.itv 新顶级域申请书
注：此译文由谷歌提供翻译，点击查看原文。
------------------------------
ITV Services Limited 向 ICANN 提交的新 gTLD 申请
应用程序下载日期：2014 年 2 月 20 日
字符串： ITV
应用程序ID：1-978-21016
申请人信息
- 法定全名
ITV服务有限公司
- 主要营业地点的地址
伦敦电视中心上层 伦敦 - SE1 9LT GB
- 电话号码
02071573000
4.传真号码
0207849 9344
- 如果适用，请提供网站或 URL
主要联系人
6(a). 姓名
洛娜·格拉登
6(b). 标题
运营总监
6(c). 地址
6(d). 电话号码
+442074218250
6(e). 传真号码
+448700118187
6(f). 电子邮件地址
第二联系人
7(a). 姓名
埃莉诺·欧文
7(b). 标题
助理公司秘书
7(c). 地址
7(d). 电话号码
+442071576563
7(e). 传真号码
7(f). 电子邮件地址
合法成立证明
8(a). 申请人的法律形式
公司
8(b). 请说明定义 8(a) 中所识别实体类型的具体国家或其他司法管辖区。
英国
8(c). 附上申请人成立的证据。
此表单上不显示附件。
9(a). 如果申请公司是上市公司，请提供交易所和代码。
9(b).如申请实体为子公司，请提供母公司名称。
ITV Services Ltd 是 ITV Holdings Ltd（公司编号 4159210）的全资子公司，而 ITV Holdings Ltd（公司编号 348312）又是 Carlton Communications Ltd（公司编号 348312）的全资子公司，而 Carlton Communications Ltd 又是 ITV plc（公司编号 4967001，在伦敦证券交易所上市，股票代码为“ITV”）的全资子公司。
9(c). 如果申请实体是合资企业，请列出所有合资伙伴。
申请人背景
11(a). 所有董事的姓名及职位
姓名
位置
Adam Alexander Crozier ITV plc 首席执行官
Andrew James Doyle ITV plc 集团人力资源总监
Andrew Sheldon Garard ITV plc 集团法律总监兼公司秘书
Ian Ward Griffiths ITV plc 集团财务总监
Kevin Anthony Lygo ITV Studios 董事总经理
ITV plc 集团传播与企业事务总监Mary Fagan
Paul Dale ITV plc 首席技术官
Peter Fincham ITV plc 电视总监
Simon Jeremy Pitts 战略与转型总监
11(b). 所有高级职员和合伙人的姓名和职位
姓名
位置
Adam Alexander Crozier ITV plc 首席执行官
Andrew James Doyle ITV plc 集团人力资源总监
Andrew Sheldon Garard ITV plc 集团法律总监兼公司秘书
Ian Ward Griffiths ITV plc 集团财务总监
Kevin Anthony Lygo ITV Studios 董事总经理
ITV plc 集团传播与企业事务总监Mary Fagan
Paul Dale ITV plc 首席技术官
Peter Fincham ITV plc 电视总监
Simon Jeremy Pitts 战略与转型总监
11(c). 持有至少15%股份的所有股东的姓名及职位
11(d). 对于没有董事、高级职员、合伙人或股东的申请实体：所有负有法律或行政责任的个人的姓名和职位
申请的 gTLD 字符串
- 提供申请的 gTLD 字符串。如果是 IDN，请提供 U 标签。
独立电视台
14A. 如果申请 IDN，请提供 A 标签（以“xn--”开头）。
14B. 如果是国际化域名 (IDN)，请提供该字符串的含义，或者用英文重述该字符串，即申请人认为该字符串的字面含义的描述。
14C1. 如果是 IDN，请提供标签的语言（英语）。
14C2. 如果是 IDN，请提供标签的语言（参考 ISO-639-1）。
14D1. 如果是 IDN，请提供标签的文字（英文）。
14D2. 如果是 IDN，请提供标签的脚本（参考 ISO 15924）。
14E. 如果是 IDN，请按照 Unicode 格式列出 U 标签中包含的所有代码点。
15A. 如果是国际化域名 (IDN)，请上传拟申请注册管理机构的国际化域名 (IDN) 表格。国际化域名 (IDN) 表格必须包含以下内容：
与表格相关的申请的 gTLD 字符串，
脚本或语言标识符（定义见 BCP 47），
表版本号，
生效日期（DD 月 YYYY），以及
联系人姓名、电子邮件地址和电话号码。
鼓励以标准格式提交 IDN 表。
15B. 描述所提交的 IDN 表格的制定流程，包括咨询和使用的来源。
15C. 根据相关的 IDN 表列出所申请的 gTLD 字符串的所有变体。
- 请描述申请人为确保所申请的 gTLD 字符串不存在已知的操作或渲染问题而采取的措施。如果已知存在此类问题，请描述将采取哪些措施在软件和其他应用程序中缓解这些问题。
ITV Services Limited 预计该顶级域名的引入不会出现任何运营或渲染问题。Afilias 是该顶级域名的后端注册服务提供商，凭借其十年启动和运营新顶级域名的经验，该公司确信该顶级域名的启动和运营不会带来任何已知挑战。其理由如下：
- 该字符串不复杂，以标准 ASCII 字符表示，并遵循相关的技术、操作和政策标准；
- 字符串长度在根目录和普遍存在的互联网程序（如网络浏览器和邮件应用程序）当前支持的长度范围内；
- 引入此 TLD 不需要任何新标准；
- 对注册商、注册人或互联网用户没有繁重的要求；
- 现有的安全、稳定和可靠的 Afilias SRS、DNS、WHOIS 和支持系统及员工均已充分配置并准备好满足此 TLD 的需求。
17.可选。
根据国际音标 (http://www.langsci.ucl.ac.uk/ipa/) 提供标签的表示。
18A. 描述您提议的 gTLD 的使命/目的。
ITV plc (ITV) 是一家总部位于英国的富时100指数媒体公司，从事电视节目的广播和制作。ITV plc 2011年的外部收入为21.4亿英镑，息税折旧摊销前利润（EBITA）为4.62亿英镑（2010年：20.64亿英镑，EBITA为4.08亿英镑）。
ITV是英国最大的商业电视网络，运营着四个频道，通过itv.com和ITV Player等多个平台提供内容。ITV Studios在英国及全球范围内制作和销售节目及节目格式。
dot.ITV 的申请人 ITV Services Limited 是 ITV 的全资子公司，为 ITV 和 ITV 集团内的其他公司提供服务。
ITV主要有三大业务领域：
- ITV广播公司
ITV频道成立于1958年，是一家与BBC竞争的公共商业电视服务机构。“ITV”品牌在英国电视服务领域享有盛誉，其历史可追溯至几十年前。
作为一家广播公司，ITV运营着英国最大的商业电视网络。它控制着英国45.3%的电视广告市场，是英国所有商业电视网络中份额最高的。2011年，ITV旗下四个频道的观众占英国电视总收视率的23.1%。
- ITV在线
ITV 通过多个在线平台提供节目，包括 itv.com（其网站）、ITV Player（其视频点播服务）、有线电视及其他“封闭”平台的视频点播、移动设备和游戏机。2011 年，长视频观看总量（衡量通过 itv.com 等非电视频道、游戏机、智能手机和平板电脑观看 ITV 节目的数量）达到 3.76 亿次。这一数字比 2010 年增长了 44%，表明这些媒介的受欢迎程度日益提升。
2011年，广播和在线总收入为18.82亿英镑（2010年：17.71亿英镑）。ITV的内容（包括在线播放的内容）的资金来源于广告、赞助收入以及观众竞赛和投票。
- ITV工作室
ITV Studios是ITV的制作部门。它在英国及全球范围内制作和销售节目及节目格式，并在美国、德国、澳大利亚、瑞典和法国拥有不断增长的国际制作办事处。此外，它还经营国际发行、家庭娱乐、出版、商品销售和授权业务，向全球240个地区的广播公司发行节目和节目格式。ITV 2011年的制作收入为6.12亿英镑（2010年：5.54亿英镑）。
2010 年，ITV 宣布启动一项五年转型计划，重点是改进其核心电视广播和国际内容业务，同时通过在线和付费电视等多平台分销增加收入——这被视为英国和国际的增长引擎。ITV 认识到，它处于一个高度发展和竞争激烈的数字市场中，技术的进步正在改变人们的媒体消费方式。它专注于应对新技术、不断变化的用户行为模式和新市场进入者的挑战，确保自己能够利用数字环境提供的机遇。因此，ITV 在整个业务领域对基于技术的项目进行了大力投资，特别是在其在线基础设施方面，以推动在线收视率和收入增长。
特别值得注意的是——
- 2011 年在线收入增长 21%，达到 3400 万英镑，ITV 仍致力于未来投资以进一步实现这一目标。
- ITV播放器现已支持更多平台，包括PS3、安卓、iOS和Freesat，2011年推动全平台长视频观看量增长44%，达到3.76亿次（2010年：2.61亿次）。ITV致力于将在线流量货币化，而这已成为一项关键绩效指标。
- ITV 不断探索与观众建立更紧密联系的方式，从而为广告商创造更大价值。ITV 的所有 Facebook 页面粉丝数量达到 1540 万（2010 年：740 万），这再次彰显了 ITV 品牌的强大力量。
- 2011年，移动端观看量大幅增长，占2011年12月ITV视频点播观看总量的9%。这使得ITV能够与消费者建立更紧密的联系。ITV Player应用程序自2011年推出以来，下载量已超过300万次。
这一切都表明，ITV 致力于投资其在线业务，并将其作为转型计划和未来战略的关键要素。成功收购通用顶级域名 (gTLD) .ITV 被视为这一进程的重要组成部分。
.ITV 注册局将是一个标准注册局，而非基于社群的注册局。目前，该 gTLD 的使用意向如下：
- 通过在新 gTLD 系统中保护字符串 ITV 来保护 ITV 的知识产权
- 提供安全数字资料交付平台
- 支持 ITV 的雄心壮志，使其能够与其他领先的媒体公司保持战略一致，跟上互联网技术的发展：投资新的 gTLD 就是投资未来的互联网房地产
ITV 对其品牌进行了巨额投资，并在英国和国际上注册了商标，如下表所示。
ITV 的商标注册组合自 20 世纪 90 年代中期开始，目前已覆盖全球，目前拥有约 100 个注册商标。这些注册商标（包括国内和国际注册商标）与“ITV”字符串完全匹配或包含该字符串。
作为一个品牌，ITV 在英国受到认可和信任，预计 gTLD 将使 ITV 能够进一步保护热门节目品牌，推动观众将节目与 ITV 作为频道和制作公司联系起来。
ITV 的关键战略之一是打造强大的国际内容业务。对于英国以外的企业和消费者（除外籍消费者）而言，“ITV”品牌相对较新，知名度较低。提升品牌知名度是我们战略的一部分。ITV 品牌在与其他品牌的差异化方面的优势（以及 ITV 能否有效垄断“ITV”品牌）取决于消费者对 ITV 品牌的认知度。
如果字符串得到安全保护，ITV 的注册将被视为成功。提升 ITV 的全球品牌价值、通信方面的安全性和创新也将是我们成功的关键因素。ITV 很高兴参与这一进程。
18B. 您认为您提议的 gTLD 将给注册人、互联网用户和其他人带来什么好处？
尽管 ITV 注册表将受到严格控制，并且只能由授权的 ITV 人员使用，但预计它将使以下利益相关者受益：
- 外部（ITV 观众和我们在线服务的用户）：我们希望他们能够认识并信任 .ITV 域名及其包含的信息的真实性。
- 内部（ITV 的员工）：新的 gTLD 将被视为强化 ITV 的品牌并提供更安全的沟通渠道，同时也表明 ITV 处于互联网发展的前沿。
(i) 就专业领域、服务水平声誉而言，您提议的 gTLD 的目标是什么？
ITV 以其品牌的诚信为荣，并将这种诚信延伸至其新的通用顶级域名 (gTLD)。新通用顶级域名的目标是保护字符串，提升 ITV 的品牌和声誉，并在服务水平方面，以最高的专业水准运营 .ITV 注册中心。ITV 希望其注册中心能够成为良好实践的典范。
(ii) 您预计您提议的 gTLD 将在竞争、差异化或创新方面为当前领域带来什么？
作为首批申请的品牌所有者之一，当然也是首批申请的媒体机构之一，这种展现真实性的方式对我们尤为有吸引力。我们希望观众和广告商能够信任我们的注册系统。
(iii) 您提议的 gTLD 在用户体验方面有哪些目标？
ITV 希望，无论观众和用户身处何处、使用何种设备，一旦他们访问新的 gTLD，他们就知道自己身处一个值得信赖且真实的目的地，在这里他们将收到准确的信息，并且他们的详细信息将受到保护。
（iv）提供申请人为实现上述目标而拟定的注册政策的完整描述
ITV 将担任 .ITV 注册管理机构的运营商。ITV 域名管理团队将负责制定、维护和执行 .ITV 域名管理政策。该政策定义了与资格和域名分配相关的规则，规定了 .ITV 域名使用的许可条款，并描述了 .ITV gTLD 的争议解决政策。该政策旨在定期更新和修订，以反映 ITV 的商业和战略利益，并在适当情况下反映 ICANN 的共识性政策。
.ITV 域名注册将分为四个步骤：资格确认、命名约定检查、可接受用途审核以及最终注册。.ITV 注册中心内的所有域名仍归 ITV 所有。
每个申请的字符串必须符合 .ITV 资格规则。每个 .ITV 域名必须：
- 长度至少为 1 个字符，最多为 63 个字符
- 第三和第四个位置不包含连字符（标记域）
- 仅包含字母 (az)、数字 (0-9) 和连字符或这些的组合
- 以字母数字字符开头和结尾，而不是连字符
- 不匹配 ICANN 保留的任何字符串
- 不匹配任何受保护的国家名称或地理术语
.ITV 注册中心将在第二级支持国际化域名 (IDN)。
.ITV 名称必须仅用于增强 ITV 的战略或商业利益。.ITV 域名不得以故意侵犯任何第三方知识产权或引起道德或公共秩序问题的方式使用。
.ITV 名称不得委托或分配给外部组织、机构或个人。
所有 .ITV 域名都将带有准确且最新的注册记录。
ITV 域名管理团队可根据 ITV 的公司和战略利益随时撤销 .ITV 域名。
ITV 注册中心将符合 ICANN 的规定：该注册中心将与商标信息交换所对接，运营日出和 IP 声明，并且所有注册人必须遵守 UDRP 和 URS。
(v) 您提议的 gTLD 是否会采取任何措施来保护注册人或用户的机密信息隐私？
.ITV 注册中心将在英国注册成立，因此所有数据处理均将遵循 1998 年《数据保护法》和欧盟《数据保护指令》以及其他适用的数据保护要求。ITV 将遵守 ICANN 注册协议中关于个人数据的义务。根据要求，经批准的人员将注册为数据处理人员，并接受培训以确保符合 ICANN 的要求。
我们将：
- 记录政策和程序，包括升级流程
- 使用适当级别的加密和物理安全
- 培训关键员工，确保员工理解其职责，并将其记录在行为准则中
- 仅限那些需要履行工作职责的员工或服务提供商访问记录
- 测试程序
- 监控最佳实践以及 ICANN 的授权和建议政策
- 审计提供商（包括托管提供商）的工作并检查数据。
（vi）描述外展和沟通是否以及通过哪些方式有助于实现您预期的收益？
ITV 将内部制定并发布指南，明确符合条件的 ITV 代表如何申请 .ITV 域名，并定义可接受的用途。作为一家不对第三方开放的标准注册机构，这应确保 .ITV 域名由授权的 ITV 人员按照 ITV 的目标使用。适当的沟通方式可能包括为注册机构创建一个主页，使用简洁明了的信息，方便内部用户理解我们的政策。我们还将参与 ICANN 注册管理运行机构选区。
18C. 您将采用哪些运营规则来消除或最小化社会成本（例如，时间或财务资源成本，以及各种消费者脆弱性）？您还将采取哪些其他措施来最大限度地减少对消费者造成的负面影响/成本？
我们相信，通过将 .ITV 注册中心内的域名注册请求限制在授权人员范围内，可以最大限度地降低甚至消除对用户和消费者造成的社会成本和负面影响。所有域名将归 ITV 所有。
(i) 如何解决针对特定域名的多个申请，例如通过拍卖还是按先到先得的原则？
我们预计不会收到针对特定域名的多个申请，因为 .ITV 域名没有市场，因此无需任何解决方案。
(ii) 解释您打算为注册人提供的任何成本效益（例如优惠定价、介绍折扣、批量注册折扣）。
.ITV 注册中心的域名旨在支持 ITV 的商业目标。我们的注册中心并非盈利中心，因此不存在成本效益问题。不会有任何第三方注册人。唯一的注册人将是 ITV。
(iii) 注册协议要求向注册商提供选择权，让注册商自行决定是否获得初始域名注册，注册期限为 1 至 10 年，但不得超过 10 年。
此外，注册协议要求提前以书面形式通知注册人涨价。您是否打算就价格上涨幅度向注册人做出合同承诺？
.ITV 注册局的域名将仅注册给 ITV，因此域名销售不会产生任何收入。由于 .ITV 注册局的域名没有市场，因此我们不计划就价格做出承诺，但我们会遵守注册局协议第 2.10 条的规定。.ITV 注册局的域名将根据 ITV 域名管理团队制定的政策，按不同的期限分配。
在启动此 gTLD 之前，ITV 将制定并发布其政策和指南，详细说明注册局将如何实现本答复中所述的愿景和宗旨。ITV 可能会根据宗旨调整其政策和 gTLD 的拟定用途，以反映其业务变化以及社群对新 gTLD 的采用情况。