.FARMERS 新顶级域申请书
-----------------------------------
农民保险交易所向 ICANN 提交新 gTLD 申请
应用程序下载日期：2015 年 4 月 10 日
字符串：FARMERS
应用程序 ID：1-1801-23208
申请人信息
- 法定全名
农民保险交易所
- 主要营业地点的地址
4680 Wilshire Blvd. 洛杉矶，加利福尼亚州 - 90010 美国
- 电话号码
+1 323 930 4948
4.传真号码
+1 323 932 7514
- 如果适用，请提供网站或 URL
http://www.farmers.com
主要联系人
6(a). 姓名
克里斯托弗·尼米
6(b). 标题
MarkMonitor Inc. 域名运营主管
6(c). 地址
6(d). 电话号码
+1 208 685 1857
6(e). 传真号码
+1 208 389 5771
6(f). 电子邮件地址
第二联系人
7(a). 姓名
金道
7(b). 标题
高级产品营销经理
7(c). 地址
7(d). 电话号码
+1 323-762-0611
7(e). 传真号码
7(f). 电子邮件地址
合法成立证明
8(a). 申请人的法律形式
申请人是根据加州保险法第 1300 条等规定成立的保险间交换机构或互惠机构。
8(b). 请说明定义 8(a) 中所识别实体类型的具体国家或其他司法管辖区。
美国加利福尼亚州
8(c). 附上申请人成立的证据。
此表单上不显示附件。
9(a). 如果申请公司是上市公司，请提供交易所和代码。
9(b).如申请实体为子公司，请提供母公司名称。
9(c). 如果申请实体是合资企业，请列出所有合资伙伴。
申请人背景
11(a). 所有董事的姓名及职位
姓名
位置
戴尔·A·马林 州长
戴维·W·路易· 州长
丹尼斯·J·洛奇 州长
唐纳德·E·罗德里格斯 州长
唐纳尔·里德 州长
弗雷德里克·H·克鲁斯 州长
加里·R·马丁 州长
John T. Wuo 州长
- Joel Wallace 州长
Richard K. Ma 州长
罗纳德·A·马罗内 州长
斯坦利·R·史密斯 州长
11(b). 所有高级职员和合伙人的姓名和职位
姓名
位置
Bryan F. Murphy 首席理赔官
多伦·E·霍尔 秘书
Jeffrey J. Dailey Farmers Group, Inc. 首席执行官、实际代理人
Ronald G. Myhan 首席财务官/财务主管
11(c). 持有至少15%股份的所有股东的姓名及职位
11(d). 对于没有董事、高级职员、合伙人或股东的申请实体：所有负有法律或行政责任的个人的姓名和职位
申请的 gTLD 字符串
- 提供申请的 gTLD 字符串。如果是 IDN，请提供 U 标签。
农民
14A. 如果申请 IDN，请提供 A 标签（以“xn--”开头）。
14B. 如果是国际化域名 (IDN)，请提供该字符串的含义，或者用英文重述该字符串，即申请人认为该字符串的字面含义的描述。
14C1. 如果是 IDN，请提供标签的语言（英语）。
14C2. 如果是 IDN，请提供标签的语言（参考 ISO-639-1）。
14D1. 如果是 IDN，请提供标签的文字（英文）。
14D2. 如果是 IDN，请提供标签的脚本（参考 ISO 15924）。
14E. 如果是 IDN，请按照 Unicode 格式列出 U 标签中包含的所有代码点。
15A. 如果是国际化域名 (IDN)，请上传拟申请注册管理机构的国际化域名 (IDN) 表格。国际化域名 (IDN) 表格必须包含以下内容：
与表格相关的申请的 gTLD 字符串，
脚本或语言标识符（定义见 BCP 47），
表版本号，
生效日期（DD 月 YYYY），以及
联系人姓名、电子邮件地址和电话号码。
鼓励以标准格式提交 IDN 表。
15B. 描述所提交的 IDN 表格的制定流程，包括咨询和使用的来源。
15C. 根据相关的 IDN 表列出所申请的 gTLD 字符串的所有变体。
- 请描述申请人为确保所申请的 gTLD 字符串不存在已知的操作或渲染问题而采取的措施。如果已知存在此类问题，请描述将采取哪些措施在软件和其他应用程序中缓解这些问题。
申请人已咨询多位域名领域的专家，包括其选定的后端注册运营商，该运营商目前管理着多个顶级域名 (TLD)，包括但不限于 .BIZ、.TEL 以及最近的 .CO。此外，.farmers 扩展名是一个完全由标准美国 ASCII 字符组成的字符串，与 DNS 中目前可用的大多数扩展名一样。
因此，据申请人所知和所信，.farmers gTLD 的运营和呈现不会出现任何具体问题。
17.可选。
根据国际音标 (http://www.langsci.ucl.ac.uk/ipa/) 提供标签的表示。
18A. 描述您提议的 gTLD 的使命/目的。
申请人是一家由其保单持有人所有并依据加利福尼亚州法律成立的保险互助交易所。申请人是农民保险集团旗下的一家保险公司，该集团旗下还包括另外两家互助交易所以及这三家互助交易所的其他子公司和附属公司。申请人直接或通过其子公司在全美各地提供汽车、房屋、个人伞式和企业主保险。具体而言，申请人持有保险公司执照并在以下州开展业务：阿拉巴马州、亚利桑那州、阿肯色州、加利福尼亚州、科罗拉多州、特拉华州、华盛顿特区、佛罗里达州、佐治亚州、爱达荷州、伊利诺伊州、印第安纳州、爱荷华州、堪萨斯州、肯塔基州、路易斯安那州、缅因州、马里兰州、马萨诸塞州、密歇根州、明尼苏达州、密西西比州、密苏里州、蒙大拿州、内布拉斯加州、内华达州、新罕布什尔州、新泽西州、新墨西哥州、纽约州、北卡罗来纳州、北达科他州、俄亥俄州、俄克拉荷马州、俄勒冈州、宾夕法尼亚州、罗德岛州、南卡罗来纳州、南达科他州、田纳西州、德克萨斯州、犹他州、佛蒙特州、弗吉尼亚州、华盛顿州、西弗吉尼亚州、威斯康星州和怀俄明州。
申请人拥有FARMERS品牌。FARMERS是美国规模最大、最受尊敬的保险品牌之一。事实上，Farmers保险集团旗下的保险公司以FARMERS品牌运营，在保险行业已领先业界超过80年。
申请人已投入大量资源来开发和保护其FARMERS品牌，并提升品牌知名度。例如，申请人通过其代理律师Farmers Group, Inc.在美国拥有与FARMERS品牌相关的多个商标和域名。
申请人通过其代理人拥有独特且著名的FARMERS商标及其包含“FARMERS”的变体（以下简称“FARMERS商标”）。申请人通过其代理人拥有FARMERS商标的普通法权利及美国联邦注册。
申请人通过其代理人拥有以下 FARMERS 商标的美国联邦注册，包括 FARMERS INSURANCE GROUP（注册号 1,821,673）；FARMERS（注册号 1,899,192）；FARMERS INSURANCE GROUP SYMBOL OF SUPERIOR SERVICE & Design（注册号 953,862）；FARMERS FLEXIBLE UNIVERSAL LIFE（注册号 1,657,608）；FARMERS ANNUITY PLUS（注册号 1,659,107）；FARMERS INSURANCE GROUP OF COMPANIES（注册号 1,821,672）；FARMERS FRIENDLY REVIEW（注册号 1,834,032）；美国可以依赖 Farmers（注册号 1,837,037）；FARMERS 保险交易所（注册号 1,920,139）；FARMERS 新世界人寿保险公司（注册号 1,966,130）；FARMERS EASYPAY（注册号 2,228,194）；FARMERS. GETS YOU BACK WHERE YOU BELONG（注册号 2,345,790）；FARMERS EASYPAY DIRECT（注册号 2,532,525）；FARMERS FINANCIAL SOLUTIONS（注册号 2,582,990）；FARMERS FASTQUOTE（注册号 2,665,732）； Farmers Financial Services（注册号 2,723,435）；Farmers University of Farmers（注册号 2,994,359）；Farmers Circle of Dependability（注册号 3,044,980）；IFARMERS（注册号 4,016,753）；Farmers Next Generation（注册号 3,337,085）；Farmers. For You.（注册号 3,499,990）；Farmers Life（注册号 3,558,501）；Farmers FLEX（注册号 3,627,616）；Farmers Value Insurance Package（注册号 3,686,546）； FARMERS VIP（注册号 3,502,466；FARMERS BUSINESS INSURANCE EXPRESS（注册号 3,505,986）；FARMERS ESSENTIAL LIFE（注册号 3,389,557）；FARMERS LIFE INSURANCE COMPANY（注册号 3,627,476）；以及 FARMERS SERVICEPOINT（注册号 3,358,260）。
申请人以FARMERS商标和FARMERS品牌销售其产品和服务。申请人已在美国商业活动中持续使用FARMERS商标和FARMERS名称。申请人在广告、销售和其他各种方式中显著使用和推广FARMERS商标。申请人在FARMERS商标下的销售和广告费用巨大，每年高达数千万美元。FARMERS商标享有盛誉，为消费者所熟知和广泛认可，其作用是向消费者识别和指示申请人产品和服务的来源，并将其产品和服务与其他产品和服务区分开来。由于申请人长期以来广泛使用和推广FARMERS商标，这些商标对申请人而言代表着巨大的商誉和价值。
申请人通过其代理人还拥有与 FARMERS 品牌相关的多个域名。例如，申请人通过其代理人自 1996 年起拥有 Farmers.com，自 2000 年起拥有 FarmersAgent.com。申请人积极使用 farmers.com 向其投保人提供保险产品、服务和信息。申请人积极使用 FarmersAgent.com 进行与其提供保险产品和服务相关的电子通讯。
申请人通过其代理人注册了多个商标域名，并注册了与其商标无关的域名。申请人的商标组合和域名组合体现了其在保护品牌和提升线上线下品牌知名度方面持续投入的重大举措。申请人还在Facebook和Twitter上活跃。
在此背景下，所申请的 gTLD 的使命和目的包括：
- 确保并保护申请人作为 gTLD 的品牌；
- 在 DNS 层级结构的顶层反映和运营申请人的品牌；
- 向申请人的利益相关者（例如，保单持有人；独家和独立代理人；申请人及其关联公司的员工；全资直接和间接子公司；商业集团）提供互联网上可识别和可信的标识符；以及
- 为这些利益相关者提供安全可靠的互联网环境，主要甚至完全由申请人控制，从而提高品牌知名度和利益相关者的信任，这两者在保险行业中都非常重要。
18B. 您认为您提议的 gTLD 将给注册人、互联网用户和其他人带来什么好处？
申请人希望所申请的 gTLD 将为注册人、用户和其他人提供一个全新、安全、创新的空间来访问申请人的产品和服务并与申请人进行沟通，从而使他们受益。
- 申请的通用顶级域名 (gTLD) 的目标与申请人的 FARMERS 品牌相关。为此，申请人致力于通过其申请的通用顶级域名 (gTLD) 提升其保险产品和服务，提升其在保险行业的声誉，并为客户提供更专业的保险服务。申请的通用顶级域名 (gTLD) 旨在保护、发展和维护申请人的 FARMERS 品牌在保险行业的声誉。
- 申请人期望所申请的通用顶级域名 (gTLD) 能够在互联网上为其 FARMERS 品牌增添一个差异化的空间。从申请人的角度来看，所申请的通用顶级域名 (gTLD) 将为现有的域名空间带来更高的认知度和专业化程度。在大多数情况下，最初赋予通用顶级域名 (gTLD)（甚至国家代码顶级域名 (ccTLD)）的特定内涵已经消失，而所申请的顶级域名目前旨在明确以下几点：注册管理机构的身份；所申请的通用顶级域名 (gTLD) 下提供的内容和服务的来源；注册管理机构与通用顶级域名 (gTLD) 之间的关联；以及注册管理机构与申请人自行授权注册和/或使用所申请通用顶级域名 (gTLD) 中一个或多个域名的任何第三方之间的关联。
- 申请的 gTLD 的以下目标与提升用户体验有关：
- 确保并保护申请人的品牌作为通用顶级域名 (gTLD)。申请人力求通过确保所申请的 gTLD 来保护其品牌免受第三方的侵害，因为第三方可能希望利用申请人的品牌声誉进行交易。申请人还力求避免其他实体持有所申请的 gTLD 而可能造成的任何混淆。这对用户尤其有利。确保所申请的 gTLD 是申请人持续投资于保护和推广其线上线下品牌的合理延伸。
- 在 DNS 层次结构的顶层体现和运营申请人的品牌。用户能够轻松地在 DNS 层次结构的顶层找到申请人的品牌，这对用户也大有裨益。
- 用户的信任和安全保障。通用顶级域名 (gTLD) 以及在该域名下注册的大部分（如果不是全部）域名将完全或至少部分地由注册管理机构控制。
- 申请人拟实施限制性注册政策，以支持所申请通用顶级域名 (gTLD) 的使命和宗旨。具体而言，申请人拟就所申请顶级域名的注册实施以下政策和程序：
- 以申请人的名义预留和注册域名，并可选择将所申请顶级域名 (TLD) 中任何注册的控制权或使用权出售、分配或转让给申请人的子公司和/或关联公司。申请人很可能会在所申请的通用顶级域名 (gTLD) 运营的最初几个月甚至几年内实施此方案。这些域名可能包括但不限于：
- a) 描述性名称，指申请人和/或其子公司和附属公司的实际日常业务活动；
- b) 描述性名称，指申请人的内部部门；
- c) 描述性名称，指申请人的子公司和/或附属公司；以及
- d) 申请人和/或其子公司和附属公司现在和将来推广的产品和服务品牌。
- 启动 gTLD。如果由注册管理运行机构（即申请人）实施，这很可能是一个循序渐进的过程，符合特定标准的选定第三方（申请人有权自行设定标准）可以在 gTLD 中注册域名。这些流程可能包括以下内容。
- a) 日出阶段：允许符合当时有效资格要求的自然人、组织和实体选择与其商标相同的域名。
- b) 土地抢注和普遍可用性：其他可用的域名可由符合当时资格要求的自然人、组织和实体注册，并根据适用的条款和条件选择域名。
- c) 根据 gTLD 启动时有效的条款和条件，这些域名可以或不可以以域名申请人的名义或 gTLD 注册管理机构（即申请人）的名义注册。在任何情况下，申请人保留随时自行决定施加额外限制和其他限制的权利。
- 申请人将采取一切必要且适用的措施，以保护注册人和用户的隐私和机密信息。鉴于所申请的通用顶级域名 (gTLD) 的性质，在该 gTLD 中需要保护的个人数据可能有限（如有）。无论如何，鉴于申请人是一家持有保险公司执照并在美国各州运营的保险交易所，其须遵守联邦和州的隐私和数据保护法律、法规和/或惯例。申请人在运营所申请的 gTLD 期间，始终有义务仔细考虑并在适用的情况下实施隐私、数据保护和保密措施。
- 申请人已考虑了多种外展和沟通方式，以实现预期效益。虽然目前申请人尚未制定具体的计划，以在申请的通用顶级域名 (gTLD) 中开展线上活动，或将线上活动从其一个或多个活跃域名迁移至申请的通用顶级域名 (gTLD)，但申请人将实施不同的举措，使利益相关方了解申请的通用顶级域名 (gTLD) 下新线上环境的发展，包括但不限于：
- 报刊广告；
- 互联网广告活动；
- 将申请人一个或多个活跃域名的互联网流量解析为所申请的 gTLD 中注册的域名；以及
- 电子邮件营销活动。
18C. 您将采用哪些运营规则来消除或最小化社会成本（例如，时间或财务资源成本，以及各种消费者脆弱性）？您还将采取哪些其他措施来最大限度地减少对消费者造成的负面影响/成本？
- 鉴于所申请 gTLD 的性质及其使命和目的，申请人认为所申请 gTLD 中的特定域名不太可能出现多个申请。
为符合申请人申请的通用顶级域名 (gTLD) 的使命和宗旨，申请人必须在域名系统 (DNS) 的顶层结构中维护和保护其品牌。此类保护不仅涵盖 gTLD 的实际注册、授权和使用，还涵盖在该 gTLD 中注册的域名及其使用方式。
申请的通用顶级域名 (gTLD) 获得授权后，该 gTLD 很可能成为所谓的“单一注册人顶级域名”，正如 ICANN 在注册管理运行机构协议模板第 4.5 条中所设想的那样。尽管申请人尚未完全确定待注册域名的具体类型及其具体用途，但申请人初步考虑的是单一注册人顶级域名 (TLD)。为避免疑问，“单一注册人顶级域名”是指“(i) 该顶级域名下的所有域名注册均由注册管理运行机构注册并维护，仅供其自身使用；(ii) 注册管理运行机构不会将该顶级域名下任何注册的控制权或使用权出售、分发或转让给任何非注册管理运行机构关联方的第三方”。注册管理运行机构协议草案第 2.9（c）条对“关联方”一词的定义如下：“直接或间接地通过一个或多个中介机构控制指定的个人或实体，或受指定的个人或实体控制，或与指定的个人或实体受共同控制的个人或实体。”
因此，不太可能出现针对特定域名的多个申请。考虑到第三方无论如何都无法在申请的通用顶级域名 (gTLD) 中注册域名，因此也可能不会产生任何社会成本。
随着时间的推移，如果申请人自行决定允许某些类别的其他利益相关者在所申请的 gTLD 中注册域名，申请人将制定相应的政策。申请人保留在域名生命周期的每个阶段对域名的注册或使用进行内部审批流程和程序的权利。
如果申请人允许特定类别的利益相关方在所申请的通用顶级域名 (gTLD) 中注册域名，则其将以严格控制的方式发布可用域名。这也降低了两个或多个申请人有资格在所申请的通用顶级域名 (gTLD) 中注册同一域名的可能性。
作为最后的手段，并根据注册管理机构采用的、在注册时有效的实际域名注册政策，域名将按照先到先得的原则分配。
无论如何，如果申请人认为存在损害申请人品牌声誉的风险，则申请人保留随时更改或限制任何政策、程序和做法的权利。
- 申请人/注册管理运行机构旨在通过从一开始就免费向符合条件的域名注册人提供所申请的通用顶级域名 (gTLD) 来实现注册的成本效益。但是，随着 gTLD 的不断发展，如有需要，申请人/注册管理运行机构可自行决定向其利益相关者收取在所申请的 gTLD 下注册域名的费用。
- 申请人/注册管理运行机构可自行决定做出合同承诺，实施、增加或减少所申请 gTLD 下的域名注册费用。