.bradesco 新顶级域申请书

注:此译文由谷歌提供翻译,点击查看原文。

-----------------------------------

巴西布拉德斯科银行向 ICANN 提交新 gTLD 申请

字符串:bradesco

最初发布时间:2012 年 6 月 13 日

应用程序ID:1-898-653

 

申请人信息

 

  1. 法定全名

巴西布拉德斯科银行

 

  1. 主要营业地点地址

上帝之城,序列号

亚拉村

奥萨斯科圣保罗 06029-900

BR

 

  1. 电话号码

+55 11 3681 4011

 

4.传真号码

+55 11 3684 8351

 

  1. 如果适用,请提供网站或 URL

http://www.bradesco.com.br

 

主要联系人

 

6(a). 姓名

莱安德罗·比索利先生

 

6(b). 标题

伙伴

 

6(c). 地址

 

6(d). 电话号码

+55 11 3068 0777

 

6(e). 传真号码

+55 11 3068 0777

 

6(f). 电子邮件地址

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

第二联系人

 

7(a). 姓名

帕特里夏·佩克·加里多·皮涅罗女士

 

7(b). 标题

伙伴

 

7(c). 地址

 

7(d). 电话号码

+55 11 3068 0777

 

7(e). 传真号码

+55 11 3068 0777

 

7(f). 电子邮件地址

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

合法成立证明

 

8(a). 申请人的法律形式

公司

 

8(b). 请说明定义 8(a) 中所识别实体类型的具体国家或其他司法管辖区。

巴西

 

8(c). 附上申请人成立的证据。

此表单上不显示附件。

 

9(a). 如果申请公司是上市公司,请提供交易所和代码。

BM_and_FBovespa;BBDC3 和 BBDC4

 

9(b).如申请实体为子公司,请提供母公司名称。

 

9(c). 如果申请实体是合资企业,请列出所有合资伙伴。

 

申请人背景

 

11(a). 所有董事的姓名及职位

Antônio Bornia 董事会副主席

卡洛斯·阿尔贝托·罗德里格斯·吉列尔梅 董事会成员

Denise Aguiar Alvarez 董事会成员

若昂·阿吉亚尔·阿尔瓦雷斯 董事会成员

拉扎罗·德梅洛·布兰当 主席

路易斯·卡洛斯·特拉布科·卡皮 董事会成员

Mário da Silva Teixeira 董事会初级成员

米尔顿·松本 董事会成员

里卡多·埃斯皮里托·桑托·萨尔加多 董事会成员

 

11(b). 所有高级职员和合伙人的姓名和职位

奥雷利奥·康拉多·博尼 副总裁

多明戈斯·菲格雷多·德阿布鲁 副总统

何塞·阿尔西德斯·蒙霍兹 副总裁

胡里奥·德·西凯拉·卡瓦略·德·阿劳霍 副总统

Luiz Carlos Trabuco Cappi 首席执行官

Sergio Alexandre Figueiredo Clemente 副总裁

 

11(c). 持有至少15%股份的所有股东的姓名及职位

上帝之城——商业控股公司—— 不适用

Bradesco基金会 不适用

 

11(d). 对于没有董事、高级职员、合伙人或股东的申请实体:所有负有法律或行政责任的个人的姓名和职位

 

已应用的 gTLD 字符串

 

  1. 提供申请的 gTLD 字符串。如果是 IDN,请提供 U 标签。

布拉德斯科银行

 

14(a). 如果是 IDN,请提供 A 标签(以“xn--”开头)。

 

14(b). 如果是国际化域名 (IDN),请提供该字符串的英文含义或重述,即申请人认为该字符串的字面含义描述。

 

14(c). 如果是 IDN,请提供标签的语言(英语)。

 

14(c). 如果是 IDN,请提供标签的语言(参考 ISO-639-1)。

 

14(d). 如果是 IDN,请提供标签的文字(英文)。

 

14(d). 如果是 IDN,请提供标签的文字(参考 ISO 15924)。

 

14(e). 如果是 IDN,请按照 Unicode 格式列出 U 标签中包含的所有代码点。

 

15(a). 如果是 IDN,请附上拟议注册机构的 IDN 表。

此表单上不显示附件。

 

15(b). 描述所提交的 IDN 表格的制定流程,包括咨询和使用的来源。

 

15(c). 根据相关的 IDN 表,列出所申请的 gTLD 字符串的任何变体字符串。

 

  1. 请描述申请人为确保所申请的 gTLD 字符串不存在已知的操作或渲染问题而采取的措施。如果已知存在此类问题,请描述将采取哪些措施在软件和其他应用程序中缓解这些问题。

我们通过以下三种方式确保所申请的 gTLD 字符串不存在已知的操作或渲染问题:

- 首先,我们调查了由拉丁字母组成的顶级字符串是否存在任何操作或渲染问题。根据该调查,我们得出结论:没有任何第三方经验或知识能够让我们相信所申请的通用顶级域名 (gTLD) 字符串存在任何操作或渲染问题。

- 其次,M+M 使用 Minds + Machines 的 Espresso 系统,创建了申请的通用顶级域名 (gTLD) 字符串的测试平台版本,作为顶级域名。M+M 随后进行了一系列测试,包括模拟许多日常注册功能,并未发现任何操作或渲染问题。

- 最后,我们咨询了 PCH 的 Robert Martin-Legène,他确认第二级或顶级拉丁字母域名没有已知的渲染问题。

因此,我们得出结论,申请的 gTLD 字符串没有已知的操作或渲染问题。

 

  1. (可选)根据国际音标提供标签的表示(http://www.langsci.ucl.ac.uk/ipa/)。

 

使命/宗旨

 

18(a). 请描述您提议的 gTLD 的使命/目的。

布拉德斯科银行的主要使命是提供灵活、专业的解决方案、金融产品和服务以及保险,特别是通过银行包容性和促进社会流动性,促进可持续发展和建立持久关系,为股东和整个社会创造价值。

 

因此,对 gTLD.bradesco 的请求可作为支持 Banco Bradesco 实现其主要使命的基础,该使命包括以创新的方式扩大其全球影响力,促进银行包容性并通过技术的安全使用。

 

正是布拉德斯科银行所追求的这种银行包容性,在全国市场上日渐巩固,促进了此前处于弱势的巴西民众的积极社会流动性。

 

巴西家庭的消费水平受到就业市场活跃度提升的推动,而投资则受益于未来几年规划的大型体育赛事以及盐下油田勘探等机遇。在此,值得强调的是,布拉德斯科银行是首家赞助2016年里约热内卢奥运会的巴西公司。

 

由于没有迹象表明借款人的收入受到过度侵蚀,并且社会流动进程仍在继续,巴西银行体系的前景依然看好,这意味着布拉德斯科银行有足够的理由和支持进一步扩大其在巴西市场和全球范围内的业务。

 

在这种增长形势下,Banco Bradesco 设计了有机增长战略,在过去 12 个月中,该银行开设了 1,009 家新分行,从而在此期间增加了超过 100 名新员工。

 

银行业务的核心在于为巴西主要城市中心和特定地区的最低购买力人群提供银行服务。这项服务的主要受益者是D类和E类人群。

 

目前,布拉德斯科银行 (Banco Bradesco) 拥有 2510 万个支票账户、4340 万个储蓄账户,其保险集团拥有 4030 万名客户。所有这些客户均可使用其在巴西的服务网络,该网络拥有 7,586 个服务点。这些布拉德斯科银行客户还可以使用 1,477 个电子服务点 (PAE)、34,839 个布拉德斯科快捷网点 (Bradesco Express Outlet)、34,516 台隶属于该银行自有布拉德斯科 Dia & Noite 自动服务网络的 ATM 机以及 12,455 台共享网络 ATM 机。该银行在巴西境外还设有 12 家分行。

 

2010年,平均每天新增超过8000个支票账户。自2009年以来,布拉德斯科银行已覆盖巴西5565个市辖区。该银行在促进包容性方面所做的工作的一个证据是,在该银行所有个人账户持有人中,31%属于社会阶层D和E。

 

巴西银行认为,银行包容性能够促进社会良性循环。人们能够获得信贷,从而促进本地商业发展,从而为零售商创造机会,使其经营活动符合监管规范,并巩固其企业实体地位。在布拉德斯科银行的支持下,他们能够获得信贷投资于自身业务,从而创造新的就业机会,改善产品供应,吸引新客户,并赢得现有客户的忠诚度,尤其是在其所在社区内便捷地获取商品和服务。如此一来,经济、社会和知识发展将促进相关人员及其业务的进步。

 

正因如此,布拉德斯科银行 (Banco Bradesco) 计划通过推广新技术,进一步拓展其在数字领域的影响力,这些新技术旨在简化访问和使用流程,尤其希望通过这一新扩展功能,帮助广大公众(客户和员工)更好地理解其信息。借助该系统,布拉德斯科银行将能够制作更清晰易懂的广告活动和信息,方便客户和用户访问银行产品和服务,并提升客户对数字渠道安全性的认知。

 

此外,我们还应该指出,“Bradesco”品牌多年来一直被认为是巴西最有价值的品牌;根据Brand Finance⁄Superbrands的排名,它连续六年被评为全球第九大最有价值银行(http:⁄⁄www.superbrands.com.br⁄index.html),并且在其他排名中也位居全球前列。

 

近年来,Bradesco 集团旗下的公司获得了多项奖项,或在金融市场分析排名中名列前茅,这既归功于它们在经营活动中的卓越表现,也归功于品牌在市场上的巩固和价值提升,正如该银行获得的一些奖项所证明的那样:

- 在全球最大银行市值排名中名列第十(彭博社);

- 巴西最大的私人资本商业集团(“主要集团”年鉴 - Valor Econômico);

- 根据 GreatPlacetoWork® 与圣保罗州报联合评选的“2011 年最佳公司”榜单,被评为最适合工作的公司之一;

- “超过 10,000 名员工”类别中最佳人事管理公司(Valor Carreira – Valor Econômico);

- Bradesco 连续第七次被纳入圣保罗证券、商品和期货交易所 (BM&FBovespa) 的商业可持续性指数 (BSI) 投资组合;

- 布拉德斯科保险集团凭借其“Vai Que”活动(Rede Globo)荣获“全国活动”类别的“年度专业人士”奖;

 

许多主要的国际出版物都对布拉德斯科银行的出色表现给予了高度评价,尤其是 2011 年 5 月的《福布斯 - 世界领先公司》调查,布拉德斯科银行在巴西金融领域排名第一,在全球排名第三。

 

除了上面列出的奖项和认可之外,值得一提的是,2012 年 1 月 5 日,布拉德斯科银行签署了《国际银行环境与可持续发展宣言》,正式加入联合国环境规划署金融倡议 (UNEP-FI),这是一项由联合国组织运行的计划,专门针对致力于可持续金融的金融机构。

 

这些成果源于我们始终致力于创新,并运用科技手段方便客户访问和使用。正是这种卓越与创新,为我们的可持续发展奠定了坚实的基础。布拉德斯科银行是科技领域的先驱,致力于开发高效的客户联络方式,并以安全、不间断的方式处理业务,并持续投资于创新和新产品及服务的开发。

 

为了使其所有产品和解决方案切实可行,该银行设立了信息和技术研究部(DPIT),该部由分析师、工程师和专家组成的多学科团队组成,其首要任务是寻求创新。

 

18(b). 您期望您提议的 gTLD 将如何使注册人、互联网用户和其他人受益?

布拉德斯科银行 (Banco Bradesco) 授予通用顶级域名 (gTLD) 〈〈.bradesco〉〉 的另一个目标是社会性的。该银行希望减少巴西境内通过互联网实施的欺诈行为。

 

布拉德斯科银行被认为是世界上最具现代化的公司之一,在趋势指示和为客户提供服务和产品的预期方面,该银行于 2011 年在技术领域投资了 43 亿美元。

 

近40年前,它是巴西第一家使用电脑的银行,也是巴西第一家使用互联网的公司。作为网上银行运营的先驱,bradesco.com.br 已成为全球互联网金融服务的标杆。Bradesco 还为视障客户提供网上银行服务,该解决方案入围了史密森尼奖决赛,这是美国最重要的奖项,旨在表彰那些充分利用信息技术造福社会的公司。

 

布拉德斯科银行也是首家通过电话为客户提供专属服务渠道的银行。如今,先进的个性化服务系统使Fone Fácil(该服务品牌)成为巴西最高效的服务渠道之一。另一个例子是布拉德斯科银行的手机银行服务,客户可以通过手机进行银行业务。

 

据巴西银行联合会(FEBRABAN,代表巴西银行业的机构)统计,2011年因电子欺诈造成的财务损失与2010年同期相比增长了36%(百分之三十六),仅上半年就给巴西银行造成了6.85亿雷亚尔的财务损失。

 

该银行已加入并遵守“.b.br”域名扩展名(DPN)的要求。该扩展名由“.BR”域名信息与协调中心于2008年创建(http://www.nic.br/atividades/dom-bbr.htm),其具体目的是为银行提供专属域名。因此,用户可以放心,如果域名带有.b.br扩展名,则该域名只能是金融机构,并且在其运行中必须带有DNSSEC扩展名,这进一步提高了用户的安全性。

 

银行希望通过实施通用顶级域名 (gTLD) 〈〈.bradesco〉〉,使犯罪分子更难实施欺诈。电子欺诈通常发生在银行外部,通过不当盗用互联网用户的访问代码或个人数据进行。在这种情况下,用户通常会被引导访问与银行地址相似的虚假页面,或通过他们认为属于银行的渠道(域名抢注或拼写错误)传递个人信息。使用通用顶级域名 (gTLD) 〈〈.bradesco〉〉,用户可以清晰地识别通信和消息,从而创建访问服务和产品的单一标准,降低错误率,促进客户关系,并提高服务效率。

 

18(c). 您将采用哪些运营规则来消除或尽量减少社会成本?

由于拟定扩展名下的二级域名注册不会向第三方开放,因此将由同一集团旗下的公司独家拥有。Banco Bradesco 无需修改其隐私和保密政策。然而,值得指出的是,巴西金融机构有法律义务保护客户数据。

 

在对特定域名提出多个请求或与获取和使用二级域名相关的金额时,不会发生冲突的可能性,因为它们属于同一经济集团,这些公司获得二级域名特许权的成本是共担的。