.ICBC 新顶级域申请书
-----------------------------------
中国工商银行股份有限公司向 ICANN 提交新 gTLD 申请
字符串：ICBC
最初发布时间：2012 年 6 月 13 日
应用程序ID：1-1010-74163
申请人信息
- 法定全名
中国工商银行股份有限公司
- 主要营业地点的地址
西城区复兴门内大街55号
北京 100140
中国
- 电话号码
+86 010 66108608
4.传真号码
+86 010 66106139
- 如果适用，请提供网站或 URL
主要联系人
6(a). 姓名
彭庆女士
6(b). 标题
业务经理
6(c). 地址
6(d). 电话号码
+86 010 64242299
6(e). 传真号码
6(f). 电子邮件地址
第二联系人
7(a). 姓名
郭晓雪女士
7(b). 标题
业务经理
7(c). 地址
7(d). 电话号码
+86 010 82096263
7(e). 传真号码
+86 010 82096262
7(f). 电子邮件地址
合法成立证明
8(a). 申请人的法律形式
股份有限公司
8(b). 请说明定义 8(a) 中所识别实体类型的具体国家或其他司法管辖区。
中国北京
8(c). 附上申请人成立的证据。
此表单上不显示附件。
9(a). 如果申请公司是上市公司，请提供交易所和代码。
上海证券交易所；601398
9(b).如申请实体为子公司，请提供母公司名称。
9(c). 如果申请实体是合资企业，请列出所有合资伙伴。
申请人背景
11(a). 所有董事的姓名及职位
欢惠武 非执行董事
姜建清 董事长兼执行董事
钟健雄 独立非执行董事
李军 非执行董事
李小鹏 执行董事、高级执行副总裁
马尔科姆·克里斯托弗·麦卡锡 独立非执行董事
钱颖一 独立非执行董事
王莉莉 执行董事、高级执行副总裁
黄钢城 独立非执行董事
许善达 独立非执行董事
杨凯生 董事会副主席、执行董事、总裁
11(b). 所有高级职员和合伙人的姓名和职位
胡浩 董事会秘书
林晓轩 首席信息官
刘利贤 纪委书记
罗曦 高级执行副总裁
王希全 高级管理人员兼人力资源部总经理
魏国雄 首席风险官
易会满 高级执行副总裁
张红丽 高级执行副总裁
11(c). 持有至少15%股份的所有股东的姓名及职位
中央汇金投资有限责任公司 不适用
香港中央结算（代理人）有限公司 不适用
财政部 不适用
11(d). 对于没有董事、高级职员、合伙人或股东的申请实体：所有负有法律或行政责任的个人的姓名和职位
申请的 gTLD 字符串
- 提供申请的 gTLD 字符串。如果是 IDN，请提供 U 标签。
工商银行
14(a). 如果是 IDN，请提供 A 标签（以“xn--”开头）。
14(b). 如果是国际化域名 (IDN)，请提供该字符串的英文含义或重述，即申请人认为该字符串的字面含义描述。
14(c). 如果是 IDN，请提供标签的语言（英语）。
14(c). 如果是 IDN，请提供标签的语言（参考 ISO-639-1）。
14(d). 如果是 IDN，请提供标签的文字（英文）。
14(d). 如果是 IDN，请提供标签的文字（参考 ISO 15924）。
14(e). 如果是 IDN，请按照 Unicode 格式列出 U 标签中包含的所有代码点。
15(a). 如果是 IDN，请附上拟议注册机构的 IDN 表。
此表单上不显示附件。
15(b). 描述所提交的 IDN 表格的制定流程，包括咨询和使用的来源。
15(c). 根据相关的 IDN 表，列出所申请的 gTLD 字符串的任何变体字符串。
- 请描述申请人为确保所申请的 gTLD 字符串不存在已知的操作或渲染问题而采取的措施。如果已知存在此类问题，请描述将采取哪些措施在软件和其他应用程序中缓解这些问题。
中国工商银行股份有限公司（“申请人”）预计该顶级域名的引入不会出现任何运营或渲染问题。基于十年新顶级域名的启动和运营经验，该顶级域名的后端注册服务提供商 Afilias 确信该顶级域名的启动和运营不会带来任何已知挑战。本意见的理由如下：
- 该字符串不复杂，以标准 ASCII 字符表示，并遵循相关的技术、操作和政策标准；
- 字符串长度在根目录和普遍存在的互联网程序（如网络浏览器和邮件应用程序）当前支持的长度范围内；
- 引入此 TLD 不需要任何新标准；
- 对注册商、注册人或互联网用户没有繁重的要求；
- 现有的安全、稳定和可靠的 Afilias SRS、DNS、WHOIS 和支持系统及员工均已充分配置并准备好满足此 TLD 的需求。
17.（可选）根据国际音标提供标签的表示（http://www.langsci.ucl.ac.uk/ipa/）。
使命/宗旨
18(a). 请描述您提议的 gTLD 的使命/目的。
中国工商银行股份有限公司（“ICBC”）提交此项申请的目的是为使用其广泛金融产品和服务的企业和消费者提供一个可信、层次化且直观的域名空间。除了提交 .ICBC 字符串的 ASCII 申请外，ICBC 还将提交 .工行 字符串的国际化域名 (IDN) 申请，以打造统一的全球金融机构品牌战略。
中国工商银行股份有限公司
ICBC 是中国工商银行股份有限公司 (SEHK: 1398; , SSE: 601398) 的商标。（简体中文：中国工商银行；繁体中文：中國工商银行；拼音：Zhōngguó Gōngshāng Yínháng，俗称工行 Gōngháng）。中国工商银行于 1984 年 1 月 1 日在中华民国注册成立，目前是中国乃至全球最大的商业银行之一，截至 2011 年底，总资产超过人民币 154,760 亿元，员工人数为 408,859 人，通过全国 16,648 个营业网点和 239 个海外子公司，向 411 万公司客户和 2.82 亿个人客户提供广泛的金融产品和服务。
以下商标组合是工商银行各项业务不可分割的一部分，体现了工商银行过去和现在对“ICBC”和“工行”品牌知识产权资产保护的努力。
“ICBC”、“工行”商标信息
（1） 大中华区商标注册：
“ICBC”商标
中国：4140958,4140957,4140959,4140960,4140961,6766427,4140963,4140964,4140965,
4140966,4139917,4139918,4139919,4139920,4139921,4139922,4139923,4139924,
4139925,4139926,4139927,4139928,4139929,4139930,4139931,4139932,4139933,
4139934,4139935,4139936,4139944,4139946,4139945,6766426,6766424,6766423,
6766422,6766421,6766420,4140967,4140968,4140969,4140970,4140971,1149829,
澳门：N⁄013317 香港：1997B06436
“工行”商标
中国：4138614,4138613,4138612,4138611,4138610,4138609,4138608,4138607,4138606,4138605,4138474,4138473,4138472,4138471,4138470,4138469,4 138468,4138467,4138466,4138465,4138484,4138483,4138482,4138481,4138480,4138479,4138478,4138477,4138476,4138475,4138494,4138493,4138492,
4138491,4138490,4138489,4138488,4138487,4138486,4138485,4138504,4138503,4138502,4138501,4138500
香港：300804609
澳门：N⁄026615
（2） 国际上在以下国家：
“ICBC”商标
印度尼西亚：IDM000050742
韩国：49297
哈萨克斯坦，俄罗斯，荷兰，比利时，卢森堡，德国，英国，意大利，西班牙，埃及：826388
新加坡：T97⁄08659G
阿联酋：101950
科威特：89146
秘鲁：00063863
印度：1938584
老挝：22417
卡塔尔：56377
缅甸：4⁄3382⁄2011
巴西，：902445260
泰国：765401
南非：2010⁄05937
越南：4-2010-24056
法国：103781954
柬埔寨：KH⁄40137⁄11
阿根廷：3075590
墨西哥：1148826
智利：939714
巴基斯坦：294516
蒙古、匈牙利、捷克、奥地利、波兰、保加利亚、罗马尼亚、斯洛伐克：1081128
“工行”商标
印度尼西亚：2007002885
马来西亚：2007⁄01718
新加坡：T1015035B
越南：4-2010-24059
法国：103781984
潜在的商业模式
工商银行仍在分析允许注册的域名类型及其注册人等潜在用例选项。在开展这项研究的过程中，工商银行将利用其作为全球金融机构的经验，确保其企业和个人客户在安全可靠的环境中获得信息和服务。目前的最佳方案是在七年内分三个阶段逐步实施。
第一阶段
.ICBC gTLD 的初期主要用途为防御性，工行将注册有限数量的二级域名。初期使用将使工行 IT 和安全人员能够运行一系列测试，以确保工行网站的无缝安全访问，以及与各种软件和网页应用程序的互操作性。这可能需要一年时间，尤其考虑到工行将寻求整合 ASCII 和 IDN 应用程序。
第二阶段
一旦妥善解决了相关的安全性和稳定性问题，工商银行可能会开始分配内部使用的域名。这可能涉及分配与各个分支机构以及工商银行可能提供的金融产品和服务对应的二级域名。这一分阶段的部署可能在第二年至第三年进行，但可能会根据一系列外部因素而有所调整。在此期间，工商银行将评估所有流量从目前在各个顶级域名 (TLD) 中注册的二级域名组成的网络迁移到工商银行的 ASCII 和 IDN 通用顶级域名 (gTLD) 的可能策略。
第三阶段
ICBC 仍在评估未来允许 ICBC 以外的个人和组织（例如部分 VIP 和中小企业）注册域名的可能性。不过，ICBC 很可能要到运营三年后才会做出决定，届时 ICBC 还需调查其他可能申请通用顶级域名 (gTLD) 的全球金融机构在更广泛的商业市场中的使用情况。这项拟议的分阶段推出将提供更强有力的保障，确保每位 .ICBC 域名注册人的身份和联系信息均能被知晓，从而最大限度地降低 ICBC 的启动和运营成本。
18(b). 您期望您提议的 gTLD 将如何使注册人、互联网用户和其他人受益？
中国工商银行认为，拟议的 .ICBC gTLD 有可能为互联网用户和消费者带来以下好处：
- 为寻求在线获取中国工商银行金融产品和服务的中国工商银行企业和个人客户提供值得信赖的在线市场；
- 提供简短且易记的域名，以方便消费者在线查找信息；
目前，中国工商银行运营着多个使用二级域名和顶级域名的企业网站。以下列出了中国工商银行具有代表性的区域性网站及其对应的域名。如需查看中国工商银行所有全球网站及其对应的域名的完整列表，请访问中国工商银行主网站上的以下网址：http://www.ICBC-ltd.com/ICBCLtd/About%20Us/Global%20Websites/
加拿大工商银行 - http://www.icbk.ca⁄
工行纽约分行 - http://www.icbkus.com
马德里工商银行 - www.icbc.com.es
工商银行巴黎 - http://www.icbcparis.fr⁄
中国工商银行伦敦分行 - http://www.ICBClondon.com/
ICBC 荷兰 -http:⁄⁄www.ICBC.co.nl⁄
中国工商银行多哈分行 - http://www.ICBC.com.qa
工行中东 - http://www.ICBCme.ae/
中国工商银行认为，.ICBC gTLD 可以为其全球现有和未来的客户提供在线单一来源识别功能，而不是目前中国工商银行在向全球不同市场扩张时被迫采取的混合最大化方法。
就专业领域、服务水平或声誉而言，您提议的 gTLD 的目标是什么？
.ICBC gTLD 的主要使命和目标是为工商银行金融产品和服务的客户提供值得信赖、层次分明且直观的在线交易平台。随着金融服务技术的不断发展，工商银行持续探索向现有和未来客户分销产品和服务的机会。工商银行相信，.ICBC gTLD 有潜力提供一个虚拟平台，通过提供互动功能，深化和拓展与现有和未来客户的关系。
在声誉方面，中国工商银行秉承以下核心企业价值观：
工行使命：为您卓越
- 为客户提供优质服务
- 为股东带来最大回报
- 为我们的员工带来真正的成功
- 对社会的巨大贡献
工商银行的愿景：
- 盈利能力、业绩和声誉最佳的全球领先银行
工行价值观：诚信致富
- 诚信、仁爱、稳健、创新、卓越
请参阅http://www.ICBC-ltd.com/ICBCLtd/关于我们/企业文化/
您预计您提议的 gTLD 将在竞争、差异化或创新方面为当前领域带来什么？
作为一个品牌通用顶级域名 (gTLD)，工商银行的首要驱动力是为其企业和个人客户提供安全可靠的在线交易平台。该顶级域名的成功并非以注册域名的数量来衡量，而是以消费者对.ICBC gTLD的认可度和信任度来衡量。以此为基准，工商银行致力于打造与.EDU和.GOV.CN域名媲美的消费者认可度和信任度。
如上所述，中国工商银行是一家领先的全球金融机构，正日益依赖新兴技术为其国内外客户提供金融服务。如果 ICANN 专家所宣扬的潜在消费者利益得以实现，.ICBC 通用顶级域名 (.ICBC gTLD) 有望成为该在线战略的基石。然而，只有在 ICBC 确信各政府部门和执法部门对 ICANN 新 gTLD 流程的担忧得到妥善解决并使其满意后，才会更广泛地采用该战略举措。该评估在第 18a 节第二阶段中具体提及。
尽管许多金融机构的客户都遭受着无休止的垃圾邮件和网络钓鱼活动的攻击，但从第一天起，.ICBC 就将成为寻求有关 ICBC 金融产品和服务信息的消费者值得信赖的商品和服务来源。
您提议的 gTLD 在用户体验方面有哪些目标？
工商银行坚信，.ICBC 通用顶级域名将为使用其金融产品和服务的数亿国内外消费者提供统一可信的生态系统体验。除了为消费者提供简短、易记且直观的域名，方便他们浏览工商银行网站外，工商银行还致力于提供一流的安全保障措施，最大限度地减少其他金融机构客户可能遭遇的网络钓鱼、网址嫁接或垃圾邮件等问题。
如第18a节所述，中国工商银行的中期目标（第二阶段）是最终将流量从其目前在多个顶级域名 (TLD) 上注册的域名集合迁移到.ICBC（ASCII 和 IDN）通用顶级域名 (gTLD) 下的单一在线来源。这将为客户提供一个值得信赖的中国工商银行金融产品和服务的单一在线来源。随着中国工商银行作为领先的全球金融机构继续向全球其他市场扩张，这还将增强其客户和合作伙伴的信心和可预测性。
提供申请人为支持上述目标而拟定的注册政策的完整描述。
如第18a条所述，在运营的前三年，ICBC计划将gTLD域名的注册和使用限制在有限数量的CIU（注册用户单元）。由于此先决条件，任何注册和使用要求更适宜由这些公司/子公司协议而非域名注册协议来规定。ICBC商标是一个宝贵的品牌，其保护至关重要，任何注册和使用（例如商标质量控制条款）都必须由这些其他协议来规定。
除上述事项外，ICBC 将把所有 ICANN 的共识性政策以及针对新 gTLD 申请人的其他法律/政策要求纳入域名注册协议的条款和条件。ICBC 将根据 ICANN 的《注册协议》制定并执行 .ICBC 的注册政策。通用注册政策将在 TLD 启动前制定并发布。这些政策决策将基于 ICANN 的《注册协议》和相关行业最佳实践，包括但不限于：
- 注册资格要求
- 哪些注册商可以获得认证并出售域名
- 向注册商提供批发价
- 保留名称
- 分阶段分配第二级和第三级域名空间（日出期、Landush 等）
- 争议政策
- 技术政策，包括SRS 安全和访问。
本 .ICBC 一般注册政策涉及以下领域的技术操作政策：
- 域名注册（域名对象）和 .ICBC 区域文件
- 域名联系人（联系对象）和 WHOIS 服务
- 争议解决政策
- 注册域名持有人的义务
通用注册政策为 .ICBC 注册局的一般运营提供了框架。其他政策，例如 .ICBC 资格、保留名称政策、日出政策及其他相关政策，将在 .ICBC 顶级域名注册局网站上发布的其他文件中单独说明。价格和技术规格仅针对认证注册商发布，并单独提供。
.ICBC 顶级域名注册局致力于维护 .ICBC 注册局内部数据的完整性，并实施相关政策以遏制侵权行为。.ICBC 注册局采用统一域名争议解决政策 (UDRP)，以促进解决在 .ICBC 注册局注册的二级域名的注册和使用争议。所有域名注册均须遵守 UDRP 规定的强制性程序，该程序可在 http://www.icann.org/dndr/udrp/policy.htm 查看。根据 UDRP 提出的投诉应提交至 http://www.icann.org/dndr/udrp/approved-providers.htm 上列出的经批准的争议解决服务提供商。
除统一域名争议解决政策 (UDRP) 外，所有域名注册均须遵守由中国工商银行 (ICBC) 不时制定并公布于 .ICBC 顶级域名注册局网站上的正式争议解决政策。该等争议解决政策自 .ICBC 顶级域名注册局网站公布之日起生效，无论是否事先通知注册商或注册人。
此类争议政策可能包括但不限于：知识产权持有人 (URS)、互联网工程和安全专家或其他胜任的索赔人提出的域名暂停请求的快速处理程序，以维护 .ICBC 注册中心的稳定性、安全性和完整性。争议政策还可能包括：例如，.ICBC 注册中心针对特殊项目采取的质疑程序。
此外，基于工商银行为企业和个人提供安全生态系统的承诺和既定记录，工商银行打算提供与时俱进的最佳保障措施。
您拟定的 gTLD 是否会采取任何措施来保护注册人或用户的隐私或机密信息？如果有，请描述这些措施。
作为一家全球性金融公司，ICBC 深知这是一个不断发展的法律领域，目前尚无国际标准。然而，由于每个域名在第一阶段和第二阶段（参见第 18a 条）最初都将注册到 ICBC 或其子公司名下，因此 ICBC 有既得利益确保每个 .ICBC 域名的信息准确且随时可用。
由于第 18a 条规定的拟议商业模式设想将 .ICBC 域名的使用范围扩大到非企业注册人，因此 ICBC 有既得利益确保每个域名的信息准确且随时可用。如果个人或公司最终获准在 .ICBC gTLD 上注册域名，ICBC 将重新评估其政策，以确保其政策符合当时的最佳政策。
描述外展和沟通是否以及如何帮助您实现预期的收益。
如上所述，中国工商银行在 ICANN 第一轮申请中获得 .ICBC 通用顶级域名主要是出于防御考虑。尽管中国工商银行认为该通用顶级域名有潜力成为其未来网络战略计划的基石，但仍有许多问题亟待解决，包括消费者认知度、安全性和稳定性，以及整个行业对新通用顶级域名的采用。在工商银行对这些问题得到满意答复后，工商银行将致力于在印刷品和在线材料以及其 16,648 多个网点中大力使用 .ICBC⁄.工行（ASCII 和 IDN）通用顶级域名。2011 年，这些网点服务于超过 411 万企业客户和 2.82 亿个人客户。作为全球领先的金融公司，工商银行目前每年在网络营销和广告方面的投入超过 4,250 万元人民币。
18(c). 您将采用哪些运营规则来消除或尽量减少社会成本？
您将采用哪些运营规则来消除或尽量减少社会成本（例如时间或财务资源成本，以及各种类型的消费者脆弱性）？
工商银行认为，拟议的运营规则最初将注册限制在第一阶段和第二阶段仅针对工商银行及其子公司（参见第18a条），这将为工商银行金融产品和服务的消费者提供一个值得信赖的在线环境。因此，其他商标和品牌所有者无需在通用顶级域名（gTLD）上进行防御性注册。这一经过验证的生态系统还为消费者提供了工商银行的单一可信来源，从而显著降低了客户遭受欺诈和/或诈骗的风险。工商银行还认为，《申请人指导手册》中规定的保障措施以及第18a条概述的拟议业务模式将最大限度地减少潜在的负面社会成本。
您还将采取哪些措施来尽量减少对消费者造成的负面影响/成本？
ICBC 认为，本申请中所述的 .ICBC gTLD 的拟定运营方案不会对消费者产生任何已知的负面影响或成本影响。相反，该注册管理机构的拟定运营方案可能会为消费者带来直接且可量化的效益。ICBC 相信，遵循第 18b 条中确定的核心企业价值观，将能够为消费者提供真正的价值，并将任何潜在的负面影响/成本降至最低。
如何解决针对特定域名的多个申请，例如通过拍卖还是按照先到先得的原则？
中国工商银行不打算接受多个申请人申请同一域名，因为域名最初仅分配给中国工商银行及其子公司。如果中国工商银行在第三阶段决定允许第三方注册通用顶级域名（gTLD）（参见18a），中国工商银行将评估并决定一个符合其战略公司利益的最佳分配机制。
解释您打算为注册人实施的任何成本效益（例如，优惠定价、介绍折扣、批量注册折扣）。
工商银行不打算提供任何定价、推广折扣或批量注册折扣，因为这些营销/商业举措与.ICBC gTLD作为值得信赖的在线来源标识符的使命和宗旨相悖。此外，目前工商银行的最佳方案是免费向其子公司提供.ICBC域名注册服务。
请注意，注册协议要求注册商有权选择是否可自行决定是否获得初始域名注册，注册期限为一至十年，但不得超过十年。此外，注册协议要求提前以书面形式通知价格上涨。您是否打算就价格上涨幅度向注册人做出合同承诺？如果是，请描述您的计划。
工商银行承诺按照注册协议中规定的期限提供域名注册服务。然而，如上所述，.brand gTLD 的注册和使用以注册人为工商银行子公司为前提。因此，在域名注册协议中就价格上涨幅度做出合同承诺似乎既不相关也不合适。此外，如上所述，工商银行目前的最佳方案是免费向其子公司提供 .ICBC 域名注册服务。