.cba 新顶级域申请书
-----------------------------------
澳大利亚联邦银行向 ICANN 提交新 gTLD 申请
字符串：cba
最初发布时间：2012 年 6 月 13 日
应用程序 ID：1-1672-4934
申请人信息
- 法定全名
澳大利亚联邦银行
- 主要营业地点的地址
1号塔楼底层
苏塞克斯街201号
悉尼新南威尔士州 1155
非盟
- 电话号码
+61 13 22 21
4.传真号码
+61 2 91181601
- 如果适用，请提供网站或 URL
http://www.commbank.com.au
主要联系人
6(a). 姓名
凯瑟琳·安妮·科比
6(b). 标题
渠道开发经理
6(c). 地址
6(d). 电话号码
+61 02 9118 1694
6(e). 传真号码
+61 02 9118 1601
6(f). 电子邮件地址
第二联系人
7(a). 姓名
杰夫·吉俊·金
7(b). 标题
内联网管理器
7(c). 地址
7(d). 电话号码
+61 2 9118 1697
7(e). 传真号码
+61 2 91181601
7(f). 电子邮件地址
合法成立证明
8(a). 申请人的法律形式
公司
8(b). 请说明定义 8(a) 中所识别实体类型的具体国家或其他司法管辖区。
澳大利亚
8(c). 附上申请人成立的证据。
此表单上不显示附件。
9(a). 如果申请公司是上市公司，请提供交易所和代码。
澳大利亚证券交易所；ASX：CBA
9(b).如申请实体为子公司，请提供母公司名称。
9(c). 如果申请实体是合资企业，请列出所有合资伙伴。
申请人背景
11(a). 所有董事的姓名及职位
Andrew Max Mohl 董事会
Brian James Long 董事会
科林·罗伯特·加尔布雷斯 董事会
戴维·约翰·特纳 主席
弗格斯·丹尼斯·瑞安 董事会成员
哈里森·赫斯特·杨 董事会成员
Ian Mark Narev 董事总经理兼首席执行官
Jane Sharman Hemstritch 董事会
约翰·安东尼·安德森 董事会
Lorna Karen Inman 董事会
Sarah Carolyn Hailes Kay 董事会成员
11(b). 所有高级职员和合伙人的姓名和职位
11(c). 持有至少15%股份的所有股东的姓名及职位
11(d). 对于没有董事、高级职员、合伙人或股东的申请实体：所有负有法律或行政责任的个人的姓名和职位
申请的 gTLD 字符串
- 提供申请的 gTLD 字符串。如果是 IDN，请提供 U 标签。
篮球
14(a). 如果是 IDN，请提供 A 标签（以“xn--”开头）。
14(b). 如果是国际化域名 (IDN)，请提供该字符串的英文含义或重述，即申请人认为该字符串的字面含义描述。
14(c). 如果是 IDN，请提供标签的语言（英语）。
14(c). 如果是 IDN，请提供标签的语言（参考 ISO-639-1）。
14(d). 如果是 IDN，请提供标签的文字（英文）。
14(d). 如果是 IDN，请提供标签的文字（参考 ISO 15924）。
14(e). 如果是 IDN，请按照 Unicode 格式列出 U 标签中包含的所有代码点。
15(a). 如果是 IDN，请附上拟议注册机构的 IDN 表。
此表单上不显示附件。
15(b). 描述所提交的 IDN 表格的制定流程，包括咨询和使用的来源。
15(c). 根据相关的 IDN 表，列出所申请的 gTLD 字符串的任何变体字符串。
- 请描述申请人为确保所申请的 gTLD 字符串不存在已知的操作或渲染问题而采取的措施。如果已知存在此类问题，请描述将采取哪些措施在软件和其他应用程序中缓解这些问题。
.cba 字符串和 A 标签是根据 ICANN《申请人指南》2012-01-11 版中规定的资格、稳定性和政策标准制定的，并经过了核查。核查结果如下：
- 字符串少于 63 个字符；
- ASCII 中的字符串由三个或三个以上视觉上不同的字符组成；
- ASCII 标签完全由字母组成；
- 该字符串不是 ICANN 申请人指南 - 版本 2012-01-11 中 2.2.1.2.1 节 - 保留名称 中所示的保留名称；并且
- .cba 与造成大多数 DNS 污染的十大无效顶级域名 (TLD) 均不相同或相似，安全与稳定咨询委员会 (SSAC) 在其关于此主题的报告中指出 (http://www.icann.org/en/committees/security/sac045.pdf)。.cba 很可能尚未在根目录中以有意义的频率被查询。因此，.cba 不太可能承受大量的无效查询流量。
由于这些检查的积极结果，澳大利亚联邦银行认为 .cba gTLD 不会受到任何操作或渲染问题的影响。
- （可选）根据国际音标提供标签的表示（http://www.langsci.ucl.ac.uk/ipa/）。
使命/宗旨
18(a). 请描述您提议的 gTLD 的使命/目的。
新限制 .CBA gTLD 的使命和目的是通过消除用户混淆和保证品牌真实性来确保增加信任和信心，从而使互联网用户受益。
新的 .cba gTLD 将作为受限制的注册机构运营，澳大利亚联邦银行 (CBA) 可以在此创建和控制域名空间，以提升其品牌形象和真实性。为此，CBA 将使用 .cba 为客户提供信息、服务和资源，从而提升信任、信心和实用性。.cba gTLD 将为 CBA、其关联公司以及与 CBA 品牌相关的合作伙伴提供一个权威的互联网空间。二级和三级域名可用于网上银行、特定产品和服务网站以及沟通和营销目的，并向互联网用户保证品牌的真实性。
CBA是澳大利亚领先的综合金融产品和服务提供商，其业务范围包括零售银行、高端银行、商业银行和机构银行、基金管理、养老金、保险、投资和股票经纪。作为澳大利亚最大的零售银行，CBA在零售存款、房屋贷款、个人贷款、信用卡和折扣股票经纪领域均占有国内领先市场份额。2011年，CBA位列全球市值前十大银行，并在《环球金融》杂志评选的全球50家最安全银行（基于长期信用评级）中位列第12位。CBA在澳大利亚证券交易所（ASX）上市，市值约为700亿澳元，2011财年营收为460亿澳元，拥有超过52,000名员工。CBA是CBA在ASX上市的股票代码，“CBA”是媒体和客户常用的公司的缩写。CBA是澳大利亚领先的网上银行，拥有超过500万网上银行客户。 NetBank 是澳大利亚联邦银行 (CBA) 的网上银行网站和应用程序，一直位列澳大利亚访问量最大的十大网站之列。此外，所有发送给客户的电子邮件（包括来自网上银行应用程序的电子邮件通知）目前均通过 cba.com.au 电子邮件地址发送。为此，消费者信任、品牌声誉和持续创新是 CBA 各项业务的首要考虑因素。.cba 通用顶级域名 (gTLD) 不仅能巩固 CBA 作为澳大利亚领先网上银行的地位，还能通过提供更安全、更可靠的网上银行环境，增强消费者对 CBA 网上品牌的信任和信心。CBA 分别申请新的 .commbank 和 .netbank 通用顶级域名 (gTLD)，将有助于实现这些目标。
商业活动越来越多地通过互联网进行，从而提升了企业与客户之间的互动水平。因此，企业和最终用户都能从便捷的互动、更广泛的选择和更低的交易成本中受益。然而，当前域名系统在这一领域的发展也使企业和消费者面临日益增多的互联网犯罪活动，包括数据泄露、黑客攻击和网络钓鱼。这些复杂的犯罪活动会损害企业的声誉，因为互联网用户会失去对受此类犯罪活动影响企业的信心和信任。.cba 将增强互联网用户对 CBA 在线连接的信任度和信心，同时仍能提供便捷高效的互动。
CBA 的使命和 gTLD 的宗旨与 ICANN 促进公众利益的举措相一致。CBA 致力于根据 ICANN 的《承诺确认书》为实现这些举措做出贡献，该确认书包括：
- 消费者信任：.cba 将以集中化的方式运营，并实施严格的注册政策。目前，只有 CBA 及其关联实体可以注册域名，这将增强消费者对 .cba 域名完全安全、真实可靠和值得信赖的信任。由于 .cba 域名受 CBA 管控的注册标准、政策和程序约束，这消除了 .cba 域名内发生恶意行为的可能性；
- 竞争：.cba 并非旨在在潜在注册人之间促进域名注册层面的竞争和消费者选择。相反，它旨在通过专注于提升消费者信任的运营，促进 ICANN 促进公众利益的举措。.cba 信任度的提升将推动现有和新的顶级域名 (TLD) 注册管理机构改进机制，以提升消费者对其 TLD 的信任度；
- 消费者选择：.cba 将支持用户驱动的改进和创新，通过按需创建新的二级和三级域名，助力 CBA 的市场营销工作。这些域名将为消费者提供更多与 CBA 互动的选择。由于 CBA 对 .cba 域名的注册和使用拥有有效控制权，这也将有助于互联网的普遍服务创新。
鉴于 .cba 域名的限制性，预计注册数量可能有限。预计第一年将有约 10 个域名注册。然而，随着 CBA 推出新产品、新服务和开展营销活动，未来几年注册数量可能会增加到 50 个左右。
随着 .cba gTLD 的扩展，CBA 将继续遵守所有运营、技术和政策要求，并维护消费者信任和互联网的稳定性。CBA 将向 ICANN 合理通报与 .cba 相关的任何重大进展，包括遵守《注册管理机构协议》规范 8 中规定的持续运营工具义务。
CBA 计划在二级或三级域名中创建与网上银行、产品、服务和地理名称相关的域名。根据注册政策以及第 22 题中概述的地理名称保护拟议措施，CBA 将使用地理名称在其运营的国家/地区进行网站本地化。使用地理名称旨在：
- 为互联网用户提供适用于该地区的相关信息；以及
- 遵守国家领土内所需的规则和法规。
CBA 现阶段不打算在二级域名中使用国际化域名 (IDN)。不过，CBA 未来可能会考虑使用国际化域名 (IDN)，以便互联网用户能够使用其母语访问 .cba，从而创造更积极的用户体验并鼓励多元化。
CBA 是亚太地区，尤其是澳大利亚的一个知名品牌，其“CBA”、“澳大利亚联邦银行”和“CBA 集团”商标在澳大利亚注册，用于保险和金融服务，包括银行和股票经纪（第 36 类）。
CBA 现有域名与其“CBA”商标和申请的 .cba 字符串完全匹配，具体如下：
- 通用顶级域名 (gTLD)：cba.asia 和 cba.mobi
- 国家代码顶级域名：cba.com.au、cba.cm、cba.co 和 cba.vn
CBA 还拥有 7 个包含“CBA”商标的通用顶级域名 (gTLD) 和 5 个国家代码顶级域名 (ccTLD)。此外，CBA 目前使用 .cba 作为内部网站的顶级域名，例如 commnet.cba 和 peoplesoft.cba。最近，CBA 凭借现有商标注册，成功申请了 .xxx 域名的 Sunrise 版本。
CBA 认为 .cba 通用顶级域名不太可能与通用术语或任何现有顶级域名 (TLD) 混淆。CBA 的商标是亚太地区，尤其是澳大利亚地区享有盛誉的领先银行品牌。近百年来，CBA 一直将“CBA”一词用于其零售银行业务。因此，CBA 品牌以其综合的银行和金融服务而闻名。
18(b). 您期望您提议的 gTLD 将如何使注册人、互联网用户和其他人受益？
18(B)I. 您提议的 gTLD 在专业领域、服务水平或声誉方面的目标是什么？
拟议的新 .cba 通用顶级域名 (gTLD) 的主要目标与 ICANN 的《承诺确认书》相符：促进消费者信任、促进竞争并促进消费者选择。CBA 还致力于提升其在线声誉，并提供一个权威的互联网空间，使 CBA 能够直接有效地与客户沟通。.cba 域名空间将通过增强安全性并提供真实易记且与客户相关的域名，增强 CBA 的在线品牌声誉。能够根据特定营销活动、专业服务和产品开发需求创建域名，从而支持这些目标。强化的安全措施、服务水平和更高效的功能将提供值得信赖且积极的用户体验。
18(B)II. 您预计您提议的 gTLD 将在竞争、差异化或创新方面为当前领域带来哪些改变？
预计拟议的 .cba gTLD 将通过以下方式为更广泛的互联网社区做出积极贡献：
差异化（增加信任）：
.cba gTLD 将通过提供独特的域名空间，简化互联网用户与 CBA 的互动方式。互联网用户将能够直接导航到 .cba gTLD 网站，从而节省搜索官方网站的时间和资源。现有的域名系统已被证明容易受到恶意滥用，因为一些域名注册者试图利用消费者的混淆。这对于 CBA 这样的银行尤为重要，因为消费者对其在线品牌的信任取决于 CBA 能否提供安全、可靠且真实的网上银行网站和应用程序。CBA 可以通过完全控制在 .cba 域名空间下注册的域名来解决这些漏洞。新的 .cba gTLD 将允许 CBA 创建真实、独特且客户能够清晰识别为 CBA 网站或应用程序的域名。此外，为客户提供更短、更易记的域名将降低客户被钓鱼网站欺骗的可能性。加上消费者的信任和信心，互联网用户将能够依赖 .cba 域名空间下的域名的权威性，这将区分互联网用户和 CBA 之间的互动。
竞赛：
.cba gTLD 作为 CBA 值得信赖的域名，其独特性将推动现有和新的顶级域名注册管理机构改进机制，以提高消费者对其顶级域名的信任度。这将鼓励互联网用户与 .cba 域名空间下的域名进行互动。因此，.cba 将产生连锁效应，促进竞争。因此，拟议的 .cba 不仅将惠及其直接客户，还将惠及整个互联网社区，从而推动市场服务质量的提升和价格的竞争力。
创新：
随着互联网社区扩展到世界各地，现有的顶级域名 (TLD) 结构不仅限制了注册人获取域名的渠道，也限制了企业和组织建立一致的全球在线品牌形象以满足其不断变化的业务需求。由于缺乏理想的域名，在现有域名空间中注册域名通常很困难，尤其是在缺乏适合特定营销活动的域名的情况下。即使理想的域名可用，从第三方购买该域名也可能需要支付高昂的费用。在线品牌一致性对于像 CBA 这样的银行和金融服务提供商尤为重要，因为在新技术时代，消费者的信任和保护至关重要。.cba 通用顶级域名 (.cba gTLD) 将为通过移动设备访问 CBA 网上银行的客户提供更便捷、更具创新性的交易机会。CBA 能够创建二级或三级域名，包括使用网上银行和手机银行服务，以及根据客户群需求提供创新的产品和服务。 CBA 将能够将其域名空间的使用与创新的以用户为中心的营销和服务相结合，以满足现有域名系统中当前未满足的需求，为消费者提供更多选择。
18(B)III. 您提议的 gTLD 在用户体验方面有何目标？
拟议的 .cba 将提供积极的用户体验，满足全球互联网社区不断变化和增长的需求。CBA 将保持对域名注册和使用的控制，并确保新 gTLD 仅用于 CBA 授权的用途。因此，.cba gTLD 将：
- 通过增强安全性和消除用户困惑来加强品牌声誉和用户信心；
- 在 .cba 域名空间下访问真实、安全的网上银行网站和应用程序时，为客户带来更大的在线信任和信心；
- 为互联网用户提供简单、直观的参考和接入点；
- 为客户提供更短、更易记、更相关的域名，降低客户被钓鱼网站欺骗的可能性；
- 通过按需创建域名，及时引导互联网用户获取相关信息；
- 通过实施必要的技术和政策措施，增强安全性并最大限度地降低安全风险；
- 防止注册过程中的潜在滥用，降低企业和用户的总体成本。
.cba gTLD 应能解决当前域名系统在注册过程中可能存在恶意滥用和用户混淆的问题。尽管当前系统允许符合条件的当事人通过现有的统一域名争议解决政策 (UDRP) 或其他争议解决程序提出索赔，但 .cba gTLD 将减少注册过程中的潜在滥用行为，并降低互联网用户的总体成本。用户对域名系统的信心将得到增强，最终有助于弘扬 ICANN 的核心价值观，造福公众利益。
18(B)IV. 提供申请人为支持上述目标而拟采取的注册政策的完整描述。
拟议的注册政策已附于问题 28 的答复中。
目前，只有 CBA 的关联实体才有资格注册 .cba 域名。域名注册流程将满足 ICANN 规定的要求，包括权利滥用预防措施。
18(B)V. 您拟定的 gTLD 是否会采取任何措施来保护注册人或用户的隐私或机密信息？如果是，请描述这些措施。
CBA致力于保护隐私和机密信息，以提升消费者信任度并为互联网用户提供安全合法的网络空间。隐私和机密信息将根据所有与网络安全、隐私和用户机密信息相关的适用法律法规受到保护，包括1998年《澳大利亚隐私法》（该法对CBA等信贷提供商有具体的规管规定）以及《澳大利亚国家隐私原则》。
CBA 还实施了其自身的隐私政策，以表明其对保护用户隐私和机密信息的承诺。CBA 高度重视客户的信任，并致力于长期管理和积累客户的财富。保护客户个人信息是这一关系的重要组成部分。CBA 的隐私政策规定，CBA 将根据《隐私法》和《国家隐私原则》保护客户个人信息，并且仅将客户个人信息用于以下用途：
- 管理与客户的关系；
- 向客户提供其要求的产品和服务；
- 提供由 CBA、其关联公司或 CBA 作为代理的外部供应商提供的产品和服务的信息；
- 帮助客户解答疑问；
- 监控和评估产品和服务；
- 为统计、审慎、精算和研究目的收集和汇总信息；
- 遵守其法律义务；
- 采取措施发现和防止欺诈和信用损失；
- 总体预测客户的借贷行为。
由于 .cba gTLD 仅供 CBA 的关联实体使用，因此初期为运营 gTLD 而收集并在 WHOIS 数据库中公开的个人数据量将非常有限。CBA 将提供公开可用且可搜索的 WHOIS 查询功能，可根据注册协议规范 4 查找域名状态信息、注册人信息（包括管理和技术联系方式）。为防止 WHOIS 查询功能的滥用，CBA 将采取一些措施，包括要求任何提交 WHOIS 数据库查询的人员阅读并同意注册政策中的条款和条件。这些条款和条件包括：WHOIS 数据库仅供参考，用户同意不将信息用于任何其他目的，例如允许或促成传输未经请求的商业广告或其他通信。
CBA 将部署域名系统安全扩展 (DNSSEC)，旨在使 CBA 及其在线互动的用户受益。DNSSEC 通过验证传输中的信息来提供额外的安全性，因此旨在使在域名系统 (DNS) 中发布信息的用户以及从新的 .cba gTLD 中检索信息的用户受益。CBA 已采取措施保护其用户的隐私或机密信息，防止其被滥用、丢失、篡改和未经授权的访问。这些措施包括：
- CBA 内部计算机应急响应小组 (CERT)，负责协调 IT 安全事件的早期检测和处理；
- 电子发现和数字取证服务；
- 安全信息和事件管理（SIEM）；
- 数据泄漏保护（DLP）；
- 用户访问验证（无人机）；
- 解决方案交付生命周期（SDLC）；
- 供应商治理框架，包括基于 ISO27001⁄2 的 ISMS 审查和现场审查；以及
- 安全架构和设计。
CBA 将继续应用当前实施的所有安全措施，并将遵守 ICANN 在注册协议中要求的所有其他政策和实践以及任何相关的共识政策，以保护新 .cba 域名空间中的注册人和用户的隐私和机密信息。
18(B)VI. 说明外联和沟通是否以及如何帮助您实现预期效益。
拟议的新 gTLD 将在实施时通过媒体计划进行宣传，以促进互联网社区对新 gTLD 的认可，使其成为值得信赖的网站和真实性的标志。
在拟议新通用顶级域名 (gTLD) 运营初期，预计互联网用户将被重定向至现有网站。但随着时间的推移，我们预计向互联网社区宣传拟议新通用顶级域名的存在并鼓励用户使用可信网站将有助于最大限度地减少恶意滥用并保护互联网用户。
18(c). 您将采用哪些运营规则来消除或尽量减少社会成本？
.cba 是一个受限制的通用顶级域名 (gTLD)，目前仅对内部用户（关联实体）开放注册，任何第三方均无法注册该域名。因此，预计第三方商标所有者无需承担与 .cba 通用顶级域名相关的费用。希望注册域名的关联实体必须确保满足所有注册政策要求。CBA 将利用拟建商标信息交换中心的服务，确保注册的域名及其使用不会侵犯任何已注册的第三方知识产权。
现阶段，任何非关联第三方均不得注册域名。据估计，受恶意滥用影响的消费者在使用互联网服务时所花费的时间和金钱，将随着时间的推移因新的、值得信赖的 .cba 通用顶级域名而减少。
18(C)I. 针对特定域名的多个申请将如何解决？例如，通过拍卖还是按先到先得的原则？
拟议新 gTLD 的初始使用将仅限于内部业务用途，CBA 及其关联实体将作为 .cba gTLD 的注册人。因此，预计不会发生多个申请之间的冲突。
18(C)II. 解释您打算为注册人实施的任何成本效益（例如，优惠定价、介绍性折扣、批量注册折扣）。
目前，此 gTLD 将仅用于内部目的，因此定价激励不适用或不相关。
18(C)III. 请注意，注册协议要求注册商有权选择是否获得初始域名注册，注册期限为一至十年，由注册商自行决定，但不得超过十年。此外，注册协议要求提前以书面形式通知价格上涨。您是否打算就价格上涨幅度向注册人做出合同承诺？如果是，请描述您的计划。
目前，此 gTLD 将仅用于内部目的，因此价格激励或价格上涨不适用或不相关，因为不会收取额外费用。