.seat 新顶级域申请书
注：此译文由谷歌提供翻译，点击查看原文。
---------------------------------
SEAT, SA (Sociedad Unipersonal) 向 ICANN 提交的新 gTLD 申请
字符串：seat
最初发布时间：2012 年 6 月 13 日
应用程序ID：1-1879-27918
申请人信息
- 法定全名
SEAT, SA（Sociedad Unipersonal）
- 主要营业地点的地址
Autovía A-2，585 公里
巴塞罗那马托雷尔 08760
ES
- 电话号码
+34 93 708 5000
4.传真号码
+34 93 708 5528
- 如果适用，请提供网站或 URL
http://www.seat.es
主要联系人
6(a). 姓名
Amadeu Abril先生
6(b). 标题
顾问
6(c). 地址
6(d). 电话号码
+34 610 262 338
6(e). 传真号码
+41 229295745
6(f). 电子邮件地址
第二联系人
7(a). 姓名
沃纳·施陶布先生
7(b). 标题
常设秘书处协调员
7(c). 地址
7(d). 电话号码
+41 22 7006503
7(e). 传真号码
+41 229295745
7(f). 电子邮件地址
合法成立证明
8(a). 申请人的法律形式
Sociedad Anónima Unipersonal（单一会员公司）
8(b). 请说明定义 8(a) 中所识别实体类型的具体国家或其他司法管辖区。
SEAT, SA 受 Real Decreto Legislativo 1⁄2010, de 2 de julio, por el que se aprueba el texto returnedido de la Ley de Sociedades de Capital 和任何其他适用法律的约束。
8(c). 附上申请人成立的证据。
此表单上不显示附件。
9(a). 如果申请公司是上市公司，请提供交易所和代码。
9(b).如申请实体为子公司，请提供母公司名称。
SEAT, SA (Sociedad Unipersonal) 是大众国际金融有限公司的子公司
9(c). 如果申请实体是合资企业，请列出所有合资伙伴。
申请人背景
11(a). 所有董事的姓名及职位
Francisco Javier García Sanz 董事会成员
James Morys Muir， 董事会成员
克劳斯-格哈德·沃尔珀特（Klaus-Gerhard Wolpert）， 董事会成员
Martin Mahlke， 董事会成员
Matthias Siegfried Müller， 董事会成员
11(b). 所有高级职员和合伙人的姓名和职位
11(c). 持有至少15%股份的所有股东的姓名及职位
11(d). 对于没有董事、高级职员、合伙人或股东的申请实体：所有负有法律或行政责任的个人的姓名和职位
申请的 gTLD 字符串
- 提供申请的 gTLD 字符串。如果是 IDN，请提供 U 标签。
座位
14(a). 如果是 IDN，请提供 A 标签（以“xn--”开头）。
14(b). 如果是国际化域名 (IDN)，请提供该字符串的英文含义或重述，即申请人认为该字符串的字面含义描述。
14(c). 如果是 IDN，请提供标签的语言（英语）。
14(c). 如果是 IDN，请提供标签的语言（参考 ISO-639-1）。
14(d). 如果是 IDN，请提供标签的文字（英文）。
14(d). 如果是 IDN，请提供标签的文字（参考 ISO 15924）。
14(e). 如果是 IDN，请按照 Unicode 格式列出 U 标签中包含的所有代码点。
15(a). 如果是 IDN，请附上拟议注册机构的 IDN 表。
此表单上不显示附件。
15(b). 描述所提交的 IDN 表格的制定流程，包括咨询和使用的来源。
15(c). 根据相关的 IDN 表，列出所申请的 gTLD 字符串的任何变体字符串。
- 请描述申请人为确保所申请的 gTLD 字符串不存在已知的操作或渲染问题而采取的措施。如果已知存在此类问题，请描述将采取哪些措施在软件和其他应用程序中缓解这些问题。
问题 16 - 关于 gTLD 字符串的运营或渲染考虑
.seat 注册机构（以及作为其技术提供商的 CORE 互联网注册委员会）确保所申请的 gTLD 字符串“seat”不存在任何已知的操作或渲染问题。
由于 gTLD 字符串“seat”是一个纯 ASCII 字符串，因此可以安全地假设，与现有的纯 ASCII TLD 字符串（例如 .com、.net 或 .de）一样，不会出现任何操作或渲染问题。具体而言，该域名仅由现有顶级域名中已使用的 ASCII 字符组成；该域名中的所有字符甚至在现有 TLD 标签的最左侧位置也使用过。为了证实这一点，CORE 互联网注册商委员会对过去任何现有的纯 ASCII 顶级域名是否出现过操作或渲染问题进行了深入研究。研究结果证实了这一假设。
由于注册表不支持第二级从右到左的脚本，因此不会发生双向问题（如 http:⁄⁄stupid.domain.name⁄node⁄683 中描述的问题）。
此外，gTLD 字符串仅使用单一字母表中的字符，不包含数字或连字符，并且包含不受同形异义词问题影响的字符，这意味着在呈现其他 TLD 字符串方面不会造成混淆。
最后，CORE 互联网注册商委员会使用 CORE 注册系统为 .seat 顶级域名搭建了一个测试环境，其中包括 EPP SRS、Whois 和 DNS 服务器，以便对顶级域名的典型用例（例如网站运行和电子邮件消息传递）进行一系列测试。测试结果显示，在任何常用软件（网络浏览器、电子邮件客户端）或操作系统上均未出现任何运行或渲染问题。
- （可选）根据国际音标提供标签的表示（http://www.langsci.ucl.ac.uk/ipa/）。
使命/宗旨
18(a). 请描述您提议的 gTLD 的使命/目的。
Q18a-使命/目的
大众集团旗下的汽车制造公司 SEAT SAU（SEAT）正在提交 .seat TLD 的申请，以供其专用。
.seat TLD 是专门为西班牙国际汽车品牌 SEAT 指定的新域名，该品牌目前是西班牙市场无可争议的领导者。
.seat TLD 的目标是：
- 促进品牌、其供应商和客户之间的数字沟通，
- 为了加强西雅特在网络世界的形象，
- 在数字世界中统一品牌，
- 为方便用户访问公司信息，
- 提高客户安全性、信任度和忠诚度，
- 控制互联网存在，
- 新的营销机会，
- 新的商业机会，
- 为提升品牌知名度，
- 提高公司价值，从而提升品牌价值。
实现这一目标的途径如下：
- 在潜在客户、客户、品牌和经销商之间建立平台，
- 打造整合的虚拟和实体销售渠道，
- 创建同质化的经销商网站。
西雅特隶属于大众汽车集团，是一家具有国际视野和创新精神的公司，业务遍及大多数细分市场，拥有丰富的自主设计，以其鲜明的个性和地中海风格为特色。西雅特清楚地认识到，新领域代表着一个战略性强化品牌的转型机遇，西雅特乐于抓住这一机遇。
该公司深知从以地址为中心到以身份为中心的顶级域名 (TLD) 架构的转变将带来何种影响，因为自 ICANN 新 gTLD 项目启动以来，该公司一直密切关注该项目，并已收集必要的信息以做出明智的决策。SEAT 深知 gTLD 流程蕴含的机遇与责任，并全力致力于通过 .seat 顶级域名 (TLD) 运营互联网基础设施。
SEAT 一直是互联网领域的创新型公司，持续投入，紧跟最新潮流。因此，获得顶级域名将开启新的机遇，并为公司创造竞争优势。公司成功的关键之一在于，SEAT 凭借其西班牙品牌的地域优势，保持了品牌的一致性，从而传递了品牌的价值。事实上，.seat 顶级域名正是传递这些价值的完美载体。
西雅特 (SEAT) 的理念是将独特设计的优质产品与协调统一的品牌形象和市场营销相结合的成果。西雅特在其自有顶级域名下开展的全球广告活动，将展示其在互联网领域的先锋地位，并提升其在欧盟境内目前约 2300 万次的网站访问量。
18(b). 您期望您提议的 gTLD 将如何使注册人、互联网用户和其他人受益？
Q18b
- 您提议的 gTLD 在专业领域、服务水平或声誉方面的目标是什么？
名声
毫无疑问，.seat 顶级域名将增强品牌影响力并提高其国际知名度，从而自然而然地提高公司的价值。
专业
拟议的顶级域名 (TLD) 还将通过提供西雅特 (SEAT) 自有顶级域名 (TLD) 品牌下的高端定制在线服务来强化公司的战略定位，这将利用品牌资产并使公司在线上与其目标竞争对手区分开来。
服务级别
通过提议的顶级域名 (TLD)，西雅特 (SEAT) 试图通过以下方式在潜在客户、客户、品牌和经销商之间创建一个平台：
* 整合虚拟和实体销售渠道
* 新的同质化经销商网站
- 您预计您提议的 gTLD 将在竞争、差异化或创新方面为当前领域带来哪些变化？
.seat 顶级域名将为西雅特 (SEAT) 品牌创建一个专属域名空间，旨在通过新的商业模式进行创新。这个新域名不仅能凸显西雅特品牌的特色，使其在汽车行业中处于领先地位，还能帮助西雅特吸引新的潜在客户，并拓展其目标市场。
创新
.seat 顶级域名将通过为客户、合作伙伴和供应商打造创新的营销方案，显著增强品牌的品牌建设和市场营销效果。这些方案可以创造新的收入来源，增强客户忠诚度，并拉近品牌与合作伙伴的距离。西雅特的主要目标是通过强化潜在买家的偏好和客户的忠诚度，成为西班牙汽车行业的领先品牌。西雅特采取的一些举措将与西雅特自有顶级域名完美契合，西雅特自有顶级域名将成为其在数字世界中推广和实践的绝佳载体：
* 强化国家品牌的亲近感
* 扩大 .seat TLD 标签下针对新细分市场的产品范围
* 通过不同的渠道创建新的策略和创意概念。
* 将俱乐部 SEAT 重新定义为与现有客户的纽带。
* 成为新渠道利用的参考品牌。
* 通过特殊的沟通活动适应当前的市场形势
西雅特将通过单一注册单一用户结构，努力探索加强与现有业务合作伙伴、经销商和供应商关系的可能性。
差异化
通过拥有西雅特自己的顶级域名，该品牌将拥有一个由公司独家控制的整个顶级域名空间，并将拥有无限的网站域名选择，以根据其传播策略和优先事项来营销该品牌。
.seat 顶级域名也将用于产品品牌推广。在传统媒体和中心化地址上，.seat 的注册流程冗长，而使用以身份为中心的顶级域名则带来了一系列全新机遇。西雅特不仅能够推广其品牌，还能推广其汽车，具体目标如下：
exeo.seat
mii.seat
伊比沙岛座椅
托莱多座椅
竞赛
西雅特是充满激情的完美主义者和感性科技专家。西雅特赋予设计以意义，赋予科技以生命，并通过持续创新领先于竞争对手。
西雅特 (SEAT) 凭借其自有顶级域名，与竞争对手的主要区别之一在于，其品牌名称将位于互联网的顶层。这将使西雅特 (SEAT) 能够在互联网上脱颖而出，最大限度地提升其在线营销活动，拓展公司的分销渠道，并创新新的商业模式，从而自然而然地促进销售额增长和品牌知名度的提升。
最后，.seat TLD 将有助于创建一个强大、安全的社区，这有助于打击假冒和域名抢注滥用行为，以及保护、管理和货币化知识产权数字资产（商标和版权）。
- 您提议的 gTLD 在用户体验方面有何目标？
与大多数现有顶级域名 (TLD) 相比，.seat 顶级域名的用户体验将大大增强域名的可预测性和可记忆性。
用户将更加安心地使用命名变体（重定向至规范格式），系统性地激活这些变体。客户和潜在客户将能够熟悉 .seat 域名的可预测性。这样一来，他们也能避免遇到拼写错误抢注、机器人点击付费陷阱或域名出售页面。
.seat 顶级域名将通过创建更简单易懂的网址，简化客户在互联网上查找公司信息的方式，并促使客户与品牌建立更深层次的互动。这种互动可以提升：
*亲和力，
* 易于使用
* 客户服务效能
* 销售量
.seat 顶级域名将为客户提供虚拟社区服务。所有与品牌相关的关键词都将在一个有组织、可控的框架内分配，让用户沉浸在真正的品牌体验中，而这种体验由公司对卓越品质、优美美学、激动人心的体验、创新以及品牌的最大价值——成功——的追求所驱动。
.seat TLD 将为寻求更简化的浏览和链接体验的数字客户提供更短的 URL，并将通过在线门户提供用户服务，通过提供 URL 将客户体验定制到前所未有的程度。
社交媒体当然将在将字符串引入和推广到名称空间场景中发挥关键作用，因此，在全球和本地社交网络上开展品牌推广活动对于新扩展的真正用户体验至关重要。
- 提供申请人为支持上述目标而拟制定的注册政策的完整描述。
.seat 顶级域名将专供 Seat 及其关联公司用于集团的服务和目的。SEAT 目前不打算向任何第三方开放该注册。因此，强制注册协议将参考以下条款和条件：
- a) 资格：注册人将是 SEAT 或任何附属公司。
- b) 名称选择：.seat 域名注册必须与 SEAT 服务和产品相关。
- c) 使用和内容：.seat 域名仅可用于与 SEAT 或其关联公司的服务和目的，并须经 SEAT 批准。使用的域名必须与 SEAT 服务的作用和重要性相称。
考虑到，
（i）SEAT 将在 .seat 内注册并维护所有域名注册，供其专用，并且
（ii）SEAT 不会将 .seat 中任何注册的控制权或使用权出售、分发或转让给任何非 SEAT 关联公司的第三方，并且；
(iii) 对于保护公众利益而言，没有必要将《基本 gTLD 注册协议》规范 9 中所包含的《注册管理机构行为准则》应用于 .seat；
SEAT 将申请豁免上述注册管理机构行为准则，并期望 ICANN 在 Seat 合理满足本准则所述条件的情况下授予该豁免。SEAT 未来可能会考虑将域名的使用范围扩大到员工、客户和合作伙伴，但目前的注册政策规定并未预见或允许此类情况。
- 您拟定的 gTLD 是否会采取任何措施来保护注册人或用户的隐私或机密信息？如有，请描述此类措施。
SEAT 亲身认识到，这是一个相关问题，也是一个不断发展的法律领域，目前尚无国际标准。注册人和用户的隐私和机密信息的保护将遵守适用法律，特别是《欧洲数据保护框架》以及加泰罗尼亚和西班牙的个人数据保护法规，以及该领域的任何 ICANN 要求。
尽管如此，.seat TLD 的特定模型和如上所述的注册政策在很大程度上限制了可能出现的隐私问题，因为任何第三方，甚至更少的个人都不允许注册 .seat 域名。
- 描述外展和沟通是否以及如何帮助您实现预期的收益。
西雅特的外部推广和沟通工作将完全在公司内部进行，以便向其利益相关者进行内部沟通。外部推广和沟通工作将侧重于在现有各种媒体上开展广告宣传活动，重点关注数字媒体和销售点，以根据其全球整合、一致且统一的品牌战略向公众提供信息。这将证明西雅特适应变化的能力，而这正是其取得商业成功和国际声誉的关键之一。
18(c). 您将采用哪些运营规则来消除或尽量减少社会成本？
Q18c
如上文注册政策所述，.seat 顶级域名仅对 SEAT 及其关联公司开放注册。域名将仅用于 SEAT 的合法服务和产品，且使用方式应与其在 SEAT 战略中的角色和重要性相符。
这些规则保证商标和其他知识产权所有者无需承担任何费用，即可监控 .seat 区域并防止注册滥用。这同样适用于个人姓名、地理名称、基于国际条约的政府间组织，以及任何有意保护其身份的第三方。
.seat TLD 与 SEAT 及其附属公司的金融活动相关的用途将对 SEAT 自己的客户和整个互联网的安全产生积极影响，因为它将大大降低有效网络钓鱼或任何其他恶意行为的风险，这是金融部门的严重担忧。
答案应涉及以下几点：
- 针对某一域名的多个申请将如何解决？例如，通过拍卖还是先到先得的原则？
.seat TLD 是 SEAT 及其附属公司专用的顶级域名，如果出现针对同一域名的多个申请，则先到先得的原则将是唯一可用且合理可行的方式，尽管对于该顶级域名模型来说这种情况不太可能发生。
- 解释您打算为注册人提供的任何成本优势（例如，优惠定价、介绍折扣、批量注册折扣）。
在注册局是 TLD 中域名的唯一注册人的模型中，SEAT 认为应用任何此类定价措施都没有意义。
- 请注意，注册协议要求注册商有权选择是否可自行决定是否获得初始域名注册，注册期限为一至十年，但不得超过十年。此外，注册协议要求提前以书面形式通知价格上涨。您是否打算就价格上涨幅度向注册人做出合同承诺？如果是，请描述您的计划。
根据《申请人指南》模块5中公布的《基本 gTLD 注册协议》规范9第6点，考虑到SEAT将仅供其自身使用，SEAT将申请豁免《基本 gTLD 注册协议》规范9中所载的《注册管理机构行为准则》。SEAT不打算向注册人提供任何特殊的合同承诺，因为唯一允许的注册人是SEAT及其关联公司。
除此之外，SEAT 将遵守 TLD 注册协议的任何义务，例如提供一至十年的域名注册，以及协议中包含的定价条款。