脆弱性)?您还将采取哪些其他措施来最大限度地减少对消费者造成的负面影响/成本?

 

作为受限制的通用顶级域名 (gTLD),该域名目前仅对内部用户开放,任何第三方均无法注册 .vanguard 域名。因此,第三方商标所有者无需承担与 .vanguard 通用顶级域名相关的费用。Vanguard 将使用拟议的商标信息交换中心的服务,确保注册的域名及其使用不会侵犯任何已注册的第三方知识产权。

 

现阶段,任何非关联第三方均不得注册域名。据估计,随着全新、值得信赖的 .vanguard gTLD 的推出,那些在使用互联网服务时遭受恶意滥用的消费者所花费的时间和金钱将逐渐减少。

 

18(c)i. 针对特定域名的多个申请将如何解决?例如,通过拍卖还是按照先到先得的原则?

 

拟议的新通用顶级域名 (.vanguard) 的初始使用将仅限于内部业务用途,Vanguard 计划成为 .vanguard 通用顶级域名 (.vanguard gTLD) 的注册人。因此,多个申请之间应该不会发生冲突。

 

18(c)ii. 解释您打算为注册人实施的任何成本效益(例如,优惠定价、介绍性折扣、批量注册折扣)。

 

此 gTLD 目前仅用于内部目的,因此定价激励不适用或不相关。

 

18(c)iii. 请注意,注册协议要求注册商有权选择是否获得初始域名注册,注册期限为一至十年,由注册商自行决定,但不得超过十年。此外,注册协议要求提前以书面形式通知价格上涨。您是否打算就价格上涨幅度向注册人做出合同承诺?如果是,请描述您的计划。

 

此 gTLD 目前仅用于内部目的,因此价格激励或价格上涨不适用或不相关,因为不会收取额外费用。