Wed, Aug 20, 2025

.移动 新顶级域申请书

注：此译文由谷歌提供翻译，点击查看原文。
------------------------------

Afilias Limited 向 ICANN 提交新 gTLD 申请

字符串：移动

最初发布时间：2012 年 6 月 13 日

应用程序ID：1-868-82489

 

申请人信息

 

  1. 法定全名

阿菲利亚斯有限公司

 

  1. 主要营业地点的地址

2 拉图什楼

IFSC

都柏林 1

IE

 

  1. 电话号码

+ 35318541100

 

4.传真号码

+ 35317918569

 

  1. 如果适用，请提供网站或 URL

 

主要联系人

 

6(a). 姓名

约翰·凯恩

 

6(b). 标题

企业服务副总裁

 

6(c). 地址

 

6(d). 电话号码

+14255314168

 

6(e). 传真号码

 

6(f). 电子邮件地址

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

第二联系人

 

7(a). 姓名

亚历克斯·豪尔顿

 

7(b). 标题

客户经理

 

7(c). 地址

 

7(d). 电话号码

215 706 5700 x309

 

7(e). 传真号码

 

7(f). 电子邮件地址

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

合法成立证明

 

8(a). 申请人的法律形式

爱尔兰股份有限公司

 

8(b). 请说明定义 8(a) 中所识别实体类型的具体国家或其他司法管辖区。

爱尔兰共和国

 

8(c). 附上申请人成立的证据。

此表单上不显示附件。

 

9(a). 如果申请公司是上市公司，请提供交易所和代码。

 

9(b).如申请实体为子公司，请提供母公司名称。

 

9(c). 如果申请实体是合资企业，请列出所有合资伙伴。

 

申请人背景

 

11(a). 所有董事的姓名及职位

Henry ʺHalʺ Lubsen 董事会成员

乔纳森·罗宾逊 董事会成员

Keyon Stubbs 董事会成员

  1. Scott Hemphill 董事会成员

迈克尔·海勒 董事会成员

Moshe Fogel 董事会成员

Philipp Grabensee 董事会主席

Thomas Morz 董事会成员

Thomas Wade 董事会成员

 

11(b). 所有高级职员和合伙人的姓名和职位

Cedarampattu ʺRamʺ Mohan 执行副总裁兼首席技术官

Henry ʺHalʺ Lubsen 首席执行官

John L. Kane 企业服务副总裁

  1. Scott Hemphill 副总裁兼总法律顾问

Roland LaPlante 高级副总裁兼首席营销官

史蒂夫·赫夫林 销售副总裁

Steven Pack 合规官兼助理秘书

托马斯·韦德 首席财务官

 

11(c). 持有至少15%股份的所有股东的姓名及职位

 

11(d). 对于没有董事、高级职员、合伙人或股东的申请实体：所有负有法律或行政责任的个人的姓名和职位

 

申请的 gTLD 字符串

 

  1. 提供申请的 gTLD 字符串。如果是 IDN，请提供 U 标签。

移动

 

14(a). 如果是 IDN，请提供 A 标签（以“xn--”开头）。

xn--6frz82g

 

14(b). 如果是国际化域名 (IDN)，请提供该字符串的英文含义或重述，即申请人认为该字符串的字面含义描述。

移动的

 

14(c). 如果是 IDN，请提供标签的语言（英语）。

中国人

 

14(c). 如果是 IDN，请提供标签的语言（参考 ISO-639-1）。

郑州

 

14(d). 如果是 IDN，请提供标签的文字（英文）。

汉语（简体）

 

14(d). 如果是 IDN，请提供标签的文字（参考 ISO 15924）。

汉斯

 

14(e). 如果是 IDN，请按照 Unicode 格式列出 U 标签中包含的所有代码点。

U+79FB U+52A8

 

15(a). 如果是 IDN，请附上拟议注册机构的 IDN 表。

此表单上不显示附件。

 

15(b). 描述所提交的 IDN 表格的制定流程，包括咨询和使用的来源。

国际化域名 (IDN) 表由中文域名联盟 (CDNC) 制定。CDNC 是中国互联网络信息中心 (CNNIC)、台湾互联网络信息中心 (TWNIC)、香港互联网络信息中心 (HKNIC) 和澳门互联网络信息中心 (MONIC) 的合作项目。作为一家独立的非营利组织，CDNC 负责监督所有关于中文国际化域名 (IDN) 注册的法规和政策的标准化，包括中文语言表、变体映射政策和注册政策的标准化。Afilias 是 CDNC 的受邀成员，并密切协调设计和执行中文部署方面的最新进展。

 

Afilias 根据 4 个类别评估 IDN 表：

  1. 符合 IDNA 标准：Afilias 积极参与 IDNA 标准的改进工作，以确保其更符合技术和社会需求，这体现在 RFC 5890、5891、5892 和 5893 中。IDN 表中的每个 Unicode 字符（包括变体）均根据 IDNA 协议进行分析，以确保完全合规；不兼容字符包括 IDNA 中禁用的字符。不兼容的字符将被排除在 IDNA 表之外。

 

  1. 表格完整性：Afilias 确定 IDN 表是否完整，确保不存在可能导致最终用户混淆的极端情况。在此过程中，特别是当存在变体时，Afilias 会分析每个字符及其相关变体，以确保每个字符都产生相同的变体集合。如果所有变体映射和反向映射均相互关联，则 IDN 表被视为完整。任何异常情况都会提交给 CDNC 进行进一步评估和提出建议。

 

  1. 注册和管理政策：在分析支持中文国际化域名（IDN）方面，Afilias 参考了两份核心 RFC：RFC3743：《JET 中文、日文和韩文国际化域名注册和管理指南》和 RFC4713：《中文域名注册和管理建议》。Afilias 还参考了领导 RFC4713 开发的 John Klensin 的建议。

 

分析完成后，Afilias 确定中文 IDN 表不存在任何未解决的问题。

 

  1. 注册政策：在成功评估国际化域名 (IDN) 表及其注册政策后，Afilias 考虑制定其他政策，以确保实施的一致性，并防止潜在的滥用行为，从而确保高质量的服务。这些政策包括：
  • 确定特定域名注册允许的最大 Unicode 字符数。不同文字的最大长度可能有所不同，并强制执行以确保 A 标签不超过最大标签长度。Afilias 向 CDNC 征求反馈意见，以确保该限制不会影响注册商、注册人或用户体验。
  • 确定每个国际化域名 (IDN) 注册允许的最大变体数量。对于中文国际化域名 (IDN)，有时可能会产生数百万个变体。最大允许变体数量可防止恶意使用国际化域名 (IDN) 注册，从而影响注册服务的质量。

 

15(c). 根据相关的 IDN 表，列出所申请的 gTLD 字符串的任何变体字符串。

U+79FB U+52D5

U+79FB U+50CD

U+8FFB U+52A8

U+8FFB U+52D5

U+8FFB U+50CD

 

  1. 请描述申请人为确保所申请的 gTLD 字符串不存在已知的操作或渲染问题而采取的措施。如果已知存在此类问题，请描述将采取哪些措施在软件和其他应用程序中缓解这些问题。

Afilias 已审核该顶级域名 (TLD)，并在 ICANN 国际化域名 (IDN) 维基百科中进行了测试，确认不存在其他操作、渲染或其他一般可用性问题。此外，由于未发现与国际化域名 (IDN) 表、变体管理以及与现有 TLD⁄IO3166⁄IDN-ccTLD 的字符串混淆相关的其他问题，我们已确定该顶级域名 (TLD) 将成为值得信赖且安全的互联网地址扩展。

然而，鉴于开发和实施国际化域名 (IDN) 的方法，一些已知的操作、可用性和渲染问题在所难免。这三个问题包括：

  1. 应用程序层实施：最终用户期望看到国际化域名 (IDN) 的 U 标签版本；然而，情况并非总是如此。由于早期国际化域名 (IDN) 实施过程中发现的安全问题，应用程序会为用户输入或点击国际化域名 (IDN) 链接插入保护机制。因此，有时浏览器地址栏中会显示 A 标签，并且某些在线表单不接受 U 标签字符串。

从操作角度来看，IDN 将进行解析，并向用户显示该域名的网页，从而使 IDN 发挥网址的功能。

普遍认为，显示 U 标签是最好的结果。为了实现这一目标，Afilias 将拓展与应用程序开发商的现有合作关系，以确保最大程度地减少对 TLD 启动的影响。Afilias 将继续与所有主流浏览器开发商合作，简化并协助用户友好的 IDN 实施，并支持 ICANN 的通用 TLD 接受工作。

  1. 电子邮件使用问题：Afilias 一直是在电子邮件软件中实现 IDN TLD 支持的先驱。Afilias 的员工是电子邮件地址国际化 (EAI) 工作组的主席，自 2006 年以来一直领导标准化工作。国际化电子邮件协议正处于开发的最后阶段；最近，核心组件（例如 RFC 6530、6531、6532 和 6533）已实现标准化。因此，并非所有电子邮件软件提供商都已在现阶段实现对 IDN TLD 的支持。Afilias 将继续开展注册商培训项目并提供信息，以协助其向注册人进行外展、营销和信息资料。
  2. 跳位问题：国际化顶级域名 (IDN TLD) 的一个已知渲染问题称为跳位。此问题出现在某些情况下：当使用从右至左的文字时，如果字符串中分隔符（点）前面的数字与从右至左的文字结合使用，解析时该数字会“跳”到分隔符的另一侧。这会导致解析后的域名与最初的预期域名完全不同。由于本顶级域名 (TLD) 不支持从右至左的文字，因此不会出现此类问题。

 

  1. （可选）根据国际音标提供标签的表示（http://www.langsci.ucl.ac.uk/ipa/）。

不适用

 

使命/宗旨

 

18(a). 请描述您提议的 gTLD 的使命/目的。

使命和宗旨

 

.MOBI（中文国际化域名）顶级域名 (TLD) 的使命是成为全球华人互联网上最易用、最易访问、最易识别的域名之一，并为选择使用此顶级域名推广公司信息的企业和个人建立有意义且相关的身份。此外，该顶级域名还致力于成为全球华人首选的顶级域名，帮助他们将移动设备作为首选的互联网访问方式。其主要目标是在选择使用 .MOBI（中文国际化域名）顶级域名的客户、企业和组织中营造专业、信任和便捷的访问体验。

 

我们预计企业和个人会出于各种原因想要获取 .MOBI（中文国际化域名）顶级域名 (TLD) 下的域名。

 

全球约有8.73亿人使用普通话，另有1.78亿人将汉语作为第二语言。总计汉语使用者超过10亿。（来源：Vistawide世界语言与文化 - http://www.vistawide.com/languages/top_30_languages.htm）

 

企业可能希望打造专业的网络形象，包括在线商店或购物体验，或使用博客、维基百科和文件共享网站来支持其营销、零售业务和商业目标。移动服务提供商可能会将域名集成到他们的服务套餐中，硬件提供商也可以使用这些地址来推广他们的设备。

 

个人可以使用 .MOBI（中文 IDN）域名来创建网站，以支持或宣布计划中的业务并开始营销工作、研究和测试。

 

根据 2012 年 4 月 2 日 TechRepublic 杂志上的一篇文章 (http:⁄⁄www.techrepublic.com⁄blog⁄asian-technology⁄number-of-chinas-internet-users-passes-500m⁄122)，中国大约有 500,000 万互联网用户。

 

今年三月，中国工业和信息化部确认，截至二月底，中国移动用户已超过十亿。我们初步预计，在头三年内，我们将吸引到一小部分个人和企业用户，他们将迅速意识到.MOBI（中文国际化域名）顶级域名的内在价值，并希望成为这一机遇的早期采用者。我们预计，购买域名的注册人会认真对待其企业的注册名称，并投入大量精力打造.MOBI（中文国际化域名）品牌以及他们在该领域的自主品牌。因此，我们预计到运营第三年，管理域名（DUM）数量将达到约5,000个。我们在问题#45至#50中的财务回复详细说明了我们的资金、成本和收入预测。

 

18(b). 您期望您提议的 gTLD 将如何使注册人、互联网用户和其他人受益？

Afilias 将把 .MOBI（中文国际化域名）顶级域名 (TLD) 发展成为互联网上面向中文移动用户的首要顶级域名 (TLD)。

 

一、总体目标

 

.MOBI（中文国际化域名）将是一个开放的顶级域名 (TLD)，面向所有注册人开放（日出期除外）。该域名可用于任何用途，包括商业用途、个人用途和组织用途。此顶级域名没有任何内容或使用限制。

 

Afilias 将设计并定位 .MOBI（中文国际化域名）顶级域名，使其成为互联网上首屈一指的移动资源之一，尤其面向中文用户。公司将致力于市场营销和品牌推广，并为注册商提供外联和市场支持，以在公众心中树立这一理念。.MOBI（中文国际化域名）的设计将注重用户友好性，方便移动用户使用，趣味性强，并具有专业相关性。考虑到该顶级域名的语言及其目标用户和注册人，Afilias 计划向注册商提供英文和简体中文的市场营销和宣传材料。Afilias 还将提供一个包含相关政策和运营信息的顶级域名网站。市场营销材料将重点介绍中文用户拥有以母语提供的完整域名以及在开放的命名空间注册域名的主要优势。

 

  1. .MOBI（中文国际化域名）如何添加到现有空间

 

.MOBI（中文国际化域名）顶级域名将为全球华人提供更广阔的中文域名创建空间。拥有一个可在移动设备上使用中文应用程序的顶级域名，将带来巨大的新机遇，包括能够以母语创建完整的网址。

 

.MOBI（中文国际化域名）顶级域名不仅为寻求建立互联网身份的中国公司提供了更多选择，还允许他们创建更符合现有名称的身份，以便在移动设备上轻松访问。

 

  1. 用户体验目标

 

Afilias 致力于将 .MOBI（中文国际化域名）顶级域名打造为一个高辨识度、广受欢迎且极其实用的互联网顶级域名。对于中文用户而言，它将是无价的移动资源。选择加入此顶级域名的注册人将享受到源源不断的创新和技术先进的用户体验。由于目前一些最大的网络浏览器和电子邮件客户端都支持国际化域名，用户可以轻松利用这个新顶级域名。

 

.MOBI（中文国际化域名）顶级域名将面向中国境内及全球用户开放。如上所述，该顶级域名将使目前超过 4 亿中文用户能够更轻松地访问和使用互联网。一个显著的用户优势是，其完整域名将以他们的母语呈现，而这在目前尚不具备。对于企业而言，能够直接以母语定位目标受众，是优化搜索和拓展市场的绝佳机会，这也体现了该顶级域名的另一大价值。

 

  1. 注册政策

 

.MOBI（中文国际化域名）将是一个开放的顶级域名 (TLD)，通常可供所有注册人使用（日出期除外）。

 

一般来说，域名的注册期限为一至十年，但不超过十年。在日出期注册的域名可能有最低注册年限要求。例如，所有日出期域名的初始注册期限可能至少为五年。

 

 

 

我们的 TLD 的推出预计将包括以下阶段：

  • 保留名称和优质名称的保留，这些名称将通过特殊机制进行分配（详见下文）。
  • 日升期——商标所有者在域名向公众开放之前，必须确保其域名安全。此阶段将包括域名字符串申请、通过商标信息交换中心和商标验证代理机构进行商标验证、在符合条件的各方之间进行相同字符串的拍卖，以及商标声明服务。
  • 正式开放期——实时注册，先到先得。商标声明服务将在正式开放申请开放后的至少60天内开放。

 

.MOBI（中文国际化域名）顶级域名的注册将遵循注册服务后端提供商 Afilias 现行的标准实践、流程和政策。其中包括：

  • 域名注册政策（例如宽限期、转移政策等）在响应#27 中定义。
  • 我们在第 28 条回复中详细讨论了滥用预防工具和政策，例如提高 WHOIS 准确性的措施以及减少网络钓鱼和网络钓鱼的努力。
  • 权利保护机制和争议解决机制政策（例如，UDRP、URS）在第 29 条中有详细说明。

 

该域名的其他详细政策包括保留名称的政策。

 

 

保留名称

 

注册表保留名称

我们将保留以下类别的域名，这些域名将不会通过日出期或后续阶段向注册人开放：

  • 新 gTLD 注册协议规范 5 中要求的所有保留名称；
  • 新 gTLD 注册协议规范 5 中要求的地理名称，在注册管理机构与政府和国家代码管理者达成协议的范围内，可以予以发布；
  • 注册管理机构运营商自己的名称及其变体以及注册管理机构运营名称（例如 registry.tld 和 www.tld），供内部使用；
  • 与 ICANN 和互联网标准机构相关的名称（iana.tld、ietf.tld、w3c.tld 等），并且可以在注册管理机构与 ICANN 达成协议的范围内发布。

 

保留名称列表将在日出期开始之前公开发布，以便注册商和潜在注册人知道哪些名称已被保留。

 

 

优质名称

 

注册局还将指定一组优质域名，通过特殊机制进行分配。优质域名列表将在日出期开始前公开发布，以便注册服务机构和潜在注册人知晓这些域名尚未开放。优质域名可以通过提案征集、竞赛、直接销售和拍卖等机制进行分配。

 

对于优质域名的拍卖，我们计划与一家经验丰富、成功举办过域名拍卖的知名拍卖提供商签约。这将确保拍卖拥有经过测试、值得信赖的技术平台、可审计的记录以及可靠的收款机制。我们将与选定的拍卖提供商共同制定并发布相关政策和程序，以确保拍卖过程清晰、公平、合乎道德。例如，注册管理机构及其承包商的所有员工将被严格禁止参与顶级域名 (TLD) 的拍卖。我们期望制定一套全面而完善的拍卖规则，以涵盖可能出现的情况，例如如果中标人未付款，域名将如何分配。

 

五、隐私和机密信息保护

根据新 gTLD 注册管理机构协议，我们将通过基于 Web 的 WHOIS 服务器免费公开域名联系信息（及其他字段）。这组默认字段包含强制发布的注册人数据。我们的注册管理机构-注册商协议要求注册人同意此类发布。

 

我们将告知每一位注册商，其向注册管理运行机构提交的任何已识别或可识别的自然人数据（“个人数据”）的收集和使用目的，以及此类个人数据的预期接收者（或接收者类别）（此类数据主要指需要在 WHOIS 中公布的注册人及其联系信息）。我们将要求每一位注册商在收集和使用此类个人数据前，先征得该顶级域 (TLD) 中每位注册人的同意。相关政策将公开发布在我们的 TLD 网站上。作为注册管理运行机构，我们不得以任何与提供给注册商的通知相抵触的方式使用或授权他人使用个人数据。

 

我们的隐私和数据使用政策如下：

  • 作为注册管理机构，我们不打算批量出售 WHOIS 数据。我们不会以任何方式出售联系信息。我们不会允许、允许或以其他方式支持通过电子邮件、电话或传真发送大量未经请求的商业广告或推销信息。
  • 我们可能会将注册数据汇总用于营销目的。
  • DNS 查询数据绝不会以可识别个人身份的方式出售。
  • 我们可能会不时使用收集到的人口统计数据进行统计分析，前提是此类分析不会泄露个人的个人数据，并且此类使用与向注册商提供的有关此类使用的目的和程序的通知相符。

 

作为注册管理机构，我们将采取重要措施保护从注册服务机构收集的个人数据，防止其丢失、滥用、未经授权的披露、更改或销毁。在对问题 30（“安全政策”）和问题 38（“托管”）的回复中，我们详细说明了我们将采用的安全政策和程序，以保护注册管理机构系统及其所包含的数据，防止其遭受未经授权的访问和丢失。

 

请参阅我们对问题 26（“WHOIS”）关于“可搜索 WHOIS”和速率限制的回复。该部分详细说明了我们将如何限制垃圾邮件发送者和其他滥用 WHOIS 访问权限的人员对 WHOIS 数据的挖掘。

 

为了获得并维持我们顶级域名 (TLD) 的认证，我们将要求注册服务机构遵守旨在保护注册人数据的某些信息技术政策。这些政策将包括注册系统访问标准和密码管理协议。我们对问题 30“安全政策”的回复提供了实施细节。

 

我们将允许使用代理和隐私服务，以保护注册人的个人数据免受垃圾邮件发送者和其他机构对区域文件和 WHOIS 数据的攻击。我们意识到，有些人可能会使用隐私服务来保护其言论自由权，或避免遭受宗教或政治迫害。

 

18(c). 您将采用哪些运营规则来消除或尽量减少社会成本？

Afilias 采取了上述及其他政策，以确保互联网社区享有公平、公正的访问和成本结构，其中包括：

  • 不会给互联网社区带来解决名称争议的新负担
  • 使用标准注册实践和政策（详见问题 27、28、29 的答复）
  • 在产品发布和运营过程中对商标的保护（详见问题#29的答复）
  • 公平合理的批发价格
  • 公平公正地对待注册商

 

根据 ICANN 注册协议，我们将仅使用 ICANN 认可的注册商，并将为这些注册商提供非歧视性的注册服务。

 

 

定价政策和承诺

 

正式开放的域名价格为第一年每域名每年 10 美元。申请人保留以促销方式降低此价格的权利，所有经认证的注册商均可享受此优惠。注册管理机构保留与 ICANN 合作，在必要时提高域名批发价的权利。注册管理机构将以合理的方式通知注册商任何获准的涨价。