.rogers 新顶级域申请书
注：此译文由谷歌提供翻译，点击查看原文。
------------------------------
罗杰斯通讯合作公司向 ICANN 提交新 gTLD 申请
字符串：rogers
最初发布时间：2012 年 6 月 13 日
应用程序ID：1-1036-55073
申请人信息
- 法定全名
罗杰斯通讯合伙公司
- 主要营业地点的地址
布鲁尔街333号
多伦多 M4W1G9
加州
- 电话号码
+1 416 935 7777
4.传真号码
+1 416 935 7627
- 如果适用，请提供网站或 URL
http://www.rogers.com
主要联系人
6(a). 姓名
黛布拉·查勒里女士
6(b). 标题
知识产权法律助理 ⁄ 域名管理员
6(c). 地址
6(d). 电话号码
+ 1 416 935 7938
6(e). 传真号码
+1 416 935 7627
6(f). 电子邮件地址
第二联系人
7(a). 姓名
凯瑟琳·林恩·道格拉斯女士
7(b). 标题
经理
7(c). 地址
7(d). 电话号码
+1 416 722 7555
7(e). 传真号码
7(f). 电子邮件地址
合法成立证明
8(a). 申请人的法律形式
合伙
8(b). 请说明定义 8(a) 中所识别实体类型的具体国家或其他司法管辖区。
安大略省合伙法
8(c). 附上申请人成立的证据。
此表单上不显示附件。
9(a). 如果申请公司是上市公司，请提供交易所和代码。
9(b).如申请实体为子公司，请提供母公司名称。
9(c). 如果申请实体是合资企业，请列出所有合资伙伴。
申请人背景
11(a). 所有董事的姓名及职位
David P. Miller 高级副总裁、总法律顾问兼秘书
Nadir H. Mohamed 总裁兼首席执行官
William W. Linton 财务高级副总裁兼首席财务官
11(b). 所有高级职员和合伙人的姓名和职位
戴维·米勒 高级副总裁、总法律顾问兼秘书
爱德华·罗杰斯 副董事长兼新兴业务和企业发展执行副总裁
梅琳达·罗杰斯 战略与发展高级副总裁
Nadir H. Mohamed 总裁兼首席执行官
Phil Lind 监管执行副总裁兼副主席
11(c). 持有至少15%股份的所有股东的姓名及职位
11(d). 对于没有董事、高级职员、合伙人或股东的申请实体：所有负有法律或行政责任的个人的姓名和职位
申请的 gTLD 字符串
- 提供申请的 gTLD 字符串。如果是 IDN，请提供 U 标签。
罗杰斯
14(a). 如果是 IDN，请提供 A 标签（以“xn--”开头）。
14(b). 如果是国际化域名 (IDN)，请提供该字符串的英文含义或重述，即申请人认为该字符串的字面含义描述。
14(c). 如果是 IDN，请提供标签的语言（英语）。
14(c). 如果是 IDN，请提供标签的语言（参考 ISO-639-1）。
14(d). 如果是 IDN，请提供标签的文字（英文）。
14(d). 如果是 IDN，请提供标签的文字（参考 ISO 15924）。
14(e). 如果是 IDN，请按照 Unicode 格式列出 U 标签中包含的所有代码点。
15(a). 如果是 IDN，请附上拟议注册机构的 IDN 表。
此表单上不显示附件。
15(b). 描述所提交的 IDN 表格的制定流程，包括咨询和使用的来源。
15(c). 根据相关的 IDN 表，列出所申请的 gTLD 字符串的任何变体字符串。
- 请描述申请人为确保所申请的 gTLD 字符串不存在已知的操作或渲染问题而采取的措施。如果已知存在此类问题，请描述将采取哪些措施在软件和其他应用程序中缓解这些问题。
申请人预计此顶级域名 (TLD) 的引入不会出现任何运营或渲染问题。基于十年启动和运营新顶级域名的经验，此顶级域名注册服务后端提供商 Afilias 确信此顶级域名的启动和运营不会带来任何已知挑战。本意见的理由如下：
- 该字符串不复杂，以标准 ASCII 字符表示，并遵循相关的技术、操作和政策标准；
- 字符串长度在根目录和普遍存在的互联网程序（如网络浏览器和邮件应用程序）当前支持的长度范围内；
- 引入此 TLD 不需要任何新标准；
- 对注册商、注册人或互联网用户没有繁重的要求；
- 现有的安全、稳定和可靠的 Afilias SRS、DNS、WHOIS 和支持系统及员工已充分配置并准备好满足此 TLD 的需求
- （可选）根据国际音标提供标签的表示（http://www.langsci.ucl.ac.uk/ipa/）。
使命/宗旨
18(a). 请描述您提议的 gTLD 的使命/目的。
18a
描述您提议的 gTLD 的使命/目的
申请人是罗杰斯通讯公司（Rogers Communications Inc.）的一个部门。罗杰斯通讯是一家多元化的加拿大通讯和媒体公司。罗杰斯通讯从事无线语音和数据通信服务、有线电视、高速互联网和电话服务。罗杰斯通过罗杰斯媒体公司（Rogers Media Inc.）从事广播电视、电视购物、杂志出版和行业出版物以及体育娱乐业务。罗杰斯通讯在多伦多证券交易所（TSX：RCI.A 和 RCI.B）和纽约证券交易所（NYSE：RCI）公开上市。
罗杰斯通讯是加拿大最大的无线运营商，拥有930万用户，2011年收入超过70亿美元。罗杰斯通讯是唯一一家同时运营GSM和HSPA+平台的全国性运营商，在加拿大各地提供21Mbps的HSPA+网络，并在主要市场部署LTE网络。罗杰斯、Fido和chatr品牌广泛分销无线服务。
罗杰斯通讯是加拿大领先的有线电视提供商，拥有230万基本有线电视用户和510万个有线电视服务单元。罗杰斯通讯也是加拿大最优秀的媒体品牌之一，旗下拥有55个广播电台、54本杂志和行业出版物，并拥有多伦多蓝鸟棒球俱乐部和罗杰斯中心活动场地、Citytv和OMNI多站电视网络、Sportsnet区域和国家电视网络，以及在全国范围内播出的电视零售商购物频道。
拟议的 .rogers gTLD 是一个受限制的、受独家控制的 TLD，旨在增强和扩展罗杰斯通讯公司的能力：
- 促进罗杰斯通讯实现设计、构建和销售全球最佳通信和媒体服务的目标；
- 为我们开展业务的客户、潜在客户、员工、合资企业、业务伙伴和社区创建互联的数字形象和个性化的品牌体验；
- 提供产品和服务营销/广告；
- 实现营销/技术活动的激活；
- 促进与罗杰斯通信公司有业务关系的个人和实体之间的安全互动和通信；
- 改善业务运营；
- 简化互联网用户对罗杰斯通信产品和服务信息的导航；
- 在保护客户/会员在线隐私和机密信息方面展现市场领导地位；以及
- 继续开发和部署前沿服务，满足未来客户的期望和竞争激烈的市场需求
18(b). 您期望您提议的 gTLD 将如何使注册人、互联网用户和其他人受益？
18b
您希望您提议的 gTLD 将如何使注册人、互联网用户和其他人受益？
答案应涉及以下几点：
- 您提议的 gTLD 在专业领域、服务水平或声誉方面的目标是什么？
- 拟议的 .rogers gTLD 在专业性、服务水平和声誉方面的目标是：
o 专业——罗杰斯通信是一家全球通信提供商，提供无线语音和数据通信服务、有线电视、高速互联网和电话服务、广播和电视广播、电视购物、杂志和贸易出版物以及体育娱乐。
o 服务水平——拟议的 .rogers gTLD 的主要目标之一是为客户和其他业务合作伙伴创建一个受限制且完全受控的在线环境，从而增强客户在线开展业务的信心和信任。通过提高客户/会员对在线工具的使用率，罗杰斯通讯希望进一步简化业务流程，缩短周转时间，提高产品上市速度，提供更加个性化的服务，并提升整体客户服务交付和满意度。
o 声誉——罗杰斯通信以其卓越的客户服务、创新能力和市场领导力而享有盛誉。随着线上渠道的重要性日益提升，拟议的 .rogers gTLD 的目标之一就是帮助罗杰斯通信满足未来客户的期望和竞争激烈的市场需求，确保其在通信行业和全球市场上的声誉持续提升。
- 您预计您提议的 gTLD 将在竞争、差异化或创新方面为当前领域带来哪些变化？
- 罗杰斯通讯计划将拟议的 .rogers 通用顶级域名 (gTLD) 作为一个受限制的、受独家控制的顶级域名 (TLD) 进行运营，因此不会以商业方式向公众提供注册。因此，罗杰斯通讯将对该顶级域名 (TLD) 内的所有二级域名注册及其使用拥有独家所有权和控制权。因此，我们认为拟议的 .rogers 通用顶级域名 (gTLD) 将在三个方面扩展现有域名空间：
竞争 ——随着技术的进步，客户对在线公司的期望也日益提升。他们期望公司能够利用最新、最先进的技术和在线实践来提升用户体验，保护其信息并提供优质服务。罗杰斯通讯公司预计，拟议的 .rogers 通用顶级域名 (gTLD) 将使其能够以现有命名空间无法实现的方式和条件进行通信、交互和数据保护，从而使罗杰斯通讯能够满足未来客户的期望和竞争激烈的市场需求。
o 差异化——虽然如今像罗杰斯通讯这样的公司可以在二级域名注册品牌字符串（例如 rogers.com），但域名抢注和拼写错误抢注的泛滥给消费者带来了巨大的负担，迫使他们谨慎上网，因为从域名字符串来看，无法保证看似品牌的网站确实是品牌所有者的授权网站。拟议的 .rogers 通用顶级域名 (gTLD) 将使客户、其他业务合作伙伴和互联网用户能够仅凭域名本身就能区分该网站是否是授权的公司网站，因为该通用顶级域名将是一个受限制的、完全受控的在线环境，只有授权的公司网站和电子邮件才能在线存在和运行。
创新 - 拟议的 .rogers gTLD 作为受限制的、独家控制的 TLD，将为罗杰斯通讯公司提供一个新平台，使我们能够在所做的每一件事中保持领先地位，并创造竞争优势，以吸引和激励我们的客户参与未来的创新。
- 您提议的 gTLD 在用户体验方面有何目标？
- 互联网一直饱受域名抢注、拼写错误抢注、网络钓鱼、网络钓鱼和身份盗窃诈骗的困扰。这些恶意的网络行为动摇了消费者在线分享信息和进行交易的信任和信心。因此，拟议的.rogers通用顶级域名旨在提升用户体验，具体目标如下：
o 简化购买并统一罗杰斯通信公司提供的全部产品和服务；
o 改善和简化客户和其他业务合作伙伴在线上数字空间与罗杰斯通信互动的方式；
o 培养客户和其他业务伙伴与罗杰斯通信公司在线互动的信任和信心；
o 降低互联网用户被未经授权的第三方在线提供的有关罗杰斯通信、其业务合作伙伴和/或其产品和服务的错误信息误导、相信和/或采取行动的风险；以及
o 简化罗杰斯通讯产品、服务和附属机构信息的在线导航。
- 提供申请人为支持上述目标而拟制定的注册政策的完整描述。
拟建的通用顶级域名 (gTLD) 将是一个受限制的、受独家控制的通用顶级域名 (gTLD)，仅允许申请人、关联实体和授权业务合作伙伴注册二级域名，仅用于申请人的商业目的，注册期限为一至十年。与申请人同属一家公司组织、寻求在该顶级域名 (TLD) 下注册二级域名的关联实体，必须向该顶级域名 (TLD) 的认证注册商提交书面证据，证明申请人公司高管明确授权其在该顶级域名 (TLD) 内注册二级域名，以防止非关联第三方在该顶级域名 (TLD) 内未经授权注册。由同一家母公司拥有和/或控制的申请人及其关联实体，将为在该顶级域名 (TLD) 下获得的每个注册提供公司联系方式和所有权信息（而非个人信息），以便在顶级域名 (TLD) WHOIS 中显示。
如果二级域名注册到申请人的业务合作伙伴和/或不属于申请人或其母公司的关联公司，注册人将被要求签署一份注册协议，该协议将所有必要的 ICANN 共识性政策和对新 gTLD 申请人施加的其他法律/政策要求纳入域名注册协议的条款和条件。此类注册还可能受与申请人实体单独签订的业务合作伙伴和/或关联公司协议中的附加条款和条件的约束。不属于申请人或其母公司的业务合作伙伴或关联公司的注册需要获得申请人公司指定个人的书面预先批准，必须提供公司联系信息（而非个人信息）以用于 WHOIS，并且必须通过申请人选择的注册商进行。注册人不得以任何可能损害或削弱申请人品牌声誉、业务关系或其他商业利益的方式使用域名。如果未能做到上述任何一点，将导致注册人的注册协议立即被暂停和/或当前在 TLD 中注册的所有域名被全部删除。
- 您拟定的 gTLD 是否会采取任何措施来保护注册人或用户的隐私或机密信息？如有，请描述此类措施。
拟议的 .rogers 通用顶级域名 (gTLD) 将是一个受限制的、受独家控制的顶级域名 (TLD)，罗杰斯通讯 (Rogers Communications) 将拥有其独家控制权。公司联系信息将清晰地列在顶级域名 (TLD) 内每个注册域名的 WHOIS 记录中。因此，无需提出任何措施来保护该顶级域名 (TLD) 注册人/用户的隐私或机密注册信息。然而，罗杰斯通讯投资拟议的 .rogers 通用顶级域名 (gTLD) 是为了进一步展现其在消费者数据隐私方面的承诺和市场领导地位（其现行数据隐私政策 http:⁄⁄your.rogers.com⁄privacy1.asp 即为明证，如下所示），因为罗杰斯通讯认为，使用拟议的新通用顶级域名 (gTLD) 可以使公司更充分地应对未来可能威胁客户/会员数据安全的在线挑战。
罗杰斯集团公司（罗杰斯）对隐私的承诺
- 本政策适用于罗杰斯通讯 (Rogers Communications)、罗杰斯有线 (Rogers Cable)、罗杰斯无线 (Rogers Wireless) 和罗杰斯传媒 (Rogers Media)（以下统称“罗杰斯”）。在罗杰斯，客户个人信息的安全性和完整性对我们至关重要。我们采取一切合理必要的措施，在提供客户期望的高水平通信服务的同时，保护客户的隐私。
- 罗杰斯的隐私保护措施符合所有联邦和省级法律法规。我们遵守《个人信息保护和电子文件法》（PIPEDA），并在适用的情况下遵守加拿大广播电视和电信委员会（CRTC）制定的隐私规则。
- 罗杰斯已制定隐私和安全措施，以保护客户的个人信息。我们会定期审查这些措施，并在必要时进行修订。此外，罗杰斯员工接受隐私培训，并必须遵守罗杰斯的隐私措施，这是其入职条件之一。
- 罗杰斯收集的个人信息是可识别个人的信息，可能包括您的姓名、电子邮件地址、邮寄地址、电话号码、财务信息、出生日期和任何记录的投诉等信息。
- 在罗杰斯，我们收集客户信息用于以下一个或多个目的：
提供积极的客户体验，并交付、开具账单和收取产品和服务的款项；
了解客户需求并提供有关罗杰斯及其代理商、经销商和相关公司提供的产品和服务的信息；
管理和发展罗杰斯的业务和运营；
满足法律和监管要求；以及
获取信用信息或者向他人提供信用信息。
- 除非获得个人同意或法律要求，罗杰斯不会将个人信息用于收集目的以外的其他目的。罗杰斯仅在实现上述目的所需的时间内保留个人信息。
- 罗杰斯根据客户要求告知其个人信息的存在、使用和披露情况，并允许客户访问其信息。
- 罗杰斯确保客户信息的准确性、完整性和最新性。客户有权对信息的准确性和完整性提出异议，并酌情要求修改。
- 罗杰斯旗下公司会与其他罗杰斯旗下公司或其代理商和授权经销商共享信息，以便为客户提供可能有吸引力的产品和服务。各公司的申请表、发票和网站上均包含信息共享声明。如果客户不想接收这些产品和服务的营销信息，可以联系罗杰斯（请参阅下文“如何联系罗杰斯”）。
- 有关您的隐私的更多信息，请参阅www.rogers.com 上“隐私”类别下的“常见问题解答”部分。
- 罗杰斯已任命一位公司高级职员为隐私官。该隐私官负责罗杰斯的所有个人信息。您可以通过以下方式联系隐私官：
邮寄：首席隐私官
罗杰斯集团公司
布卢尔东街333号
安大略省多伦多
M4W 1G9
- 客户希望：
获取有关罗杰斯隐私承诺的更多信息；
访问或获取有关罗杰斯所持有的个人信息的更多信息；或
提出与隐私相关的投诉；
可以联系罗杰斯客户服务代表，如有必要，该代表将把客户转介给罗杰斯隐私官。
- 加拿大隐私专员办公室负责监督罗杰斯的个人信息处理实践。如果您对罗杰斯的隐私问题未能得到满意的解决，您可以联系加拿大隐私专员办公室获取进一步指导：
电话： 1-800-282-1376 或 613-995-8210
传真： 613-947-6850
通过电子邮件：
网站: www.privcom.gc.ca
如何联系罗杰斯
Rogers Cable 和 Rogers Wireless 的客户
客户可以通过访问罗杰斯在线自助服务，将其帐户标记为“请勿联系”，或选择自己的通信偏好。只需登录您的罗杰斯帐户，选择“管理我的营销许可”，即可填写“营销许可退出”表格。或者，您也可以致电 1-888-ROGERS1 联系罗杰斯客户服务代表。
罗杰斯传媒消费者杂志的订阅者
每本消费者杂志上都会刊登“订户服务”的通知，其中解释了如何更改您的“邮件偏好设置”，以便接收来自其他机构的邮件。如需将您的邮寄地址排除在其他机构的邮件之外，请通过以下方式之一提供您的订户信息：
通过电子邮件：
通过邮件： 隐私请求
杂志订阅服务
860号信箱
安大略省万锦市 L3P 8H8
电话： (905) 946-0084
传真： (905) 946-1679
Rogers Media 网站和电子邮件简报的注册用户可以通过创建用户档案来更新“营销许可”。在网站上，点击“注册”创建档案，或点击“登录”更新许可。
描述外展和沟通是否以及如何帮助您实现预期的利益。
在使用拟议的 .rogers gTLD 进行产品和服务营销/广告、营销活动启动、与罗杰斯通讯有业务关系的个人和实体进行互动和沟通、以及/或实施新的在线导航策略之前，罗杰斯通讯目前预计开展多方面的推广和沟通活动，其中可能包括电视、广播、移动、印刷、社交媒体、直邮、通过我们活跃的、面向客户和附属机构的网站进行在线广告和营销等沟通渠道以及其他公共关系活动，以：
- 进一步传达罗杰斯通信对在线消费者安全和数据隐私的承诺；
- 向市场告知罗杰斯通信公司的所有权以及拟议的 .rogers gTLD 的计划用途；
- 明确定义对客户、潜在客户/会员、承包商、其他业务合作伙伴和广大互联网用户的预期利益。
未来将根据需要开展外展和沟通活动，以重申和澄清上述内容。罗杰斯通讯公司认为，外展和沟通对于建立对顶级域名合法性的信任和信心至关重要。
18(c). 您将采用哪些运营规则来消除或尽量减少社会成本？
18c
你将采用哪些运营规则来消除或最小化社会成本（例如，时间或财务资源成本，以及各种消费者脆弱性）？你还将采取哪些其他措施来最大限度地降低对消费者造成的负面影响/成本？
答案应涉及以下几点：
- 针对某一域名的多个申请将如何解决？例如，通过拍卖还是先到先得？
- 提议的 .rogers TLD 中不会有多个针对特定域名的申请，因为这将是一个独家控制的 TLD，只有一方（Rogers Communications）能够申请注册。
- 解释您打算为注册人提供的任何成本优势（例如，优惠定价、介绍折扣、批量注册折扣）。
- 该问题不适用于独家控制的 TLD，例如提议的 .rogers TLD。
- 请注意，注册协议要求注册商有权选择是否可自行决定是否获得初始域名注册，注册期限为一至十年，但不得超过十年。此外，注册协议要求提前以书面形式通知价格上涨。您是否打算就价格上涨幅度向注册人做出合同承诺？如果是，请描述您的计划。
- 拟议的 .rogers 顶级域名将由罗杰斯通讯公司（Rogers Communications）自筹资金，并由罗杰斯通讯公司独家控制。因此，任何一方均无需为该顶级域名支付注册费用，因此价格不会发生变化，并且/或